Reading Sketch Up 1 Unit 01-05

My School

나의 학교

I think about my school.

나는 학교에 대해 생각해요.

It makes me smile.

그곳은 내가 웃게 만들어요.

My school is a wonderful place!

나의 학교는 멋진 장소에요!

I do many fun things there.

나는 그곳에서 재미있는 많은 것을 해요.

I paint pictures.

나는 그림을 그려요.

I play sports in the gym.

나는 체육관에서 스포츠(운동)를 해요.

I chat with my friends too!

나는 친구들과 이야기도 해요!

I also like taking classes.

나는 또한 수업을 듣는 것을 좋아해요.

I read many books.

나는 많은 책을 읽어요.

I learn new things.

나는 새로운 것들을 배워요.

I am getting so smart!

나는 매우 똑똑해지고 있어요!

Cool Braces

멋진 치아 교정기

Amy has braces on her teeth.

Amy는 치아에 교정기를 하고 있어요.

Her friends tease her.

몇몇 친구들은 그녀를 놀려요.

Tom says, “You look ugly!”

Tom은 “너는 못생겨 보여!”라고 말해요.

Lisa says, “You look like a shark.”

Lisa는 “너는 상어처럼 보여.”라고 말해요.

“Really?” Amy says.

Amy는 “정말?”이라고 말해요.

“Well, I don’t think so.

“음, 나는 그렇게 생각하지 않아.

Look at them!

저것들(교정기)을 봐!

They are so cool!

저것들은 매우 멋져!

They make me special.

저것들은 나를 특별하게 만들어.

Under the sun, they make my teeth shine!”

태양 아래에서 교정기가 내 치아를 빛나게 해!”

My Friend Tommy

내 친구 Tommy

Tommy is my friend.

Tommy는 내 친구에요.

He is slow.

그는 느려요.

He never wins races.

그는 절대 달리기 시합에서 이기지 못해요.

He is also quiet and shy.

그는 또한 조용하고 수줍어해요.

He doesn’t speak up in class.

그는 수업 중에 큰 소리로 말하지 않아요.

He often blushes.

그는 자주 얼굴이 빨개져요.

But every time he does math,

그러나 그가 수학을 할 때마다

Tommy is not slow or shy anymore.

Tommy는 더 이상 느리거나 수줍어하지 않아요.

“How much should we pay, Tommy?”

“Tommy, 우리가 얼마를 내야(지불해야) 하지?”

“Seventeen dollars.”

“17 달러야.”

Tommy answers in a second!

Tommy는 금세 답을 해요!

He is a math hero!

그는 수학 영웅이에요!

Santa’s Christmas

산타의 크리스마스

It is Christmas Eve.

크리스마스 이브에요.

Santa Claus works hard.

산타클로스는 열심히 일해요.

He gives presents to all the good children.

그는 모든 착한 어린이들에게 선물을 주네요.

Then he returns home.

그러고는 그는 집으로 돌아와요.

On his bed, he sees a present.

그의 침대 위에서 그는 선물 하나를 발견해요.

It is a nice, warm scarf!

그것은 멋지고, 따뜻한 목도리에요!

He loves it!

그는 그것이 마음에 들어요!

Then his wife comes in and says,

그러고 나서 그의 아내가 들어와서

“Merry Christmas!”

“메리 크리스마스!”라고 말해요.

“Is it from you, dear?” Santa asks.

“여보, 이것은 당신이 준건가요?” 산타가 물어요.

Mrs. Claus nods and smiles.

Claus 부인은 고개를 끄덕이고 미소 지어요.

Interesting Sea Turtles

흥미로운 바다 거북

I know many things about sea turtles.

나는 바다 거북들에 대해 많은 것들을 알아요.

They carry shells on their backs.

그들은 등에 껍데기를 가지고 다녀요.

They live in warm oceans.

그들은 따뜻한 바다에서 살아요.

They are slow on land.

그들은 땅에서 느려요.

But they are fast swimmers.

하지만 그들은 빠르게 헤엄칠 수 있어요.

Some can swim 9 kilometers in an hour.

일부 거북들은 한 시간에 9 km 수영할 수 있어요.

They eat sea grass, jellyfish, and crabs.

그들은 해초, 해파리, 게들을 먹어요.

They live a long time.

그들은 오래 살아요.

Some can live for 100 years.

일부 거북들은 100년 동안 살 수 있어요.

They are interesting animals!

그들은 흥미로운 동물들이에요!