The company, as far as I know, can’t afford to open a new branch. / The company, so far as I know, can’t afford to open a new branch.
내가 아는 바로는 그 회사는 새로운 지점을 낼 여유가 되지 않는다.
The girl, expecting a gift, held out her hands. / The girl, who expected a gift, held out her hands. / The girl, as she expected a gift, held out her hands.
그 소녀는 선물을 기대하고 양손을 내밀었다.
There’s little chance, if any, of winning.
이길 가능성이 만약 있다고 하더라도 아주 적다.
He rarely, if ever, makes a mistake.
그는 설령 실수를 한다고 해도 아주 드물게 한다.
Aiden, my neighbor’s son, is in college now.
내 이웃의 아들인 Aiden은 지금 대학을 다닌다.
The fact that the same mistakes were repeated upsets me.
같은 실수가 반복되었다는 사실이 나를 화나게 만든다.
The news of his injury made people worry about him. / The news that he was injured made people worry about him.
그의 부상 소식은 사람들이 그를 걱정하도록 만들었다.
A muscle ache prevented me from sleeping. / I couldn’t sleep because of a muscle ache.
나는 근육통 때문에 잠을 자지 못했다.
A knee injury forced him to give up basketball. / He gave up basketball because of a knee injury.
무릎 부상 때문에 그는 어쩔 수 없이 농구를 그만두게 되었다.
Biotechnology will enable us to live longer. / We will live longer thanks to biotechnology.
생명공학 덕택에 우리는 더 오래 살 수 있게 될 것이다.
The sudden storm brought chaos to the people in the town. / The people in the town experienced chaos due to the sudden storm.
그 마을의 사람들은 갑작스러운 폭풍우로 인해 혼돈을 겪었다.
A review of your performance will help you improve. / If you review your performance, it will help you improve.