But did you know / they can also be used / in space?
그런데 여러분은 알고 있었는가 / 어망이 사용될 수 있다는 것을 / 우주에서도
The Earth's orbit is / full of junk.
지구의 궤도는 / 쓰레기로 가득 차 있다
In fact, / scientists estimate / that there are 370,000 pieces of space debris / up there.
실제로 / 과학자들은 추정한다 / 37만 개의 우주 쓰레기 조각이 있다고 / 그 위에
There is a concern / that a piece of junk might crash into a satellite.
우려가 있다 / 쓰레기 조각이 인공위성에 충돌할지도 모른다는
A crash would result in / thousands more pieces of debris, / possibly destroying other satellites.
한 번의 충돌은 결과를 가져올 것이다 / 수천 개의 더 많은 잔해들을 / 아마도 다른 인공위성을 파괴할 수도 있다
This could be a big problem, / as we rely on satellites / for many important things, like GPS, / international phone connections, television signals, and weather forecasts.
이것은 큰 문제일 수 있는데 / 우리가 인공위성에 의존하고 있기 때문이다 / GPS와 같은 많은 중요한 것들을 / 국제 전화 연결, 텔레비전 신호, 그리고 일기 예보와 같은
To deal with this, / Japanese space scientists / and a 100-year-old fishing net company / came up with a brilliant idea.
이를 해결하기 위해 / 일본의 우주 과학자들과 / 백 년의 전통을 가진 한 어망 회사가 / 멋진 아이디어를 내놓았다
They will attach a thin metal fishing net / to a satellite / and then launch the satellite / into space.
그들은 얇은 금속제 어망을 부착했다 / 인공위성에 / 그리고 그 인공위성을 발사할 것이다 / 우주로
Once the satellite is in orbit, / the net will be released / to collect space junk.
그 인공위성이 궤도에 진입하면 / 그물은 날려 보내질 것이다 / 우주 쓰레기를 수거하기 위해
Several weeks later / the net, / charged with electricity, / will be pulled down / by the Earth's magnetic field.
몇 주 후 / 그 그물은 / 전기로 충전된 / 당겨지게 될 것이다 / 지구 자기장에 의해서
The net and the junk / will burn up / as they enter the Earth's atmosphere.
그 그물과 쓰레기는 / 불타 없어지게 된다 / 지구의 대기권에 진입할 때
In this way, / a simple fishing net will make space / much cleaner and safer!
카페
고객센터
070-4042-1075 (평일 오전 9:30 ~ 오후 6시)
