The beautiful garden next to the house is full of yellow flowers.
집 옆의 아름다운 정원은 노란 꽃들로 가득하다.
The tall building is very impressive.
높은 건물은 매우 인상적이다.
The girl with the blue dress is my sister.
파란 드레스를 입은 소녀는 내 여동생이다.
He worked very hard.
그는 매우 열심히 일했다.
I went to the grocery store because I needed some milk.
나는 우유가 필요해서 식료품점에 갔다.
The airplane flies.
비행기는 난다.
She speaks loudly.
그녀는 크게 말한다.
She is a teacher.
그녀는 교사이다.
He became tired.
그는 피곤해졌다.
The soup smells good.
그 수프는 좋은 냄새가 난다.
I read a book.
나는 책을 읽었다.
He sent his friend a letter.
그는 그의 친구에게 편지를 보냈다.
The kid made his parents happy.
그 아이는 부모님을 행복하게 만들었다.
I made a cake.
나는 케이크를 만들었다.
I made my little sister a cake.
나는 내 여동생에게 케이크를 만들어 주었다.
My sister wakes up at 7 a.m. every day.
내 여동생은 매일 오전 7시에 일어난다.
There are 24 hours in a day.
하루에는 24시간이 있다.
The weather was not very good during our trip.
우리의 여행 동안 날씨가 별로 좋지 않았다.
Christopher Columbus landed in the Americas in 1492.
크리스토퍼 콜럼버스는 1492년에 아메리카에 상륙했다.
I will finish my project before the deadline.
나는 마감일 전에 내 프로젝트를 끝낼 것이다.
Is he going to study abroad next semester?
그가 다음 학기에 유학을 갈 것인가?
I have lived in this house since I was born.
나는 태어나서부터 이 집에 살아왔다.
He has used this smartphone for five years.
그는 이 스마트폰을 5년 동안 사용해 왔다.
Have you ever been to Disneyland before?
너는 전에 디즈니랜드에 가 본 적이 있니?
They have never eaten fish and chips in England.
그들은 영국에서 피시 앤 칩스를 먹어 본 적이 없다.
Jimmy and Kate’s wedding has just started.
Jimmy와 Kate의 결혼식이 막 시작했다.
We haven’t decided on the price of the product yet.
우리는 아직 그 제품의 가격을 결정하지 않았다.
Dylan has left for Brazil with his family. (So he is not here now.)
Dylan은 그의 가족과 함께 브라질로 떠났다. (그래서 그는 지금 여기 없다.)
I have lost my earphones somewhere. (So I don’t have them now.)
나는 어딘가에 내 이어폰을 잃어버렸다. (그래서 나는 지금 그것들을 가지고 있지 않다.)
I had known Zoe for a year when we went on our first trip together.
나는 Zoe를 알게 된 지 1년 되었을 때 우리가 처음 여행을 갔다.
David had been an announcer before he became an actor.
David는 배우가 되기 전에 아나운서였다.
We had never tasted a durian before we visited the Philippines.
우리는 필리핀을 방문하기 전까지 두리안을 먹어 본 적이 없었다.
Had you ever met Amelia before last Friday?
너는 지난 금요일 전에 Amelia를 만난 적이 있니?
The movie had started when we reached the cinema.
그 영화는 우리가 영화관에 도착했을 때 이미 시작했었다.
They had finished eating when the waiter brought the bill.
그들은 웨이터가 계산서를 가져왔을 때 이미 식사를 마쳤었다.
When he arrived at the station, he found he had lost his wallet.
그가 역에 도착했을 때, 그는 지갑을 잃어버린 것을 알았다.
When I went to pick her up, she had already gone home.
내가 그녀를 데리러 갔을 때, 그녀는 이미 집에 가 있었다.
He is reading an article about climate change.
그는 기후 변화에 관한 글을 읽고 있다.
They were practicing for the concert.
그들은 콘서트 연습을 하고 있었다.
I will be running in the gym tomorrow morning.
나는 내일 아침에 체육관에서 달리고 있을 것이다.
She has been taking piano lessons for a month.
그녀는 한 달 동안 피아노 수업을 받아 오고 있다.
It had been raining before we came here.
우리가 여기 오기 전에 비가 내리고 있었다.
I can make a speech in front of a large audience.
나는 많은 청중 앞에서 연설을 할 수 있다.
The weather can quickly change.
날씨는 빠르게 변할 수 있다.
You can use the tablet for your presentation.
너는 네 발표를 위해 그 태블릿을 사용할 수 있다.
Can I get some information about the project?
나는 그 프로젝트에 대한 정보를 좀 얻을 수 있니?
You saw a dragon? That can’t[cannot] be possible.
네가 용을 보았다고? 그것은 가능할 리 없다.
I will be able to go skating tomorrow.
