중2 YBM 영어교과서 대화문(박준언, 2022) Lesson 6.A1-6.C

(B) Wait! Don’t throw that pen in the bin.

(B) 잠깐! 그 펜을 쓰레기통에 버리지 마.

(G) Why not? It’s plastic.

(G) 왜 안 돼? 플라스틱이잖아.

(B) I heard that pens can’t be recycled. It’s not all plastic.

(B) 펜은 재활용되지 않는다고 들었어. 전부 플라스틱이 아니거든.

(G) Oh, okay. Thanks.

(G) 오, 알겠어. 고마워.

(G) Nice bike! Do you ride to school every day?

(G) 멋진 자전거네! 매일 학교에 자전거를 타고 오니?

(B) Yeah. Riding to school keeps the Earth clean.

(B) 응. 자전거를 타고 학교에 오는 게 지구를 깨끗하게 유지해 줘.

(G) Oh, I get it. I’ll start riding to school, too!

(G) 오, 이해했어. 나도 학교에 자전거를 타고 오기 시작할게!

(G1) Oh, you’re using a hand towel.

(G1) 오, 너는 손수건을 쓰는구나.

(G2) Yeah, I heard that paper towels use a lot of trees.

(G2) 응, 휴지가 나무를 많이 사용한다고 들었어.

(G1) That’s right.

(G1) 맞아.

(G2) And trees make the Earth green.

(G2) 그리고 나무는 지구를 푸르게 만들어.

(G) I can’t finish this sandwich.

(G) 이 샌드위치를 다 먹을 수가 없어.

(B) You know what? Wasting food is bad for the Earth.

(B) 그거 아니? 음식을 낭비하는 건 지구에 좋지 않아.

(G) Why?

(G) 왜?

(B) Food waste makes greenhouse gases.

(B) 음식물 쓰레기가 온실가스를 만들어.

(G) Oh, I get it. I’ll bring less food next time.

(G) 오, 알겠어. 다음엔 음식을 적게 가져올게.

(B) Hey, Jina. What are you doing?

(B) 저기, Jina야, 뭐 하고 있어?

(G) I’m deleting my emails.

(G) 나는 이메일을 삭제하고 있어.

(B) Why?

(B) 왜?

(G) I heard that storing emails uses a lot of energy.

(G) 이메일을 보관하는 데 에너지가 많이 쓰인다고 들었어.

(B) Really?

(B) 정말?

(G) Yeah, using too much energy is bad for the Earth.

(G) 응, 에너지를 많이 쓰는 것은 지구에 해로워.

(B) Oh, I get it. I’ll delete my emails, too.

(B) 오, 이해했어. 나도 내 이메일을 지워야겠다.

(G) And you should also block spam and ads.

(G) 그리고 넌 스팸 메일과 광고도 차단해야 해.

(Kate) Jia, how much trash have you picked up?

(Kate) 지아야, 너 쓰레기 얼마나 주웠어?

(Jia) I have picked up five bags.

(Jia) 나는 다섯 봉지 주웠어.

(Kate) Really? I couldn’t even fill two bags.

(Kate) 정말? 나는 두 봉지도 채우지 못했어.

(Jia) I come here often, so I know where to find the trash.

(Jia) 나는 여기 자주 와서, 어디에서 쓰레기를 찾을지 알아.

(Kate) Do you go plogging in the mountains often?

(Kate) 넌 산으로 플로깅을 자주 가니?

(Jia) Yes. I have plogged for a year.

(Jia) 응. 나는 일년 동안 플로깅을 해왔어.

(Kate) Wow, you’re great.

(Kate) 와, 대단하다.

(Jia) Although it is hard, I’m happy to help the Earth. It’s also good for my health.

(Jia) 힘들기는 하지만, 난 지구를 도울 수 있어 기뻐. 내 건강에 좋기도 해.

(Kate) That’s true. The air is so fresh.

(Kate) 맞네. 공기가 정말 신선하다.

(Jia) How was today for you?

(Jia) 너는 오늘 어땠어?

(Kate) I was happy to help the planet although I didn’t pick up much.

(Kate) 나는 쓰레기를 많이 줍지는 못했지만 지구를 도울 수 있어서 기뻤어.