클래스카드 | Subject Link 5 (2nd) 끊어읽기

What is the organ / that covers your body / from the top to the bottom?

기관은 무엇인가요? / 당신의 몸을 덮고 있는 / 위에서 아래까지

Some might say / blood or even nerves, / but they aren't organs.

어떤 이들은 말 할 수도 있습니다 / 혈액 또는 심지어 신경이라고, / 하지만 그것들은 기관이 아닙니다

The answer is the skin.

답은 피부입니다.

Are you surprised / that skin is an organ?

놀랐나요? / 피부가 기관이라는 것에

In fact, / it is the largest organ / in the human body, / and it does a lot of things for us.

사실, / 그것은 가장 큰 기관입니다 / 인체에서, / 그리고 우리를 위해 많은 일을 합니다

Let's see / what our skin does.

살펴봅시다 / 우리의 피부가 하는 일을

One of the most important functions / of the skin / is to protect.

가장 중요한 기능 중 하나는 / 피부의 / 보호하는 것입니다

It holds the tissues and organs / inside our bodies / and acts as a physical barrier / between our bodies and the outside.

그것은 조직과 기관을 유지합니다 / 우리 몸 안의 / 그리고 물리적 장벽 역할을 합니다 / 우리 몸과 외부 사이의

It keeps out / harmful bacteria and other things / that can cause infections.

그것은 막아냅니다 / 해로운 박테리아와 다른 것들을 / 감염을 일으킬 수 있는

This is why / you have to keep the skin clean / when it gets injured.

이것이 바로 이유입니다 / 당신이 피부를 깨끗하게 유지해야 하는 / 그것이 다쳤을 때

Another job of the skin / is to help keep our body temperature stable / by controlling sweating and blood flow.

피부의 또 다른 일은 / 우리 체온을 안정적으로 유지하도록 돕는 것입니다 / 땀과 혈류를 조절함으로써

When our body needs to cool off, / it sweats / and increases blood flow to the skin.

우리 몸이 식혀야 할 때, / 그것은 땀을 흘립니다 / 그리고 피부로의 혈류를 증가시킵니다

When the sweat evaporates, / it takes heat / from the skin.

땀이 증발할 때, / 그것은 열을 빼앗아갑니다 / 피부로부터

And with more blood going to the skin, / more heat is lost.

그리고 더 많은 혈액이 피부로 가면서, / 더 많은 열이 손실됩니다

That's why / your face becomes red / when you exercise hard.

이것이 바로 이유입니다 / 당신의 얼굴이 빨개지는 / 당신이 열심히 운동할 때

On the other hand, / the skin narrows the blood vessels / to help us warm up / when we feel cold.

반면에, / 피부는 혈관을 좁힙니다 / 우리를 따뜻하게 하기 위해 / 우리가 추위를 느낄 때

The skin also functions / as a sensory organ.

피부는 또한 기능합니다 / 감각 기관으로

It has thousands of cells / that sense different feelings, / such as touch, pain, cold, and heat.

그것은 수천 개의 세포를 가지고 있습니다 / 다른 감각들을 감지하는, / 예를 들어 촉각, 통증, 추위, 그리고 열 같은

These cells can sense / even the slightest touches / and give warning / so that we can avoid dangerous situations.

이 세포들은 감지할 수 있습니다 / 가장 작은 접촉도 / 그리고 경고를 줍니다 / 우리가 위험한 상황을 피할 수 있도록

With all these important jobs, / isn't the skin an amazing organ?

이 모든 중요한 일들을 고려하면, / 피부는 놀라운 기관이 아닌가요?

Many people get acne / at some point in their lives, / especially when they are teenagers.

많은 사람들이 여드름을 겪는다 / 인생의 어느 시점에 / 특히 십대일 때

It gives people stress, / and sometimes it can be painful.

그것은 사람들에게 스트레스를 준다 / 그리고 때때로 아플 수 있다

Because there is no clear reason / why it appears, / there is no clear treatment.

명확한 이유가 없기 때문에 / 왜 그것이 나타나는지 / 명확한 치료법이 없다

Even more, / there are many misunderstandings / about acne.

더욱이 / 많은 오해가 있다 / 여드름에 대한

Let's clear up / some common myths / about acne.

정리해 보자 / 몇 가지 흔한 오해를 / 여드름에 대한

Myth 1: / Acne is caused by poor hygiene.

오해 1: / 여드름은 나쁜 위생 상태로 인해 생긴다

Fact: / If you wash your skin hard and frequently, / you can actually make your acne worse.

사실: / 피부를 세게 자주 씻으면 / 실제로 여드름을 악화시킬 수 있다

Washing too much / can dry out your skin.

과도한 세척은 / 피부를 건조하게 만들 수 있다

When skin gets dry, / it produces more oil.

피부가 건조해지면 / 더 많은 기름을 생성한다

So, wash your face / no more than twice a day / with a mild soap or cleanser.