나는 내일 스케이트를 탈 수 있을 것이다.
You may walk your dog in this park.
너는 이 공원에서 네 개를 산책시켜도 된다.
May I use this photocopier?
제가 이 복사기를 사용해도 될까요?
He may agree with our decision.
그는 우리의 결정에 동의할지도 모른다.
Visitors must follow the rules.
방문객들은 그 규칙들을 반드시 따라야 한다.
All the students in our school must wear uniforms.
우리 학교의 모든 학생들은 반드시 교복을 입어야 한다.
She must be very tired after the long flight.
그녀는 긴 비행 후에 매우 피곤함에 틀림없다.
She has to speak to her manager about the issue.
그녀는 그 문제에 대해 그녀의 매니저와 이야기해야 한다.
He had to stay up late to prepare for the exam.
그는 시험 준비를 위해 늦게까지 자지 않아야 했다.
I will have to clean the house before the guests arrive.
나는 손님들이 오기 전에 집을 청소해야 할 것이다.
You don’t have to explain anything to me.
너는 나에게 어떤 것도 설명할 필요가 없다.
You should[ought to] listen to your parents.
너는 부모님의 말을 들어야 한다.
You shouldn’t[should not] speak loudly in the library.
너는 도서관에서 크게 말해서는 안 된다.
You ought not to tell the secret to anybody.
너는 누구에게도 그 비밀을 말하지 말아야 한다.
You had better leave now, or you’ll miss the bus.
너는 지금 떠나는 게 좋다, 그렇지 않으면 버스를 놓칠 것이다.
I would rather go to sleep. This movie is too boring.
나는 차라리 잠을 자겠다. 이 영화는 너무 지루하다.
I would rather play soccer than watch TV.
나는 TV를 보는 것보다 차라리 축구를 하겠다.
He used to play at this playground when he was a boy.
그는 어렸을 때 이 놀이터에서 놀곤 했다.
My favorite bookstore used to be here.
내가 가장 좋아하는 서점이 여기에 있곤 했다.
She would take me to the baseball stadium on Sundays.
그녀는 일요일마다 나를 야구장에 데려가곤 했다.
Would you send me a copy of the report?
너는 나에게 그 보고서 사본을 보내 줄 수 있니?
Would you like to have more tea?
너는 차를 더 마시고 싶니?
There used to[would] be a drugstore on the corner.
모퉁이에 약국이 있곤 했다.
He doesn’t want to have dinner. He must have eaten too much for lunch.
그는 저녁을 먹고 싶어하지 않는다. 그는 점심을 너무 많이 먹었음에 틀림없다.
She can’t have jumped that high.
그녀가 그렇게 높이 뛰었을 리 없다.
I should have gone to Bill’s birthday party.
나는 Bill의 생일 파티에 갔어야 했다.
Zoe may[might] have met him before.
Zoe는 전에 그를 만났을지도 모른다.
Milk is drunk by a lot of people all over the world.
우유는 전 세계 많은 사람들에게 마셔진다.
Spanish is spoken in Mexico and Argentina.
스페인어는 멕시코와 아르헨티나에서 사용된다.
This poem was written by my brother.
이 시는 내 형제가 썼다.
A live concert will be held by the band.
라이브 콘서트가 그 밴드에 의해 열릴 것이다.
The car has been parked in front of the shop for days.
그 차는 며칠 동안 가게 앞에 주차되어 있다.
The elevator is being repaired right now.
그 엘리베이터는 지금 수리 중이다.
This pasta dish can be made at home easily.
이 파스타 요리는 집에서 쉽게 만들 수 있다.
This project won’t[will not] be finished by the deadline.
이 프로젝트는 마감일까지 끝나지 않을 것이다.
The files haven’t[have not] been uploaded to the server.
그 파일들은 서버에 업로드되지 않았다.
That mistake shouldn’t[should not] be made again.
그 실수는 다시는 저질러져서는 안 된다.
I was given some advice by my uncle.
나는 삼촌에게 몇 가지 충고를 받았다.
Some advice was given to me by my uncle.
몇 가지 충고가 삼촌에 의해 나에게 주어졌다.
The sweater was made for him by Clara.
그 스웨터는 Clara가 그를 위해 만들었다.
The wall was painted blue by them.
그 벽은 그들에 의해 파란색으로 칠해졌다.
I was told to stay calm by my mom.
나는 엄마에게 진정하라는 말을 들었다.
She was heard to shout in the kitchen.
그녀는 부엌에서 소리치는 것이 들렸다.
She was heard shouting in the kitchen.
그녀는 부엌에서 소리치는 것이 들렸다.
He was made to read it out loud by the teacher.
그는 선생님에 의해 그것을 큰 소리로 읽게 되었다.
The basket is filled with fresh fruit.
그 바구니는 신선한 과일로 가득 차 있다.
