He went to the hospital to have an operation. / He went to the hospital in order to have an operation. / He went to the hospital so as to have an operation.
그는 수술을 받기 위해 병원에 입원했다.
They spoke quietly in order not to wake their baby.
그들은 아기를 깨우지 않기 위해 조용히 이야기했다.
She hurried so as not to miss the bus.
그녀는 버스를 놓치지 않기 위해 서둘렀다.
She’s wearing a coat (in order) to keep warm. / She’s wearing a coat so that she can keep warm.
그녀는 몸을 따뜻하게 하기 위해 코트를 입고 있다.
Jason awoke to find himself in a strange place.
Jason은 깨어나서 자신이 낯선 곳에 있다는 것을 알게 되었다.
She grew up to be a supermodel.
그녀는 자라서 슈퍼모델이 되었다.
The team made it to the final, only to lose badly.
그 팀은 결승에 진출했으나 결국 형편없이 지고 말았다.
He left the house, never to come back again.
그는 그 집을 떠나 다시는 돌아오지 않았다.
To hear her talk, you would think she was an expert.
그녀가 이야기하는 걸 들으면, 너는 그녀가 전문가라고 생각하게 될 거야.
Strange to say, she dreamed the same thing nearly every night.
이상한 이야기지만 그녀는 거의 매일 밤 같은 꿈을 꾸었다.
To make matters worse, we lost our luggage at the airport.
설상가상으로 우리는 공항에서 짐을 잃어버렸다.
To be honest, I didn’t put much effort into the project. I’m sorry.