If it were not for the Sun, nothing could live on the Earth. / Without the Sun, nothing could live on the Earth. / But for the Sun, nothing could live on the Earth.
태양이 없다면 어떤 것도 지구에 살 수 없을 것이다.
If it had not been for him, we would not have won the game. / Without him, we would not have won the game. / But for him, we would not have won the game.
그가 없었더라면 우린 경기에서 이기지 못했을 것이다.
Were I in your shoes, I would tell the truth.
내가 너의 입장이라면 진실을 말했을 텐데.
Had it not been for the accident, she would have become a great athlete.
그 사고가 아니었더라면 그녀는 훌륭한 운동선수가 되었을 텐데.
Should you need anything else, just let me know.
네가 더 필요한 것이 있다면 내게 알려줘.
It would be good to include a chart, but you don’t have to.
도표를 첨부하면 좋겠지만 그럴 필요는 없어요.
Born in better times, he could have become a great leader.
더 나은 시대에 태어났더라면 그는 위대한 지도자가 될 수 있었을 텐데.
A polite person would not say such a thing.
예의 바른 사람이라면 그런 말을 안 할 것이다.
With her guidance, we could have dealt with the problem.
그녀의 지침이 있었더라면 우리는 그 문제를 처리할 수 있었을 텐데.
Without water, people could not survive.
물이 없다면 사람들은 살아남지 못할 것이다.
Fortunately, she was not seriously injured. It could have been worse.
운 좋게도 그녀는 심하게 다치지는 않았다. 상황은 더 나쁠 수도 있었다.
We would have arrived sooner, but the train was delayed.