중2 YBM 영어교과서 대화문(박준언, 2022) Lesson 2.A-2.C

(G) Minsu, why are you sweating?

(G) 민수야, 너 왜 땀을 흘리고 있어?

(B) I just did my jump ropes. I do a thousand jumps after lunch.

(B) 나는 방금 줄넘기를 했어. 나는 점심 후에 줄넘기를 천 번씩 해.

(G) That’s cool! Can I join you tomorrow?

(G) 그거 멋지다! 내가 내일 같이 해도 돼?

(B) Of course.

(B) 당연하지.

(B) Juni, you look very tired.

(B) 주니야, 너 매우 피곤해 보여.

(G) I watched short-form videos until 2 a.m. last night.

(G) 나 어젯밤에 새벽 2시까지 숏폼 영상들을 봤어.

(B) What? I think you should sleep more for your health.

(B) 뭐? 나는 네가 건강을 위해서 더 자야 한다고 생각해.

(G) You’re right. I’ll go to bed early tonight.

(G) 네 말이 맞아. 오늘 밤에는 일찍 잘 거야.

(B) You always carry that water bottle, Jenny.

(B) 너는 항상 그 물병 들고 다니네, Jenny.

(G) Yes. I try to drink two liters of water a day.

(G) 응. 나는 하루에 물을 2리터씩 마시려고 노력해.

(B) That’s a good habit!

(B) 그거 좋은 습관이다!

(G) Why don’t you try it too, James?

(G) 너도 이것을 한 번 해 보는 게 어때, James?

(B) Okay, I’ll try it.

(B) 알겠어, 나도 해 볼게.

(G) Kevin, are you eating chips again?

(G) Kevin, 너 또 과자 먹는 거야?

(B) Yes, these chips are my lunch.

(B) 응, 이 과자가 내 점심이야.

(G) I think you should eat school meals instead.

(G) 나는 네가 학교 급식을 대신 먹어야 한다고 생각해.

Chips have too much salt and fat.

과자에는 소금과 지방이 너무 많아.

(B) Okay. I’ll try.

(B) 알겠어. 노력해 볼게.

(B) I’m really stressed about my studies these days.

(B) 나는 요즘 공부 때문에 정말 스트레스를 받아.

(G) I understand. Do you have any hobbies for relaxing, Seonu?

(G) 이해해. 휴식을 위해 어떤 취미를 갖고 있니, 선우야?

(B) Not really. I just play games sometimes.

(B) 딱히 없어. 나는 그냥 가끔 게임을 해.

(G) Games are fun, but I think you should try some physical activities.

(G) 게임은 재미있지만, 나는 네가 신체 활동을 해야 한다고 생각해.

(B) Like what?

(B) 어떤 거?

(G) How about jogging? You can listen to your favorite songs while you run.

(G) 조깅 어때? 달리는 동안 네가 가장 좋아하는 노래들을 들을 수 있어.

(B) That’s a good idea. Do you have any hobbies, Jiwon?

(B) 그거 좋은 생각이다. 너는 취미가 있니, 지원아?

(G) I take dance classes every evening. It’s so much fun.

(G) 나는 매일 저녁에 댄스 수업을 들어. 진짜 재미있어.

(Man) If you want to get strong, come to World Gym!

(Man) 만약 네가 튼튼해지고 싶다면, World Gym에 와!

(Kate) Oh, that sounds cool.

(Kate) 오, 그거 멋지네요.

(Suho) Do you like exercising at the gym?

(Suho) 너는 체육관에서 운동하는 것 좋아해?

(Kate) No, I usually work out at home. It makes me feel great.

(Kate) 아니, 나는 보통 집에서 운동해. 그것은 나를 기분 좋게 만들어.

I watch the “StrongBody” channel. The guy in the videos is so funny.

나는 ‘StrongBody’ 채널을 봐. 그 영상 속 남자가 너무 웃겨

Do you work out often?

너는 운동을 자주 하니?

(Suho) No, exercising is too boring.

(Suho) 아니, 운동은 너무 지루해.

(Kate) Try “StrongBody” videos. If you follow them, you’ll find exercise fun.

(Kate) ‘StrongBody’ 영상을 봐. 만약 네가 그것들을 따라하면, 운동이 재미있다는 걸 알게 될 거야.

(Suho) Okay, I’ll try them today.

(Suho) 알겠어, 오늘 한 번 볼게.

(Kate) Exercising will also help you reduce stress.

(Kate) 운동하는 것은 또한 네가 스트레스를 줄이는 데 도움을 줄 거야.