I was surprised at the news of her accident.
나는 그녀의 사고 소식에 놀랐다.
The patient was taken care of by the nurse.
그 환자는 간호사에 의해 돌봄을 받았다.
The car accident happened on the crosswalk.
그 교통사고는 횡단보도에서 일어났다.
It is said that eating too much sugar is dangerous for your health.[Eating too much sugar is said to be dangerous for your health.]
설탕을 너무 많이 먹는 것은 건강에 해롭다고 말해진다.
To eat healthy food is important.
건강한 음식을 먹는 것은 중요하다.
My plan is to master Japanese in a year.
내 계획은 1년 안에 일본어를 마스터하는 것이다.
Sarah loves to knit baby clothes.
사라는 아기 옷을 뜨개질하는 것을 좋아한다.
It is impossible to get to the airport in ten minutes.
10분 안에 공항에 가는 것은 불가능하다.
I found it hard to run a marathon.
나는 마라톤을 뛰는 것이 어렵다는 것을 알았다.
Maria told us what to see in Paris.
Maria는 우리에게 파리에서 무엇을 볼지 말했다.
I didn’t know where to park my bike.
나는 내 자전거를 어디에 주차해야 할지 몰랐다.
We learned how to deal with stress.[We learned how we should deal with stress.]
우리는 스트레스를 어떻게 다루어야 하는지 배웠다.
They were looking for a house to buy.
그들은 살 집을 찾고 있었다.
She has a house to live in.
그녀는 살 집을 가지고 있다.
Do you want something easy to read?
너는 읽기 쉬운 것을 원하니?
You are to come back home by ten o’clock.
너는 10시까지 집에 돌아와야 한다.
My family is to travel to China next week.
우리 가족은 다음 주에 중국으로 여행을 갈 예정이다.
If you are to be a guitarist, you must practice a lot.
네가 기타리스트가 되려면, 많이 연습해야 한다.
The girl was to become a famous figure skater.
그 소녀는 유명한 피겨 스케이팅 선수가 될 예정이었다.
Nothing was to be heard in the town at midnight.
자정에 마을에서는 아무 소리도 들리지 않았다.
He wakes up at six o’clock to go jogging.
그는 조깅하러 여섯 시에 일어난다.
I was glad to hear the news from my friend.
나는 내 친구로부터 그 소식을 들어서 기뻤다.
They were stupid to do such a dangerous thing.
그들은 그렇게 위험한 일을 하다니 어리석었다.
She grew up to be a diplomat.
그녀는 자라서 외교관이 되었다.
To see her dance, you would take her for a professional dancer.
그녀가 춤추는 것을 보면, 너는 그녀를 전문 무용가라고 생각할 것이다.
This science book is difficult to understand.
이 과학 책은 이해하기 어렵다.
We left early in order to[so as to] avoid the traffic jam.
우리는 교통 체증을 피하기 위해 일찍 출발했다.
She ran to the bus stop, only to miss the bus.
그녀는 버스 정류장으로 달려갔지만 결국 버스를 놓쳤다.
It is dangerous for children to travel alone.
아이들이 혼자 여행하는 것은 위험하다.
She wanted to travel the world.
그녀는 세상을 여행하기를 원했다.
It was very kind of you to say so.
네가 그렇게 말해 주다니 참 친절했다.
It takes me an hour to get there.[It takes an hour for me to get there.]
거기에 가는 데 한 시간이 걸린다.
Alex seems to be in a hurry.[It seems that Alex is in a hurry.]
Alex는 급해 보인다.
Alex seems to have been in a hurry.[It seems that Alex was in a hurry.]
Alex는 급했었던 것 같다.
Justin wanted to be chosen as a team leader.
Justin은 팀장으로 뽑히기를 원했다.
She was happy to have been named MVP of that game.
그녀는 그 경기의 MVP로 선정되어 기뻤다.
She seems to like the movie.[It seems that she likes the movie.]
그녀는 그 영화를 좋아하는 것 같다.
My parents want me to read many books.
우리 부모님은 내가 많은 책을 읽기를 원하신다.
She told her sister to bring her clothes back.
그녀는 여동생에게 그녀의 옷을 가져오라고 말했다.
My mom made me clean my room.
엄마는 내가 내 방을 청소하게 하셨다.
She had her husband wait in front of the shop.
그녀는 남편을 가게 앞에서 기다리게 했다.
My brother let me use his laptop.
내 형은 내가 그의 노트북을 쓰게 해주었다.
She got him to pick her up.
그녀는 그가 그녀를 데리러 오게 했다.
We watched the baby sleep peacefully.
우리는 아기가 평화롭게 자는 것을 지켜보았다.
I saw the couple dancing in the park.
나는 공원에서 커플이 춤추는 것을 보았다.
