수작 중학 비문학 영어 독해 완성 U2.R1-U2.R2

Take a moment to stop what you are doing and stay still.

잠시 하던 일을 멈추고 가만히 있어 보자.

Can you feel the ground moving?

땅이 움직이는 것을 느낄 수 있는가?

Probably not.

아마도 그렇지 않을 것이다.

However, the ground is always moving under our feet!

그러나, 땅은 항상 우리 발 아래에서 움직이고 있다!

We can’t feel it because it moves very slowly.

그것이 매우 느리게 움직이기 때문에 우리는 그것을 느낄 수 없다.

The Earth is composed of several layers.

지구는 여러 층으로 이루어져 있다.

The top layer of the Earth is the crust.

지구의 맨 위층은 지각이다.

It is divided into big pieces of land called tectonic plates.

그것은 지각판이라고 불리는 큰 땅 조각들로 나누어져 있다.

They float on a thick layer of hot, liquid-like rock and slowly move around.

그것들은 뜨겁고 액체 같은 두꺼운 암석층 위에 떠다니고 천천히 움직인다.

The continents of the Earth are located on the major plates.

지구의 대륙들은 주요한 판들에 위치하고 있다.

This is because they were actually formed by the movement of these plates over millions of years.

이는 그것들이 실제로 수백만 년에 걸쳐 이 판의 움직임에 의해 형성되었기 때문이다.

Tectonic plates are not connected, but they are close together.

지각판들은 연결되어 있지 않지만, 서로 가까이에 있다.

When they bump into or slide past each other, it sometimes leads to strong movements.

그것들이 서로 부딪히거나 미끄러지며 지나갈 때, 그것은 때로 강한 움직임으로 이어진다.

This can cause natural disasters like volcanic eruptions and earthquakes across the world.

이것은 전 세계적으로 화산 폭발과 지진과 같은 자연재해를 일으킬 수 있다.

We don’t notice the movement of tectonic plates in our daily lives.

우리는 일상생활에서 지각판들의 움직임을 알아차리지 못한다.

However, it can have a big impact on the Earth’s surface and us.

그러나 이는 지구 표면과 우리에게 큰 영향을 미칠 수 있다.

One of the most famous space telescopes is the Hubble Space Telescope.

가장 유명한 우주 망원경 중 하나는 허블 우주 망원경이다.

It has made amazing discoveries related to black holes and the age of space.

그것은 블랙홀과 우주의 나이와 관련된 놀라운 발견을 해왔다.

But a newer and more powerful telescope, called the James Webb Space Telescope, was launched in 2021.

그러나 제임스 웹 우주 망원경이라고 불리는 더 새롭고 더 강력한 망원경이 2021년에 발사되었다.

The Webb telescope is huge.

웹 망원경은 거대하다.

It is as tall as a three-story building and as long as a tennis court.

그것은 3층 건물만큼 높고 테니스장만큼 길다.

Its 18 separate mirrors collect a large amount of light in space, making it more powerful than the Hubble.

그것의 18개의 별개 거울들은 우주에 있는 많은 양의 빛을 모아서, 그것을 허블보다 더 강력하게 만든다.

Additionally, it captures the infrared light of objects.

게다가, 그것은 물체의 적외선을 포착한다.

So it can discover hidden mysteries behind clouds of dust and gas.

따라서 그것은 먼지와 가스 구름 뒤의 숨겨진 신비를 발견할 수 있다.

The mirrors are coated with gold to reflect the infrared light better.

거울은 적외선을 더 잘 반사하기 위해 금으로 씌워져 있다.

Lastly, it is about 1.5 million kilometers away from Earth.

마지막으로, 그것은 지구에서 약 150만 킬로미터 떨어져 있다.

This makes it more efficient at observing distant parts of the universe than Hubble, which is only 535 kilometers away from Earth.

이것은 허블보다 우주의 먼 부분을 관측하는 데 더 효율적이게 하는데, 그것은(허블은) 지구에서 불과 535 킬로미터 떨어져 있다.

Scientists can gain a deeper understanding of space than ever before with the James Webb Telescope.

과학자들은 제임스 웹 망원경으로 과거 어느 때보다 우주에 대한 더 깊은 이해를 할 수 있다.

They can learn about the origins of space, the formation of galaxies and stars, and the existence of planets outside of our solar system.

그들은 우주의 기원, 은하계와 별의 형성, 우리 태양계 밖의 행성의 존재에 대해 알게 될 수 있다.