중2 YBM 영어교과서 대화문(박준언, 2022) Lesson 5.A1-5.C

(B) Which classroom are you going to visit?

(B) 어느 교실을 방문할 예정이니?

(G) I’ll visit room 2-3. I’m interested in soccer.

(G) 나는 2-3 교실을 방문할 거야. 나는 축구에 관심이 있어.

(B) Oh, me too. The guest speaker is the famous soccer player, Park Somin! I’m so excited.

(B) 오, 나도 그래! 초청 연사는 유명한 축구 선수, 박소민이야! 정말 기대돼.

(G) Let’s go and meet her.

(G) 가서 그녀를 만나 보자.

(G) Mr. Choi, how can I become a good magician like you?

(G) 최 선생님, 선생님처럼 좋은 마술사가 되려면 어떻게 해야 하나요?

(M) Well, watch lots of videos about magic tricks and practice them every day.

(M) 음, 마술 트릭에 관한 영상을 많이 보고 매일 연습하세요.

(G) Got it. I’ll do my best.

(G) 알겠어요. 최선을 다할게요.

(M) Good luck!

(M) 행운을 빌어요!

(B) Hey, Jisoo. You’re here for this class, too!

(B) 저기, 지수야. 너도 이 수업에 왔구나!

(G) Hi, Brian. Do you like rap music?

(G) 안녕, Brian. 너 랩 음악 좋아하니?

(B) Sure! I’m interested in making beats.

(B) 물론이지! 나는 비트 만드는 것에 관심이 있어.

(G) That’s cool. I’m into writing lyrics.

(G) 멋지다. 나는 가사 쓰는 것에 빠져 있어.

(B) Let’s team up!

(B) 우리 팀 하자!

(G) Why did you choose the job, Mr. Kim?

(G) 김 선생님, 왜 그 직업을 선택하셨나요?

(M) I like helping sick people. It makes me feel proud.

(M) 저는 아픈 사람들을 돕는 것을 좋아해요. 그것이 저를 자랑스럽게 만들어요.

(G) That sounds great. I’ll study hard to become a nurse.

(G) 정말 멋지네요. 간호사가 되기 위해 열심히 공부할게요.

(M) Good. I hope you become a kind and caring nurse.

(M) 좋아요. 친절하고 배려심 깊은 간호사가 되길 바랄게요.

(G) Hi, my name is Emma. I watch your channel every day!

(G) 안녕하세요, 제 이름은 Emma예요. 저는 매일 선생님의 채널을 봐요!

(W) Hi, Emma. Thank you so much.

(W) 안녕하세요, Emma. 정말 고마워요.

(G) I want to become a content creator like you.

(G) 저는 선생님처럼 콘텐츠 창작자가 되고 싶어요.

(W) Great! What kind of content do you want to make?

(W) 멋지네요! 어떤 콘텐츠를 만들고 싶나요?

(G) I’m interested in e-sports, travel, and K-pop.

(G) 저는 이 스포츠, 여행, 그리고 케이팝에 관심이 있어요.

(W) Those are great topics! Start with short videos.

(W) 정말 좋은 주제들이네요! 짧은 영상으로 시작해 보세요.

(G) Thank you for the advice. I’ll give it a try.

(G) 조언 감사합니다. 한번 시도해 볼게요.

(W) I hope you enjoy creating content.

(W) 콘텐츠 창작을 즐기길 바랄게요.

(Liam) I’m thinking about future jobs.

(Liam) 저는 미래의 직업에 대해 생각하고 있어요.

(Ms. Han) Good. It’s important to start planning early.

(Ms. Han) 잘했어요. 일찍 계획을 세우기 시작하는 것이 중요해요.

(Liam) It’s not easy for me to choose my future job.

(Liam) 저는 제 미래 직업을 선택하는 것이 쉽지 않아요.

(Ms. Han) First, focus on your interests and hobbies.

(Ms. Han) 우선, 자신의 관심사와 취미에 집중해 보세요.

(Liam) I’m interested in coding these days, but I’m not good at it.

(Liam) 요즘 코딩에 관심이 있는데, 그걸 잘하지는 못해요.

(Ms. Han) That’s okay.

(Ms. Han) 괜찮아요.

(Liam) And I don’t have any special hobbies.

(Liam) 그리고 저는 특별한 취미가 없어요.

(Ms. Han) What about learning something?

(Ms. Han) 무언가를 배우는 것은 어떤가요?

(Liam) I’d like to learn the guitar.

(Liam) 저는 기타를 배우고 싶어요.

(Ms. Han) That sounds great.

(Ms. Han) 정말 좋네요.

(Liam) Hmm.... I think my interests are all over the place. Is that okay?

(Liam) 음…. 제 관심사가 여기저기 흩어져 있는 것 같아요. 괜찮나요?

(Ms. Han) Sure! Keep exploring different things, and you’ll find your dream job.

(Ms. Han) 물론이죠! 다양한 것들을 계속 탐구해 보세요, 그러면 꿈의 직업을 찾게 될 거예요.