She was too tired to go out last night.[She was so tired that she couldn’t go out last night.]
그녀는 어젯밤에 나가기에는 너무 피곤했다.
He was rich enough to travel around the world.[He was so rich that he could travel around the world.]
그는 세상을 여행할 만큼 충분히 부자였다.
To tell the truth, I lost your camera.
사실대로 말하자면, 나는 네 카메라를 잃어버렸다.
To begin with, you should follow the rules.
우선, 너는 규칙을 따라야 한다.
To make matters worse, it began to rain.
설상가상으로, 비가 오기 시작했다.
Needless to say, he passed the test easily.
말할 필요도 없이, 그는 그 시험에 쉽게 합격했다.
Exploring new places is very interesting.
새로운 장소를 탐험하는 것은 매우 흥미롭다.
My job is creating advertisements.
내 일은 광고를 만드는 것이다.
Children enjoy celebrating Halloween.
아이들은 핼러윈을 축하하는 것을 즐긴다.
She is scared of staying home alone.
그녀는 혼자 집에 있는 것을 무서워한다.
I don’t like your[you] eating snacks too much.
나는 네가 간식을 너무 많이 먹는 것을 좋아하지 않는다.
I am proud of being her best friend.
나는 그녀의 가장 친한 친구인 것을 자랑스럽게 생각한다.
Matt denied having seen the accident.
Matt는 그 사고를 본 것을 부인했다.
We are tired of being treated poorly.
우리는 부당하게 대우받는 것에 지쳤다.
He complained about having been insulted in front of others.
그는 다른 사람들 앞에서 모욕당한 것에 대해 불평했다.
The boy is used to using chopsticks.
그 소년은 젓가락을 쓰는 것에 익숙하다.
They look forward to traveling abroad next year.
그들은 내년에 해외여행을 가는 것을 기대한다.
I spent three hours writing a letter.
나는 편지를 쓰는 데 세 시간을 보냈다.
You should keep the kids from touching the knives.
너는 아이들이 칼을 만지지 못하게 해야 한다.
His job is playing the guitar in a band.
그의 직업은 밴드에서 기타를 연주하는 것이다.
Steve is playing the guitar.
Steve는 기타를 치고 있다.
I need to bring a sleeping bag on our camping trip.
나는 캠핑 여행에 침낭을 가져가야 한다.
She looked at the sleeping baby in the bed.
그녀는 침대에 있는 자고 있는 아기를 바라보았다.
He kept asking Jane to participate in the meeting.
그는 Jane에게 회의에 참여하라고 계속 요청했다.
I’m considering joining the club.
나는 그 동아리에 가입하는 것을 고려하고 있다.
They decided to help their teacher decorate their classroom.
그들은 그들의 선생님이 교실을 꾸미는 것을 돕기로 결정했다.
He refused to answer the question.
그는 그 질문에 대답하기를 거부했다.
Dana started doing[to do] the laundry.
Dana는 빨래를 시작했다.
Tony remembered meeting Jennifer.
Tony는 Jennifer를 만났던 것을 기억했다.
Tony remembered to meet Jennifer.
Tony는 Jennifer를 만나야 한다는 것을 기억했다.
Greg stopped listening to music.
Greg은 음악 듣는 것을 멈췄다.
Greg stopped to listen to music.
Greg은 음악을 듣기 위해 멈췄다.
My room is as big as my brother’s room.
내 방은 내 남동생의 방만큼 크다.
Plays are not as[so] popular as movies.
연극은 영화만큼 인기가 없다.
Sneakers are more comfortable than high heels.
운동화는 하이힐보다 더 편하다.
High heels are less comfortable than sneakers.
하이힐은 운동화보다 덜 편하다.
My feet are much bigger than yours.
내 발은 네 발보다 훨씬 크다.
Her grades are superior to other students in our class.
그녀의 성적은 우리 반 다른 학생들보다 우수하다.
Sam is the bravest boy in my class.
샘은 우리 반에서 가장 용감한 소년이다.
This yellow suitcase is the lightest of all the suitcases.
이 노란 여행 가방은 모든 여행 가방 중에서 가장 가볍다.
Call me as soon as possible.[Call me as soon as you can.]
가능한 한 빨리 내게 전화해라.
He bought three times as much food as I did.[He bought three times more food than I did.]
그는 나보다 세 배 많은 음식을 샀다.
Michelle had to speak louder and louder at the party.
Michelle은 파티에서 점점 더 큰 소리로 말해야 했다.
He became more and more nervous before the test.
그는 시험 전에 점점 더 긴장했다.
The higher I climbed up the mountain, the colder I felt.
내가 산을 더 높이 오를수록 더 추웠다.
The sun is the brightest star.
태양은 가장 밝은 별이다.
The sun is brighter than any other star.
