Over the centuries, / various writers and thinkers, / looking at humans from an outside perspective, / have been struck by the theatrical quality of social life.
수 세기에 걸쳐 / 다양한 작가와 사상가들은 / 외부의 관점에서 인간들을 바라보며 / 사회적 삶의 연극적 속성과 마주해 왔다
The most famous quote expressing this / comes from Shakespeare:
이것을 표현하는 가장 유명한 명언은 / 셰익스피어에게서 비롯된다
"All the world's a stage, / And all the men and women merely players; / They have their exits and their entrances, / And one man in his time / plays many parts."
모든 세상은 연극 무대이고 / 모든 남성과 여성은 단지 배우일 뿐이다 / 그들은 그들의 출구와 그들의 입구를 가진다 / 그리고 한 인간은 일생동안 / 다양한 역할을 연기한다
If the theater and actors / were traditionally represented by the image of masks, / writers such as Shakespeare / are implying / that all of us are constantly wearing masks.
만약 연극과 배우들이 / 가면의 이미지에 의해 전통적으로 표현된다면 / 셰익스피어와 같은 작가들은 / 암시하고 있는 것이다 / 우리 모두는 끊임없이 가면을 쓰고 있다는 것을
Some people are better actors / than others.
어떤 사람들은 더 나은 배우이다 / 다른 사람보다
Evil types such as Iago in the play Othello / are able to conceal their hostile intentions / behind a friendly smile.
연극 Othello 속 Iago와 같은 악역들은 / 그들의 적대적 의도를 숨길 수 있다 / 친근한 미소 뒤에
Others are able to act / with more confidence and bravado / — they often become leaders.
다른 사람들은 연기할 수 있다 / 더 큰 자신감과 허세를 가지고 / 그들은 주로 리더가 된다
People with excellent acting skills / can better navigate our complex social environments / and get ahead.
훌륭한 연기력을 지닌 사람들은 / 우리의 복잡한 사회적 환경을 더 잘 헤쳐 나갈 수 있고 / 앞서갈 수 있다
카페
고객센터
070-4042-1075 (평일 오전 9:30 ~ 오후 6시)
