중2 YBM 영어교과서 대화문(박준언, 2022) Lesson 7.A1-7.C

(G) Oh, no! These pages are missing!

(G) 오, 이런! 이 페이지들이 없어!

(B) Really?

(B) 정말?

(G) I can’t read the next story.

(G) 다음 이야기를 읽을 수가 없어.

(B) That’s too bad. We have to take good care of library books.

(B) 안됐다. 우리는 도서관 책을 잘 다뤄야 해.

(G) Yes, because everyone uses them.

(G) 맞아, 모두가 그것들을 사용하기 때문이야.

(B) Let’s get some rest over there.

(B) 저기 가서 좀 쉬자.

(G) But there are people on every bench.

(G) 하지만 모든 벤치에 사람들이 있어.

(B) We need more benches in the park.

(B) 공원에 벤치가 더 필요해.

(G) I agree with you. Let’s post about it on the city hall website.

(G) 나도 동의해. 시청 홈페이지에 이것에 대해 글을 올려 보자.

(G) Look! There’s a smartphone course for seniors.

(G) 봐! 노인들을 위한 스마트폰 강좌가 있어.

(B) Oh, how much is it?

(B) 오, 수강료가 얼마야?

(G) They don’t have to pay for it. The city pays for it.

(G) 수강료를 낼 필요 없어. 시에서 지원해.

(B) That’s great! My grandma can’t use her phone well.

(B) 정말 좋다! 우리 할머니가 휴대폰을 잘 못 사용하셔.

(G) Oh, then this course would be perfect for her.

(G) 그렇다면 이 강좌가 딱 맞겠네.

(B) I can’t get up the stairs.

(B) 계단을 올라갈 수가 없어.

(G) I’ll help you with your wheelchair.

(G) 휠체어를 도와줄게.

(B) It’s heavy. Can you manage it?

(B) 무거워. 할 수 있겠어?

(G) I can do it, but we really need a way for wheelchairs to go up here.

(G) 할 수는 있지만, 여기에는 휠체어가 올라갈 수 있는 길이 필요해.

(B) I agree with you. Thanks a lot.

(B) 나도 동의해. 정말 고마워.

(G) I can’t believe I’m going to Nicky’s concert!

(G) 내가 Nicky의 콘서트에 간다니 믿기지 않아!

(B) The city gives us free concerts. It’s so cool.

(B) 시에서 무료 콘서트를 열어줘. 정말 멋지다.

(G) Yeah, but we need to hurry. We might be late.

(G) 응, 하지만 서둘러야 해. 늦을 수도 있어.

(B) What time is it now?

(B) 지금 몇 시야?

(G) It’s 6:20. We only have 10 minutes until the concert starts.

(G) 6시 20분이야. 콘서트 시작까지 10분밖에 안 남았어.

(B) There’s no crosswalk here. We have to go all the way around!

(B) 여기 횡단보도가 없어. 돌아서 가야 해!

(G) We really need one here.

(G) 여기에 횡단보도가 꼭 필요해.

(B) I totally agree with you.

(B) 나도 완전히 동의해.

(Jia) Hey! What happened to this? It’s broken!

(Jia) 이런! 이게 어떻게 된 거야? 망가졌잖아!

(Suho) Oh, no! Who did that?

(Suho) 오, 이런! 누가 그랬대?

(Jia) It is an exercise machine that everyone shares!

(Jia) 이건 모두가 함께 사용하는 운동 기구야!

(Suho) It will get fixed anyway.

(Suho) 어쨌든 고쳐질 거야.

(Jia) If we don’t take care of machines like this, we waste our money.

(Jia) 이런 기구를 제대로 관리하지 않으면, 우리의 돈이 낭비돼.

(Suho) Our money? I didn’t pay anything!

(Suho) 우리의 돈? 난 아무것도 내지 않았는데!

(Jia) Public things are managed with the taxes that we pay.

(Jia) 공공 물품은 우리가 내는 세금으로 관리돼.

More taxes are needed to fix them.

그것들을 고치려면 더 많은 세금이 필요해.

(Suho) Oh, I get it. That wastes our money!

(Suho) 아, 이제 알겠다. 그게 우리의 돈을 낭비하는구나!

(Jia) We want everyone to keep them nice and clean.

(Jia) 우리는 모두가 그것들을 깔끔하고 깨끗하게 유지하길 원해.