태양은 다른 어떤 별보다 더 밝다.
No (other) star is as[so] bright as the sun.
다른 어떤 별도 태양만큼 밝지 않다.
No (other) star is brighter than the sun.
다른 어떤 별도 태양보다 더 밝지 않다.
She is one of the most famous actresses in Hollywood.
그녀는 할리우드에서 가장 유명한 여배우 중 한 명이다.
Jay is the bravest man (that) I’ve ever seen.
Jay는 내가 지금까지 본 사람 중 가장 용감한 남자이다.
Amy is cuter than any other girl in my class.
Amy는 우리 반의 다른 어떤 여자보다 더 귀엽다.
Amy is cuter than all the other girls in my class.
Amy는 우리 반의 다른 모든 여자들보다 더 귀엽다.
Amy is cuter than anybody else in my class.
Amy는 우리 반의 다른 누구보다 더 귀엽다.
He was popular when he was a student.
그는 학생이었을 때 인기가 있었다.
I ate popcorn while I was watching the movie.
나는 영화를 보면서 팝콘을 먹었다.
While I understand your situation, I can’t help you.
네 상황을 이해하지만, 나는 너를 도울 수 없다.
As she was walking down the street, she saw Tim.
그녀가 거리를 걸어가고 있을 때, 그녀는 Tim을 보았다.
As time went by, the city changed a lot.
시간이 흐르면서, 그 도시는 많이 변했다.
As she had a headache, she took the medicine.
그녀는 두통이 있어서 약을 먹었다.
I’ve been thinking about you since I met you.
나는 너를 만난 이후로 계속 너를 생각해왔다.
Since he was tired, he didn’t feel like going out.
그는 피곤했기 때문에, 밖에 나가고 싶지 않았다.
We stayed inside because it was too cold.
우리는 너무 추워서 안에 머물렀다.
He stood in front of the door until she came out.
그는 그녀가 나올 때까지 문 앞에 서 있었다.
Every time I see you, I feel happy.
내가 너를 볼 때마다, 나는 행복하다.
As soon as he finished breakfast, he ran out.[On[Upon] finishing breakfast, he ran out.]
그가 아침을 먹자마자, 그는 뛰어나갔다.
We’ll hand out gifts to the children when the event ends.
행사가 끝나면 아이들에게 선물을 나눠줄 것이다.
If you come tomorrow, I’ll make dinner.
네가 내일 오면, 내가 저녁을 만들게.
Unless you leave now, you’ll be late.[If you don’t leave now, you’ll be late.]
네가 지금 떠나지 않으면, 너는 늦을 거야.
I don’t know if he will come tomorrow.
나는 그가 내일 올지 모르겠다.
Though his English is not perfect, he keeps practicing.
그의 영어가 완벽하지는 않지만, 그는 계속 연습한다.
Even though he tried hard, he didn’t succeed.
그가 열심히 노력했음에도 불구하고, 그는 성공하지 못했다.
Even if you help me, I can’t finish it by tomorrow.
네가 나를 도와준다 해도, 나는 그것을 내일까지 끝낼 수 없다.
We should go out even though it’s raining.
비가 오지만 우리는 나가야 한다.
We should go out even if it rains.
비가 오더라도 우리는 나가야 한다.
It was so dark that I couldn’t see anything.
너무 어두워서 나는 아무것도 볼 수 없었다.
I raised my hand so that she could find me.[I raised my hand in order that she could find me.]
나는 그녀가 나를 찾을 수 있도록 손을 들었다.
Both James and Harry like swimming.
James와 Harry 둘 다 수영을 좋아한다.
Julia is not only smart but also friendly.[Julia is friendly as well as smart.]
Julia는 똑똑할 뿐만 아니라 친절하기도 하다.
Not only the students but also the teacher wants to take a break.[The teacher, as well as the students, wants to take a break.]
학생들뿐만 아니라 선생님도 쉬고 싶어 한다.
You can come on either Tuesday or Thursday.
너는 화요일이나 목요일 중 하루에 올 수 있다.
Neither Sue nor Laura has called me yet.
Sue도 Laura도 아직 나에게 전화하지 않았다.
Come early, and you will get the best seat.
일찍 오면, 가장 좋은 자리를 차지할 수 있다.
Eat something, or you will get hungry later.
뭔가를 먹어라, 그렇지 않으면 나중에 배가 고플 것이다.
The smiling girl came and stood by me.
웃고 있는 소녀가 와서 내 옆에 섰다.
There are fallen leaves on the street.
거리에 낙엽이 있다.
The children are looking for the hidden treasure.
아이들은 숨겨진 보물을 찾고 있다.
The candles burning on the table are beautiful.
테이블 위에서 타고 있는 촛불들이 아름답다.
The door remained locked all night.
문은 밤새 잠긴 채로 있었다.
