Percy Spencer was a natural inventor / who knew how to apply his curiosity.
퍼시 스펜서는 타고난 발명가였다 / 자신의 호기심을 응용하는 방법을 아는
Shortly after World War II, / he was walking through his laboratory / when he paused in front of a magnetron, / a device used to power radar systems.
제 2차 세계대전 직후 / 그는 그의 실험실에서 걸어다니는 중이었다 / 그가 마그네트론 앞에 잠시 멈췄을 때 / 레이더 시스템을 작동시키는 데 사용되는 장치인
Suddenly, / he realized / that a chocolate bar in his pocket / was melting.
갑자기 / 그는 깨달았다 / 자신의 주머니 속에 있던 초콜릿 바가 / 녹고 있다는 것을
But Spencer didn't panic.
하지만 스펜서는 당황하지 않았다
Instead, / he put some unpopped popcorn in a bag / and held it in front of the magnetron.
대신에 / 그는 봉지 안에 튀기지 않은 팝콘을 조금 넣었다 / 그리고 그것을 마그네트론 앞에서 들고 있었다
As Spencer had suspected, / the small hard kernels soon exploded, / becoming fluffy and white.
스펜서가 짐작했던 것처럼 / 작고 딱딱한 알맹이들은 곧 터졌다 / 솜털 같고 하얗게 되면서
This simple experiment eventually led to / the invention of the microwave oven.
이 간단한 실험은 결국 이어졌다 / 전자레인지의 발명으로
The first of these devices was enormous.
최초의 이 기기는 거대했다
It was 167 centimeters tall / and weighed 340 kilograms.
그것은 167센티미터 높이에 / 무게가 340 킬로그램이었다
Because of this, / it was only used in restaurants / where chefs needed to cook a lot of food / in a short time.
이 때문에 / 식당에서만 사용되었다 / 요리사들이 많은 음식을 요리해야 하는 / 짧은 시간에
There were also other problems.
다른 문제점도 있었다
Meat didn't turn brown, / and French fries turned white.
고기는 갈색으로 변하지 않았다 / 그리고 프렌치 프라이는 하얗게 변했다
But, / over decades, / improvements were made, / and eventually the microwave oven reached the point / where it was the perfect addition / to the average family's kitchen.
그러나 / 수십 년에 걸쳐 / 개선이 이루어졌다 / 그리고 마침내 전자레인지는 지점에 이르렀다 / 완벽한 추가 구성물이 되는 / 일반 가정 주방의
Today, / people around the world use these ovens / to melt their chocolate / and pop their popcorn.
오늘날 / 전 세계의 사람들은 이 전자레인지를 사용한다 / 초콜릿을 녹이기 위해 / 그리고 팝콘을 튀기기 위해
카페
고객센터
070-4042-1075 (평일 오전 9:30 ~ 오후 6시)
