클래스카드 | Read It 80

Mr. and Mrs. Lee live in New York.

Lee 부부는 뉴욕에 살아요.

They are famous Korean American chefs.

그들은 유명한 한국계 미국인 요리사들이에요.

They run a Korean restaurant.

그들은 한국 식당을 운영해요.

The restaurant is not so big.

그 식당은 그렇게 크지 않아요.

But it is nice and clean.

하지만 그곳은 깨끗하고 좋아요.

Many people visit the restaurant in the evening.

많은 사람들이 저녁시간에 그 식당을 방문해요.

Some food is hot and spicy.

어떤 음식은 뜨겁고 매워요.

But people like it.

그래도 사람들이 그것을 좋아해요.

Some Americans are learning how to cook Korean food.

몇몇 미국 사람들은 한국 음식을 만드는 법을 배우고 있어요.

Galbi and gimbap are popular in the US these days.

갈비와 김밥이 요즘 미국에서 인기가 많아요.

Cathy is an eleven-year-old girl.

Cathy는 열한 살 여자아이예요.

She wants a pet.

그녀는 반려동물을 원해요.

Most children want a dog or a cat.

대부분의 아이들은 개나 고양이를 원해요.

But she wants a pet snake.

하지만 그녀는 반려 뱀을 원해요.

Snakes need care like any other pet.

뱀도 다른 애완동물처럼 돌봄이 필요해요.

Cathy starts reading about snakes.

Cathy는 뱀에 대해 읽기 시작해요.

She visits some snake handlers.

그녀는 뱀을 돌보는 사람들을 방문해요.

Snakes must eat small animals, such as rats.

뱀은 쥐 같은 작은 동물을 먹어야 해요.

Cathy needs a freezer with dead rats.

Cathy는 죽은 쥐를 넣을 냉동고가 필요해요.

She needs some space for the snake too.

그녀는 뱀을 위한 공간도 필요해요.

Now she’s ready.

이제 그녀는 준비가 되었어요.

Look!

봐요!

A pretty little snake is waiting for Cathy!

예쁜 작은 뱀이 Cathy를 기다리고 있어요!

Taidong Street is a famous shopping street in Qingdao, China.

Taidong 거리는 중국 Qingdao에 있는 유명한 쇼핑 거리예요.

It has a busy night market.

여기에는 바쁜 야시장이 있어요.

The market is full of people and stalls.

그 시장은 사람들과 가판대로 가득해요.

These stalls sell many kinds of street food.

이 가판대들은 여러 가지 길거리 음식을 팔아요.

People line up in front of each stall.

사람들이 각 가판대 앞에 줄을 서요.

They wait in long lines.

사람들은 긴 줄에서 기다려요.

At the market, there are lots of fried foods.

그 시장에는 튀긴 음식이 많이 있어요.

There are fried insects, scorpions, and starfish.

튀긴 곤충, 전갈, 불가사리가 있어요.

There is also grilled lamb on sticks.

꼬치에 꽂은 양고기 구이도 있어요.

A popular dessert is candied fruit.

인기 있는 디저트는 설탕에 절인 과일이에요.

You can taste many kinds of interesting food on Taidong Street.

당신은 Taidong 거리에서 여러 가지 흥미로운 음식을 맛볼 수 있어요.

Dave is very thirsty, so he drinks a lot of water at recess.

Dave는 아주 목말라서 쉬는 시간에 물을 많이 마셔요.

Soon the bell rings for class.

곧 수업 종이 울려요.

The class starts.

수업이 시작돼요.

Suddenly, Dave wants to use the bathroom.

갑자기 Dave는 화장실에 가고 싶어해요.

He cannot pay attention to the teacher.

그는 선생님에게 집중할 수가 없어요.

He raises his hand in class.

그는 수업 시간에 손을 들어요.

“Ms. Jones, may I use the bathroom, please?” he asks.

“Jones 선생님, 화장실에 가도 될까요?” 하고 그가 물어요.

Ms. Jones looks at Dave’s face.

Jones 선생님이 Dave의 얼굴을 봐요.

His face is turning blue!

그의 얼굴이 파래지고 있어요!

She smiles and says, “Yes, you may use the bathroom.”

그녀가 웃으며 말해요, “네, 화장실에 가도 돼요.”

Dave runs quickly to the bathroom.

Dave는 화장실로 빠르게 달려가요.