I found him drinking water.
나는 그가 물 마시는 것을 발견했다.
I saw the lights turned off one by one.
나는 불이 하나씩 꺼지는 것을 보았다.
She had her room cleaned.
그녀는 방을 청소하게 했다.
I think fashion shows are interesting.
나는 패션쇼가 흥미롭다고 생각한다.
I’m interested in fashion.
나는 패션에 관심이 있다.
Seeing the gift, he shouted with joy.[When he saw the gift, he shouted with joy.]
선물을 보고 그는 기쁨에 겨워 외쳤다.
(Being) Tired, she took a nap.
피곤해서 그녀는 낮잠을 잤다.
Playing football, I hurt my leg.[While I was playing football, I hurt my leg.]
축구를 하다가 다리를 다쳤다.
Knowing a lot about history, she explained the events clearly.[As she knew a lot about history, she explained the events clearly.]
역사에 대해 잘 알고 있었기 때문에 그녀는 사건들을 명확히 설명했다.
Drinking a cup of tea, she wrote in her diary.[While she was drinking a cup of tea, she wrote in her diary.]
차를 마시면서 그녀는 일기에 글을 썼다.
Standing up, he walked away.
일어서서 그는 걸어갔다.
He opened the window, letting in the fresh air.
그는 창문을 열고 신선한 공기를 들여보냈다.
Turning left, you’ll find a small bookstore.[If you turn left, you’ll find a small bookstore.]
왼쪽으로 돌면 작은 서점을 찾을 수 있다.
Though being very sick, she prepared for the meeting.[Though she was very sick, she prepared for the meeting.]
매우 아팠지만 그녀는 회의를 준비했다.
Not having enough money, I couldn’t buy a tablet PC.[As I didn’t have enough money, I couldn’t buy a tablet PC]
돈이 충분하지 않아 태블릿 PC를 살 수 없었다.
Having spent my holiday there, I know a lot about Jeju Island.[As I spent my holiday there, I know a lot about Jeju Island.]
거기서 휴가를 보냈기 때문에 나는 제주도에 대해 잘 안다.
(Being) Caught in the rain, we got wet.[Because we were caught in the rain, we got wet.]
비에 맞아서 우리는 젖었다.
Though (having been) warned before, he still drives fast.[Though he was warned before, he still drives fast.]
전에 경고를 받았지만 그는 여전히 빨리 운전한다.
The snow beginning to fall, we went back to the base camp.[As the snow began to fall, we went back to the base camp.]
눈이 내리기 시작하자 우리는 베이스 캠프로 돌아갔다.
There being no other options, we had to walk home.
다른 선택이 없어서 우리는 집까지 걸어가야 했다.
Strictly speaking, this answer is not correct.
엄밀히 말하면, 이 답은 옳지 않다.
Judging from his accent, he’s from Australia.
그의 억양으로 보아, 그는 호주 출신이다.
Taking everything into consideration, you should come.
모든 것을 고려해 보면, 너는 오는 것이 좋겠다.
He was jogging with his dog following him.
그는 그의 개가 뒤따르면서 조깅하고 있었다.
She sat with her legs crossed.
그녀는 다리를 꼰 채 앉아 있었다.
He talked with his mouth (being) full.
그는 입에 음식이 가득 찬 채로 말했다.
The man who lives next door is a doctor.
옆집에 사는 남자는 의사이다.
Eva is a student who[that] likes playing tennis.
Eva는 테니스를 치는 것을 좋아하는 학생이다.
I’m looking for a boy whose name is Brian.
나는 이름이 Brian인 소년을 찾고 있다.
This is the car which[that] a lot of people like.
이것은 많은 사람들이 좋아하는 자동차이다.
I repaired the fence (that was) broken by the wind.
나는 바람에 부서진 울타리를 수리했다.
The boy (whom) the teacher praised is my brother.
선생님이 칭찬한 소년은 내 동생이다.
What scared me was a big dog.[The thing that[which] scared me was a big dog.]
나를 무섭게 한 것은 큰 개였다.
Can you show me what you found in the attic?[Can you show me the things that[which] you found in the attic?]
다락방에서 찾은 것을 보여줄래?
He asked me what I did in my free time.
그는 내가 여가 시간에 무엇을 했는지 물어봤다.
That’s exactly what I want to know.
그것이 바로 내가 알고 싶은 것이다.
She writes about the people and things that she likes.
그녀는 자신이 좋아하는 사람들과 사물들에 대해 글을 쓴다.
He gave me something that I could eat.
그는 내가 먹을 수 있는 무언가를 내게 주었다.
You were the first person that visited my restaurant.
너는 내 식당을 방문한 첫 번째 사람이었다.
I learned that Mr. Song would be my new homeroom teacher.
