수작 중학 비문학 영어 독해 완성 U2.R3-U2.R4

When meat, fish, and ice cream are delivered, they are usually packaged with dry ice.

고기, 생선, 아이스크림이 배달될 때, 그것들은 대개 드라이아이스와 함께 포장된다.

Even though it has the word “ice” in its name, dry ice is a unique substance that is different from ice.

비록 이름에 ‘얼음’이라는 단어가 있지만, 드라이아이스는 얼음과는 다른 독특한 물질이다.

Dry ice is frozen carbon dioxide.

드라이아이스는 얼려진 이산화탄소(CO2)이다.

Unlike regular ice, it doesn’t melt into a liquid.

일반적인 얼음과 달리, 그것은 액체로 녹지 않는다.

Instead, dry ice goes through a process called sublimation, turning directly into CO² gas.

대신, 드라이아이스는 승화라는 과정을 거치고 바로 기체 상태의 이산화탄소로 변한다.

It has a temperature of -78℃.

그것의 온도는 영하 78도이다.

If you touch it directly, it can damage your skin or cause frostbite.

만약 그것을 직접 만지면, 그것은 피부에 손상을 입히거나 동상을 일으킬 수 있다.

Dry ice can be very dangerous in small, enclosed spaces that lack fresh air, such as a car or a room.

드라이아이스는 자동차나 방과 같이 신선한 공기가 부족한 작고 밀폐된 공간에서 매우 위험할 수 있다.

CO² gas is heavier than air, so it can concentrate in low areas.

기체 상태의 이산화탄소는 공기보다 무겁기 때문에 아래쪽에 모일 수 있다.

Normal air contains only about 0.04% CO².

보통의 공기는 약 0.04%의 이산화탄소만 포함하고 있다.

If the concentration of CO² in the air rises to about 5%, the CO² can become toxic.

공기 중 이산화탄소 농도가 약 5%까지 올라가면, 이산화탄소가 유독해질 수 있다.

So when dealing with dry ice, make sure there is plenty of fresh air available.

따라서 드라이아이스를 다룰 때는 이용할 수 있는 신선한 공기가 충분히 있는지 확인하라.

Also, never store it in a sealed container.

또한 절대 그것을 밀봉된 용기 안에 보관하지 마라.

If you do, the gas can build up pressure and cause the container to explode!

만약 그렇게 하면, 그 기체(이산화탄소)가 압력을 높여서 용기가 폭발할 수 있다!

Your heart rate is an important health indicator.

당신의 심박수는 중요한 건강 지표이다.

Thanks to smartwatches, you can now monitor it in real time.

스마트워치 덕분에 이제 그것을 실시간으로 모니터링할 수 있다.

How can smartwatches do this?

스마트워치는 어떻게 이런 일을 할 수 있는가?

When we shine light on something, the light is partly absorbed and partly reflected.

우리가 무언가에 빛을 비추면, 빛은 부분적으로 흡수되고 부분적으로 반사된다.

Smartwatches make use of this principle.

스마트워치는 이 원리를 이용한다.

They have a lamp and a light sensor on the back.

스마트워치의 뒷면에는 램프와 광 센서가 있다.

The lamp sends out green light that passes through your skin.

램프는 피부를 통과하는 초록색 빛을 보낸다.

When the green light reaches your blood vessels, the blood absorbs some of the light and reflects the rest back to the sensor.

초록색 빛이 혈관에 도달하면, 혈액은 빛의 일부를 흡수하고 나머지는 다시 센서로 반사시킨다.

The faster your heart pumps blood, the greater the amount of blood flowing through your vessels.

심장이 혈액을 더 빨리 펌핑할수록 혈관을 통해 흐르는 혈액의 양은 더 많아진다.

More blood absorbs more light, so the amount of reflected light changes with your heart rate.

더 많은 혈액이 더 많은 빛을 흡수하므로, 반사되는 빛의 양은 심박수에 따라 달라진다.

The sensor measures the amount of reflected light and provides information on your heart rate.

센서는 반사된 빛의 양을 측정하고 심박수에 대한 정보를 제공한다.

Unfortunately, smartwatches still have some limitations.

안타깝게도, 스마트워치에는 여전히 몇 가지 한계가 있다.

Skin color and obesity can affect the reflection of light, leading to inaccurate results.

피부색과 비만은 빛의 반사에 영향을 미쳐 부정확한 결과로 이어질 수 있다.

Nevertheless, the information provided can be useful for maintaining your health.

그럼에도 불구하고, 제공된 정보는 건강을 유지하는 데 유용할 수 있다.