NE능률 공통영어2 본문(오선영, 2022) 끊어읽기 Lesson 3.11

교육안내

로그인 무료 회원가입

5 카드 | netutor

세트공유

Not everything that was stolen by the Nazis has been found, / but what the Monuments Men accomplished is truly amazing.

모든 것이 나치에 의해 도난당한 모든 것이 발견되지는 않았다, / 하지만 모뉴먼츠 맨이 성취한 것은 정말로 놀랍다.

Without this determined group, / the search for stolen works of art / might never have begun.

이 결단력 있는 그룹이 없었다면, / 도난당한 예술 작품을 찾는 일은 / 결코 시작되지 않았을 수도 있다.

In addition, / countless historical and cultural landmarks / would have been lost forever / due to the destruction of war.

게다가, / 수많은 역사적, 문화적 랜드마크들이 / 영원히 사라졌을 것이다 / 전쟁의 파괴로 인해.

It is worth remembering / the Monuments Men's contribution / to the preservation of cultural heritage.

기억할 가치가 있다 / 모뉴먼츠 맨의 공헌을 / 문화유산 보존에 대한.

Thanks to their efforts, / many incredible cultural sites and works of art / have survived / and can still be appreciated / to this day.

그들의 노력 덕분에, / 많은 놀라운 문화 유적지와 예술 작품들이 / 살아남았고 / 여전히 감상될 수 있다 / 오늘날까지.