NE능률 공통영어2 본문(오선영, 2022) 끊어읽기 Lesson 4.7-4.9

교육안내

로그인 무료 회원가입

11 카드 | netutor

세트공유

For example, / they may provide transcripts or captions / that can help users access this information.

예를 들어, / 그들은 대본이나 자막을 제공할 수 있다 / 사용자들이 이 정보에 접근하는 데 도움이 되는

Transcripts are text versions / of the entire audio content, / while captions are text versions of the audio / that appear in a video / as it plays.

대본은 텍스트 버전이다 / 전체 오디오 내용의, / 반면 자막은 오디오의 텍스트 버전이다 / 비디오에 나타나는 / 재생되는 동안

Captions include / not only the text version of the spoken words / but also descriptions of the music / and other sounds in the video.

자막은 포함한다 / 말해진 단어의 텍스트 버전뿐만 아니라 / 음악에 대한 설명도 / 그리고 비디오 속 다른 소리들도

Content That Is Easy to See and Hear

보고 듣기 쉬운 콘텐츠

Having a visual disability / doesn't necessarily mean / a person can't see at all.

시각 장애가 있다는 것이 / 반드시 의미하지는 않는다 / 한 사람이 전혀 볼 수 없다는 것을

Some people, / including many elderly people, / simply have poor eyesight.

일부 사람들은, / 많은 노인들을 포함하여, / 단순히 시력이 좋지 않다.

This makes it difficult for them / to read.

이것은 그들이 어렵게 만든다 / 읽는 것을

For this reason, / accessible websites have a background color / that contrasts with the color of their text.

이러한 이유로, / 접근성 있는 웹사이트들은 배경색을 가지고 있다 / 텍스트 색상과 대비되는

This makes the text / clear enough / for most people to see.

이것은 텍스트를 만든다 / 충분히 명확하게 / 대부분의 사람들이 볼 수 있도록

As for audio content, / accessible websites allow users / to adjust the volume of background sound / or to turn it off altogether.

오디오 콘텐츠에 관해서는, / 접근성 있는 웹사이트들은 사용자들이 할 수 있게 해준다 / 배경 음악의 볼륨을 조절하는 것을 / 또는 아예 전부 끄는 것을.

This gives users / both with and without hearing difficulties / more control over their experience / while they are using the sites.

이는 사용자들에게 / 청각 장애가 있든 없든 / 그들의 경험을 더 많이 통제할 수 있게 해준다 / 사이트를 사용하는 동안.