그러므로 얼굴을 씻으세요 / 하루에 두 번 이하로 / 순한 비누나 세정제로

Avoid products / that contain scrubs or alcohol / because they can dry out your skin, too.

제품을 피하세요 / 스크럽이나 알코올이 함유된 / 그것들도 피부를 건조하게 만들 수 있기 때문에

Myth 2: / Stress causes acne.

오해 2: / 스트레스가 여드름을 유발한다

Fact: / Normally, everyday stress doesn't cause acne.

사실: / 보통, 일상적인 스트레스는 여드름을 유발하지 않는다

It just indirectly affects acne.

그것은 단지 간접적으로 여드름에 영향을 미친다

Just because you're going through an especially stressful period / in your life, / that doesn't mean / you will get more pimples.

단지 당신이 특히 스트레스가 많은 시기를 겪고 있다고 해서 / 인생에서 / 그것이 의미는 아니다 / 더 많은 여드름이 생길 것이라는

But stress can make the body produce / a type of hormone / that might lead to excess oil, / which can block your pores.

하지만 스트레스는 몸이 생성하게 할 수 있다 / 일종의 호르몬을 / 과도한 기름을 유발할 수 있는 / 이것이 모공을 막을 수 있다

Myth 3: / Certain kinds of food cause acne.

오해 3: / 특정 종류의 음식이 여드름을 유발한다

Fact: / Some people believe / certain foods such as junk food or chocolate cause pimples.

사실: / 일부 사람들은 믿는다 / 정크푸드나 초콜릿 같은 특정 음식이 여드름을 유발한다고

But no study has found / a connection between diet and acne, / and there is no evidence for it.

하지만 어떤 연구도 발견하지 못했다 / 식단과 여드름 사이의 연관성을 / 그리고 그에 대한 증거가 없다

Scientists say, / if you treat acne properly, / there's no need to worry about food.

과학자들은 말한다 / 여드름을 적절히 치료한다면 / 음식에 대해 걱정할 필요가 없다고

Myth 4: / Pop your pimples / to help them heal faster.

오해 4: / 여드름을 짜세요 / 더 빨리 치유되도록 돕기 위해

Fact: / Popping your pimples / pushes germs deeper / under your skin.

사실: / 여드름을 짜는 것은 / 세균을 밀어 넣는다 / 피부 깊숙이

Therefore, / it will only cause you / more redness and pain.

따라서 / 그것은 당신에게 유발할 뿐이다 / 더 많은 붉음과 통증을

It may even cause infection.

그것은 심지어 감염을 일으킬 수 있다

Worst of all, / it might leave scars, / which can last forever.

최악의 경우 / 그것은 흉터를 남길 수 있다 / 영원히 지속될 수 있는

Just like humans, / animals have skin.

인간과 마찬가지로, / 동물들은 피부를 가지고 있습니다

It protects them from danger / and allows them to survive in nature.

그것은 그들을 위험으로부터 보호하고 / 자연에서 생존할 수 있게 해줍니다

Here are some animals / that use their skin / to protect themselves / in special ways.

여기 몇몇 동물들이 있습니다 / 자신의 피부를 사용하는 / 자신을 보호하기 위해 / 특별한 방법으로

The hippo's skin is known / for a red-colored sweat / that looks like blood.

하마의 피부는 알려져 있습니다 / 붉은색 땀으로 / 피처럼 보이는

This red sweat protects the hippo / from strong sunlight, / just like sunscreen does for humans.

이 붉은 땀은 하마를 보호합니다 / 강한 햇빛으로부터, / 마치 자외선 차단제가 인간에게 하는 것처럼

There are also certain chemicals / in this sweat / that protect the hippo / from annoying bugs.

또한 특정 화학물질들이 있습니다 / 이 땀 속에 / 하마를 보호하는 / 성가신 벌레들로부터

Moreover, / it kills off any bacteria on the skin / so that wounds don't get infected / by dirty water.

게다가, / 그것은 피부의 모든 박테리아를 죽입니다 / 상처가 감염되지 않도록 / 더러운 물에 의해

People might think / that the zebra's stripes make the animal highly visible.

사람들은 생각할 수 있습니다 / 얼룩말의 줄무늬가 동물을 매우 눈에 띄게 만든다고

In fact, / they act as camouflage.

사실, / 그것들은 위장 역할을 합니다

The stripe patterns help / the animal blend into its surroundings.

줄무늬 패턴은 돕습니다 / 동물이 주변 환경에 녹아들도록

Furthermore, / when a big group of zebras keeps close together, / their stripes blend.

더욱이, / 큰 무리의 얼룩말들이 가까이 모여 있을 때, / 그들의 줄무늬가 섞입니다

This makes it confusing / for their main predator, the lion, / to pick out any one zebra to attack.

