클래스카드 | [2023 개정] 1316 Reading L2

교육안내

로그인 무료 회원가입

[2023 개정] 1316 Reading L2 - S9.01-S9.02

19 카드 | netutor

세트공유

Can fish smell?

물고기는 냄새를 맡을 수 있을까?

The answer is yes.

대답은 ‘그렇다’이다.

A fish can smell through two or four openings in its head.

물고기는 머리에 있는 두 개 또는 네 개의 구멍을 통해 냄새를 맡을 수 있다.

These openings, called nares, act much in the same way as our noses do.

콧구멍이라 불리는 이 구멍은 우리의 코가 하는 것과 거의 같은 방식으로 기능한다.

In fact, some fish have a sense of smell that is 500 times more powerful than a human’s!

사실 어떤 물고기들은 인간의 후각보다 500배나 더 강력한 후각을 가지고 있다!

This strong sense of smell helps fish locate food, sense danger, or find their way home.

이 강력한 후각은 물고기가 음식의 위치를 찾는 데 위험을 감지하는 데 혹은 집으로 가는 길을 찾는 데 도움을 준다.

Fish can pick up even very weak smells in the water.

물고기는 물속의 매우 희미한 냄새까지도 알아챌 수 있다.

For example, sharks can smell blood from far away, even if there is only one drop of blood in a huge amount of seawater.

예를 들어, 상어는 엄청난 양의 바닷물 속에 멀리서 단 한 방울의 피가 있더라도 피 냄새를 맡을 수 있다.

The sense of smell is one of a fish’s most important abilities.

후각은 물고기의 가장 중요한 능력 중 하나이다.

Are there any signs that you would like to change?

당신이 바꾸고 싶은 표지판이 있는가?

In Boston, an artist and a college professor decided to change the sign for parking spaces for people with disabilities.

보스턴에서 한 예술가와 대학 교수는 장애인을 위한 주차장을 나타내는 표지판을 바꾸기로 결심했다.

They thought the symbol in the old sign was too static.

그들은 오래된 표지판 속 상징이 너무 정적이라고 생각했다.

They believed that it could strengthen the stereotype that people with disabilities are not active.

그들은 그것이 장애인들이 활동적이지 않다는 고정 관념을 강화할 수 있다고 여겼다.

They wanted people to view wheelchairs simply as tools that help people with disabilities.

그들은 사람들이 휠체어를 장애인을 돕는 도구라고 단순히 여기길 바랐다.

So they created a new design featuring a person in a moving wheelchair.

그래서 그들은 움직이는 휠체어를 탄 사람을 특징으로 하는 새로운 디자인을 만들어 냈다.

Then they started putting stickers with the new design all over Boston.

그런 후 그들은 보스턴 전역에 새로운 디자인으로 된 스티커를 붙이기 시작했다.

Soon, cities such as New York and Hartford officially adopted this image.

곧 뉴욕과 하트퍼드 같은 도시에서 공식적으로 이 이미지를 채택했다.

The cities hoped that the sign would change people’s perceptions of people with disabilities.

이런 도시들은 이 표지판이 장애인에 대한 사람들의 인식을 변화시키길 바랐다.

Which city will be next?

어떤 도시가 그 다음이 될 것인가?