나는 Mr. Song이 나의 새로운 담임 선생님이 될 것임을 알게 되었다.
Mr. Song is the best teacher that I’ve ever met.
Mr. Song은 내가 지금까지 만난 최고의 선생님이다.
This is the house where I used to live.
이 집은 내가 살던 집이다.
I miss the time when we were in school.
나는 우리가 학교에 다니던 시절이 그립다.
I don’t know the reason why she stopped talking to me.
나는 그녀가 왜 나와 말을 하지 않게 되었는지 그 이유를 모른다.
This is the house where(=in which) I used to live.
이 집은 내가 살던 집이다.
I remember the day when you first said my name.
나는 네가 처음 내 이름을 말해 준 날을 기억한다.
This is the restaurant where I met my boyfriend.
여기는 내가 남자친구를 만났던 식당이다.
I know the reason why my friend recommended this movie to me.
나는 친구가 이 영화를 추천한 이유를 안다.
He told me how he proposed to Linda.
그는 어떻게 Linda에게 청혼했는지 내게 말했다.
This is (the place) where I want to take pictures.
여기는 내가 사진을 찍고 싶은 곳이다.
He told me (the reason) why Helen was angry with me.
그는 Helen이 왜 자신에게 화가 났는지 내게 말했다.
I wanted to learn how people communicated in the past.
나는 사람들이 과거에 어떻게 의사소통했는지 배우고 싶었다.
He was curious about the way the Earth was created.
그는 지구가 어떻게 만들어졌는지 궁금해했다.
I like the way that you smile.
나는 네가 웃는 모습이 좋다.
This is the house in which the famous architect lives.[This is the house which[that] the famous architect lives in.]
이곳은 유명한 건축가가 살고 있는 집이다.
Sally is a student (who(m)[that]) everybody likes.
Sally는 모두가 좋아하는 학생이다.
The man (who[that] is) standing by the door is Mark.
문 옆에 서 있는 남자는 마크이다.
Jerry is the pet cat I’m taking care of.
Jerry는 내가 돌보고 있는 애완 고양이다.
I talked to Mike, who is a TV producer.
나는 Mike와 이야기했는데, 그는 텔레비전 프로듀서이다.
I talked to a man who is a TV producer.
나는 텔레비전 프로듀서인 남자와 이야기했다.
I bought new pajamas, which my puppy tore up.
나는 새 잠옷을 샀는데, 강아지가 그것을 찢어버렸다.
I went to the City Museum, which was closed.
나는 시립 박물관에 갔는데, 그곳은 문이 닫혀 있었다.
They visited London, where they saw a musical.
그들은 런던을 방문했고, 거기서 뮤지컬을 보았다.
She decided to marry him, which surprised everybody.
그녀가 그와 결혼하기로 결정했는데, 그것은 모두를 놀라게 했다.
Some students skip breakfast, which is not good for their health.
몇몇 학생들은 아침을 거르는데, 그것은 건강에 좋지 않다.
I’ll support whoever wins the election.
나는 선거에서 이기는 사람을 지지할 것이다.
Whoever wins, we should support them.
누가 이기든, 우리는 그들을 지지해야 한다.
Take whichever fits better.
더 잘 맞는 것을 골라라.
Whichever you choose, it will be fine.
네가 무엇을 고르든, 괜찮을 것이다.
Do whatever you want.
네가 원하는 대로 해라.
Whatever happens, I won’t give up.
무슨 일이 있어도, 나는 포기하지 않을 것이다.
Take whatever book you want from the shelf.
네가 원하는 책은 무엇이든 책장에서 가져가라.
Whichever dress you choose, you’ll look great.
네가 어떤 드레스를 고르든, 멋져 보일 것이다.
However hard she studied, she still found the exam difficult.
아무리 열심히 공부해도, 그녀는 여전히 시험이 어렵다고 느꼈다.
If you lived here, I could see you every day.
네가 여기 살았다면, 나는 너를 매일 볼 수 있었을 텐데.
If I had left earlier, I would not have missed the plane.
내가 더 일찍 떠났더라면, 비행기를 놓치지 않았을 텐데.
If it had not rained last night, the road would not be wet now.
어젯밤에 비가 오지 않았다면, 지금 도로가 젖어 있지 않을 텐데.
I wish I were a millionaire.
내가 백만장자라면 좋을 텐데.
I wish I could go to New York.
내가 뉴욕에 갈 수 있다면 좋을 텐데.
I wish I had bought the tickets earlier.
내가 티켓을 더 일찍 샀더라면 좋았을 텐데.
I wish I had learned how to ski.
내가 스키 타는 법을 배웠더라면 좋았을 텐데.
You sound as if you were older than me.
너는 마치 나보다 나이가 많은 것처럼 들린다.
She acts as if she were a teacher.
그녀는 마치 선생님인 것처럼 행동한다.
