Reading Sketch Up 1 Unit 16-20

A Yard Sale

마당 세일

I am at Kelly’s yard sale.

나는 Kelly의 마당 세일((개인 주택의 마당에서 사용하던 물건을 파는 것)에 있어요.

She is selling some old but good things.

그녀는 오래됐지만, 상태가 좋은 것들 몇 가지를 팔고 있어요.

There is a cool bike.

멋진 자전거 한 대가 있어요.

But I can’t ride a two-wheel bike yet.

그러나 나는 아직 두발 자전거를 타지 못해요.

There is a lovely, cheap jacket too.

예쁘고(멋지고), 값이 저렴한 재킷도 있네요.

But it is too tight for me.

그러나 나에게 너무 꽉 껴요.

I see an orange basketball.

주황색 농구 공이 보이네요.

“It’s just one dollar,” Kelly says.

“겨우 1달러야” 라고 Kelly가 말해요.

Bounce! Bounce! I love it!

통!통! 나는 이것이 마음에 들어요!

Finally I can buy something nice!

마침내 나는 멋진 무언가를 살 수 있네요!

A New Life for Old Paper

폐지를 위한 새 삶

This is a recycling center.

여기는 재활용 센터예요.

Old paper gets a new life here.

폐지는 이곳에서 새 삶을 얻어요.

There are workers and big, loud machines.

인부들과 크고 시끄러운 기계들이 있어요.

The workers collect paper from the trash.

인부들은 쓰레기로부터 종이를 모아요.

Then the machines clean it.

그러고 나서 기계들은 그것을 세척해요.

They take out all the ink.

그것들은 모든 잉크를 제거해요.

Then they mix the paper with water.

그러고 나서 그것들은 종이를 물과 섞어요.

Finally they make new paper with it.

마지막으로 기계들은 그것을 가지고 새 종이를 만들어요.

Now the old paper can become a new book!

이제 그 폐지들은 한 권의 새 책이 될 수 있어요!

What to Wear Today

오늘 무엇을 입을 지

Three sisters get ready to go to the playground.

세 자매가 놀이터에 나갈 준비를 해요.

Carla puts on new white pants.

Carla는 흰색의 새 바지를 입어요.

Molly chooses her princess dress.

Molly는 그녀의 공주 원피스를 골라요.

Lauren puts on old jeans.

Lauren은 낡은 청바지를 입어요.

On the playground, Carla has trouble.

놀이터에서, Carla에게 문제가 생겼어요.

“My pants are getting dirty!”

“내 바지가 더러워지고 있어!”

Molly has trouble too.

Molly에게도 문제가 생겼어요.

“I keep stepping on my skirt!”

“나는 계속 내 치마를 밟아!”

But Lauren plays happily in her clothes.

그러나 Lauren은 그녀의 옷을 입고 즐겁게 놀아요.

Good choice, Lauren!

좋은 선택이었어, Lauren!

The Quiet House

조용한 집

A man has a noisy family.

한 남자는 시끄러운 가족이 있어요.

He feels unhappy at home.

그는 집에서 불행을 느껴요.

He asks a wise old woman for help.

그는 한 지혜로운 노파에게 도움을 청해요.

“Put some chickens and cows inside your house,” she says.

“닭과 소 몇 마리를 집 안으로 들여 놓으세요”라고 그녀는 말해요.

He does it. The animals are really loud!

그는 그렇게 해요. 그 동물들이 매우 시끄러워요!

He gets upset and returns to her.

그는 화가 나서 그녀에게 다시 가요.

“Now take out the animals,” she says.

“이제 그 동물들을 밖으로 내보내세요” 라고 그녀는 말해요.

Ah! His house becomes peaceful!

아! 그의 집이 이제 평화로워졌어요!

Now he is very happy at home.

이제 그는 집에서 매우 행복해요.

Special Markets

특별한 시장들

There are interesting markets in the world.

세계에는 흥미로운 시장들이 있어요.

In Thailand, some markets are not on land.

태국에는, 몇몇 시장들이 땅 위에 있지 않아요.

They float on water!

그것들은 물 위에 떠 있어요!

People buy and sell things on their boats.

사람들은 그들의 배 위에서 물건들을 사고 팔아요.

You can buy fresh fruits and vegetables there.

여러분은 그곳에서 신선한 과일과 채소들을 살 수 있어요.

In Taiwan, some markets are not open in the daytime.

대만에는, 몇몇 시장들이 낮에 열리지 않아요.

They are night markets!

그것들은 야시장이에요!

They are famous for tasty snacks.

그것들은 맛있는 간식들로 유명해요.

You can eat noodles, dumplings, and mangoes there.

여러분은 그곳에서 국수, 만두, 망고를 먹을 수 있어요.