Can you imagine / camels roaming across vast snow-covered landscapes?
당신은 상상할 수 있는가 / 낙타가 광활한 눈 덮인 풍경을 돌아다니는 것을
It sounds strange, / but this occurrence was likely normal / millions of years ago.
그것은 이상하게 들린다 / 하지만 이것은 평범한 현상이었을 것이다 / 수백만 년 전에
Scientists recently discovered / the bones of ancient camels / in the Arctic region of Canada.
과학자들은 최근에 발견했다 / 고대 낙타의 뼈를 / 캐나다의 북극 지방에서
Apparently, / this is where they lived long, long ago.
분명 / 그곳은 낙타들이 아주 오래전에 살았던 곳이다
Interestingly, / similar camel bones have been found / about 1,200 kilometers / to the south, / indicating that these remarkable mammals migrated south.
흥미롭게도 / 비슷한 낙타 뼈가 발견되었다 / 약 1,200km 떨어진 곳에서 / 남쪽으로 / 이 놀라운 포유류들이 남쪽으로 이동했다는 것을 나타내며
About seven or eight million years ago, / North America and Asia were connected, / so the camels could simply walk / from one continent to the other.
약 7, 8백만 년 전쯤 / 북아메리카와 아시아는 연결되어 있었다 / 그래서 낙타들은 그냥 걸어갈 수 있었다 / 한 대륙에서 다른 대륙으로
After a long journey, / they eventually made their way / to desert regions.
긴 여정 끝에 / 낙타들은 마침내 오게 되었다 / 사막 지역까지
The fact that the camel migrated suggests / that its evolution may have been influenced / more by the Arctic / than by the desert.
낙타가 이주했다는 사실은 암시한다 / 낙타의 진화가 영향을 받았을지도 모른다고 / 북극에 의해서 더욱 / 사막보다는
Its hump would have allowed it to store food / during the dark, frozen winter months, / and its broad feet would have made it easier / to walk across the snow / without sinking in.
낙타의 혹은 영양분을 저장할 수 있도록 해 주었을 것이다 / 어둡고 추운 겨울 동안 / 그리고 낙타의 넓은 발은 더 쉽게 해 주었을 것이다 / 눈 위를 가로질러 걷는 것을 / 눈에 빠지지 않고
Of course, / these features were extremely useful / when the camel switched / to a desert habitat.
카페
고객센터
070-4042-1075 (평일 오전 9:30 ~ 오후 6시)