이는 혼란스럽게 만듭니다 / 그들의 주요 포식자인 사자가 / 공격할 한 마리의 얼룩말을 골라내는 것을

Some animals mimic other animals' skin / to protect themselves.

일부 동물들은 다른 동물들의 피부를 모방합니다 / 자신을 보호하기 위해

Coral snakes are poisonous, / and their skin has a red, yellow, white, and black pattern.

산호뱀은 독이 있습니다, / 그리고 그들의 피부는 빨강, 노랑, 하양, 검정 패턴을 가집니다

King snakes have a similar color pattern, / but they are non-poisonous.

킹스네이크는 비슷한 색상 패턴을 가집니다, / 하지만 그들은 독이 없습니다

In this way, / king snakes fool their predators / into thinking that they are poisonous.

이런 방식으로, / 킹스네이크는 포식자들을 속입니다 / 자신들이 독이 있다고 생각하도록

Like all things in nature, / each animal's skin has changed / over millions of years / to help it survive in its environment.

자연의 모든 것들처럼, / 각 동물의 피부는 변화해 왔습니다 / 수백만 년에 걸쳐 / 그들의 환경에서 생존하도록 돕기 위해

Do you know of any other animals / that have amazing skin?

당신은 다른 동물들을 알고 있나요? / 놀라운 피부를 가진

(Anne) I think / people should not wear animal fur.

(Anne) 저는 생각합니다 / 사람들이 동물의 모피를 입지 말아야 한다고

I read an article / about how animals are cruelly hunted and killed / for their fur.

저는 기사를 읽었어요 / 동물들이 어떻게 잔인하게 사냥되고 죽임을 당하는지에 대해 / 그들의 모피를 위해

Also, / animals at fur farms live in cages / that are small, crowded, and dirty.

또한, / 모피 농장의 동물들은 우리에서 살아요 / 작고, 붐비고, 더러운

(Paul) Well, / I disagree.

(Paul) 음, / 저는 동의하지 않아요

The conditions at chicken and pig farms are no better.

닭과 돼지 농장의 상황은 더 나을 게 없어요

So if you think that way, / you should stop eating meat, too.

그래서 만약 당신이 그렇게 생각한다면, / 고기 먹는 것도 그만두어야 해요

How is killing animals for their meat different from killing them / for their fur?

고기를 위해 동물을 죽이는 것이 그들을 죽이는 것과 어떻게 다른가요? / 모피를 위해

(Anne) It's the way they are killed.

(Anne) 그들이 죽임을 당하는 방식이에요

Unlike pigs and chickens, / these animals are often beaten to death / or skinned alive.

돼지와 닭과는 달리, / 이 동물들은 종종 맞아 죽거나 / 산 채로 가죽이 벗겨져요

Some animals are badly injured / by hunters' traps / or left to die in pain.

일부 동물들은 심하게 다쳐요 / 사냥꾼들의 덫에 / 또는 고통 속에 죽도록 방치돼요

Also, / we need food, / but not fur, / to survive.

또한, / 우리는 음식이 필요해요, / 하지만 모피는 아니에요, / 생존하기 위해

(Paul) People living in cold areas need to wear warm clothes / to survive the cold.

(Paul) 추운 지역에 사는 사람들은 따뜻한 옷을 입어야 해요 / 추위를 견디기 위해

(Anne) They don't need fur / to keep warm anymore, / since there are other materials now, / including fake fur.

(Anne) 그들은 모피가 필요하지 않아요, / 더 이상 따뜻함을 유지하기 위해 / 이제 다른 재료들이 있기 때문에, / 가짜 모피를 포함해서

And they're not the only people who wear fur.

그리고 그들만이 모피를 입는 사람들이 아니에요

Many people wear it / only for fashion, / and I don't think it's right / to kill animals / just for the sake of fashion.

많은 사람들이 그것을 입어요 / 오직 패션을 위해, / 그리고 저는 그것이 옳다고 생각하지 않아요 / 동물들을 죽이는 것이 / 단지 패션을 위해서

(Paul) Okay. / How about looking at it this way?

(Paul) 알겠어요. / 이렇게 생각해 보는 건 어때요?

If the animals are killed for food anyway, / why waste their fur?

만약 동물들이 어차피 음식을 위해 죽임을 당한다면, / 왜 그들의 모피를 낭비하나요?

(Anne) I think / you're getting fur confused with leather.

(Anne) 제 생각에는 / 당신이 모피와 가죽을 혼동하고 있어요

Animals killed for their fur, / like mink, / are not usually eaten by humans.

모피를 위해 죽임을 당하는 동물들은, / 밍크 같은, / 보통 인간이 먹지 않아요

(Paul) Well, / there are two sides to every debate.

(Paul) 음, / 모든 논쟁에는 두 가지 측면이 있어요

Let's think about this some more / and talk again later.

이것에 대해 더 생각해 봐요 / 그리고 나중에 다시 이야기해요