You look as if you had won the race.
너는 마치 경주에서 이긴 것처럼 보인다.
Mary talked as if she had known the news.
Mary는 마치 그 소식을 알고 있었던 것처럼 말했다.
Without your help, I would be in trouble.
네 도움이 없었다면, 나는 곤경에 처했을 것이다.
But for his laptop, I could not write my report.
그의 노트북이 없었다면, 나는 보고서를 쓸 수 없었을 것이다.
Without[But for] the manual, I would have no idea what to do.[If it were not for the manual, I would have no idea what to do.]
그 설명서가 없었다면, 나는 무엇을 해야 할지 전혀 몰랐을 것이다.
Without their friends, they would have starved.
그들의 친구들이 없었다면, 그들은 굶주렸을 것이다.
But for the medicine, she might not have recovered.
약이 없었다면, 그녀는 회복하지 못했을지도 모른다.
Without[But for] her mother’s support, she would not have become an athlete.[If it had not been for her mother’s support, she would not have become an athlete.]
어머니의 지원이 없었다면, 그녀는 운동선수가 되지 못했을 것이다.
Each of us has pictures of the singer.
우리 각자는 그 가수의 사진을 가지고 있다.
Mathematics is one of my favorite subjects.
수학은 내가 가장 좋아하는 과목 중 하나이다.
Ten thousand won a day is not enough to live on.
하루에 만 원으로는 살아가기에 충분하지 않다.
Traveling with you is better than traveling alone.
너와 함께 여행하는 것이 혼자 여행하는 것보다 낫다.
The number of students is decreasing these days.
요즘 학생 수가 줄어들고 있다.
Half of the class is absent from school.
학급의 절반이 학교에 결석했다.
Both Jane and I were satisfied with the results.
Jane과 나는 모두 그 결과에 만족했다.
The rich are getting even richer.
부자들은 점점 더 부자가 되고 있다.
A number of kids are exercising on the playground.
많은 아이들이 운동장에서 운동하고 있다.
Two-thirds of the apples have fallen from the trees due to the storm.
폭풍으로 인해 사과의 3분의 2가 나무에서 떨어졌다.
I know she exercises in the park.
나는 그녀가 공원에서 운동한다는 것을 안다.
I know she exercised in the park.
나는 그녀가 공원에서 운동했다는 것을 안다.
I know she will exercise in the park.
나는 그녀가 공원에서 운동할 것이라는 것을 안다.
I knew she exercised regularly.
나는 그녀가 규칙적으로 운동했다는 것을 알았다.
I knew she had exercised regularly.
나는 그녀가 규칙적으로 운동해 왔다는 것을 알았다.
Galileo said that the Earth moves around the Sun.
갈릴레오는 지구가 태양 주위를 돈다고 말했다.
She told me that she gets up at six every morning.
그녀는 매일 아침 6시에 일어난다고 나에게 말했다.
We learned that the Korean War ended in 1953.
우리는 한국 전쟁이 1953년에 끝났다는 것을 배웠다.
James said that he would go shopping.
James는 쇼핑하러 갈 거라고 말했다.
My sister told them that they had to be quiet in the library.
내 여동생은 도서관에서 조용히 해야 한다고 그들에게 말했다.
Mom asked me if[whether] I could set the table for dinner.
엄마는 나에게 저녁 식사상을 차릴 수 있는지 물어보셨다.
John asked her if[whether] she had seen that movie.
John은 그녀에게 그 영화를 본 적이 있는지 물어봤다.
The woman asked where the nearest subway station was.
그 여자는 가장 가까운 지하철역이 어디 있는지 물어봤다.
Annie asked me when I could help her with that.
Annie는 내가 언제 그것을 도와줄 수 있는지 물어봤다.
He told me to wait there for a moment.
그는 나에게 잠시 그곳에서 기다리라고 말했다.
She ordered the child not to touch the painting.
그녀는 아이에게 그림을 만지지 말라고 명령했다.
I do promise to return your book tomorrow.
나는 내일 네 책을 꼭 돌려주겠다고 약속한다.
I did tell them everything I knew.
나는 내가 아는 모든 것을 정말 그들에게 말했다.
He does work harder than most people think.
그는 대부분의 사람들이 생각하는 것보다 확실히 더 열심히 일한다.
It was Ellie that found my car keys under the sofa.
내 차 열쇠를 소파 밑에서 찾은 것은 Ellie였다.
It was my car keys that Ellie found under the sofa.
엘리가 찾은 것은 내 차 열쇠였다.
It was under the sofa that Ellie found my car keys.
엘리가 내 차 열쇠를 찾은 곳은 소파 밑이었다.
It was David who[that] got a perfect score in science.
카페
고객센터
070-4042-1075 (평일 오전 9:30 ~ 오후 6시)
