NE능률 공통영어2 본문(오선영, 2022) Lesson 2.3-2.5

교육안내

로그인 무료 회원가입

14 카드 | netutor

세트공유

For years, the neighborhood was known for its high crime rates.

수년간, 그 지역은 높은 범죄율로 알려져 있었다.

Many apartments in Wallisblok were abandoned and then taken over by people who lived in them illegally.

Wallisblok의 많은 아파트들은 버려졌고, 그런 다음 그것들에 불법으로 거주하는 사람들에 의해 점령되었다.

At first, the local government thought that the best solution was simply to tear the building down and build a new one in its place.

처음에, 지역 정부는 가장 좋은 해결책이 단순히 건물을 허물고 그 자리에 새로운 건물을 짓는 것이라고 생각했다.

However, having a limited budget, the government was unable to do so and had to come up with a new plan.

그러나 제한된 예산을 지니고 있어서, 정부는 그렇게 할 수 없었고 새로운 계획을 생각해 내야 했다.

The plan was to sell the empty apartments for one euro each.

그 계획은 비어 있는 아파트들을 각각 1유로에 판매하는 것이었다.

The only condition was that people who bought these apartments needed to renovate them.

유일한 조건은 이러한 아파트들을 사는 사람들이 그것들을 개조해야 한다는 것이었다.

Although the new residents would have to pay for these renovations, the government’s plan soon attracted many applicants.

새로운 거주자들이 이러한 보수 공사에 돈을 지불해야 했음에도, 정부의 계획은 곧 많은 신청자들을 끌어들였다.

Apparently, it was not just the idea of one-euro apartments that people found attractive.

보아하니, 사람들이 매력적으로 여긴 것은 단지 1유로 아파트라는 아이디어뿐만이 아니었다.

They were also excited by the opportunity to use their creativity to improve the building.

그들은 또한 건물을 개선하기 위해 그들의 창의성을 이용할 수 있는 기회에도 흥미를 느꼈다.

In the end, 42 new families moved into Wallisblok.

마침내, 42개의 새로운 가족이 Wallisblok으로 이사했다.

The government’s bold plan was a success.

정부의 대담한 계획은 성공이었다.

The residents transformed the old, worn-out building into 42 unique apartments with a community garden and rooftop terrace.

거주자들은 오래되고 낡은 건물을 공동체 정원과 옥상 테라스가 있는 42개의 독특한 아파트로 바꿔 놓았다.

The surrounding area soon began to improve as well.

주변 지역도 이내 개선되기 시작했다.

Today, Wallisblok is one of the most desirable places to live in Rotterdam.

오늘날, Wallisblok은 로테르담에서 가장 살기 좋은 장소들 중 하나이다.