NE능률 공통영어2 본문(오선영, 2022) 끊어읽기 Lesson 3.1

교육안내

로그인 무료 회원가입

4 카드 | netutor

세트공유

During World War II, / there was a group of people / who risked everything / to protect priceless works of art / from ruin.

제2차 세계대전 동안, / 한 무리의 사람들이 있었다 / 모든 것을 걸고 위험을 감수한 / 값진 예술 작품들을 보호하기 위해 / 파괴로부터.

In 1943, / around 345 people / from 14 different Allied nations / came together / to form the Monuments, Fine Arts, and Archives (MFAA) program.

1943년에, / 약 345명의 사람들이 / 14개 다른 연합국들로부터 / 모였다 / 기념물, 미술, 기록물 (MFAA) 프로그램을 만들기 위해.

They were not trained soldiers / but scholars and experts of various kinds, / such as professors, historians, and architects.

그들은 훈련된 군인이 아니었다 / 하지만 다양한 종류의 학자들과 전문가들이었다, / 교수, 역사학자, 건축가 같은.

These brave men and women volunteered / to protect Europe's cultural heritage / and became known as the "Monuments Men."

이 용감한 남녀들은 자원했다 / 유럽의 문화유산을 보호하기 위해 / 그리고 "모뉴먼츠 맨"으로 알려지게 되었다.