NE능률김 중3 본문 끊어읽기 4과 (01)-(02)

교육안내

가격 고객센터

로그인 무료 회원가입

28 카드 | netutor

세트공유

We Are All Leaders

우리는 모두 리더이다

The election is coming up

선거가 다가오고 있어

Why don't you run / for class representative, Yumi?

왜 출마하지 않니 / 반장으로, 유미야?

No way

절대 안 돼

I'm not the right person / for that position

난 적합한 사람이 아니야 / 그 자리에

I've never thought / about running

난 한 번도 생각해본 적이 없어 / 출마를

Why not?

왜 안 돼?

Come on, Brian

제발, 브라이언

Leaders have special qualities

리더는 특별한 자질을 가지고 있어

I don't think / a person like me / can be called a leader

난 생각하지 않아 / 나 같은 사람이 / 리더라고 불릴 수 있다고

What do you mean?

무슨 말이야?

I think / you have very good leadership qualities

내 생각에는 / 넌 아주 좋은 리더십 자질을 가지고 있어

You're really friendly and outgoing

넌 정말 친절하고 사교적이야

You also help / people get along

넌 또한 도와 / 사람들이 잘 어울리도록

I have no doubt / that you will be elected / if you run

난 의심의 여지가 없어 / 네가 당선될 거라는 / 만약 네가 출마한다면

Brian told me / this afternoon / that I have good leadership qualities

브라이언이 나에게 말했어 / 오늘 오후에 / 내가 좋은 리더십 자질을 가지고 있다고

No one / has ever told me that / before

아무도 / 그런 말을 한 적이 없어 / 전에

Why does he think so?

왜 그가 그렇게 생각할까?

Maybe he was just trying / to be nice

아마도 그는 그저 노력했을 뿐일 거야 / 친절하려고

When he said that to me, / however, / I started to think

그가 나에게 그렇게 말했을 때, / 하지만, / 나는 생각하기 시작했어

Can I really become a leader?

내가 정말 리더가 될 수 있을까?

I don't know

나는 모르겠어

I think / leaders should have a vision, clear goals, / and the ability to motivate others

내 생각에는 / 리더는 비전과 명확한 목표를 가져야 해, / 그리고 다른 사람들을 동기부여할 수 있는 능력도

I don't have any of those things

나는 그런 것들을 하나도 가지고 있지 않아

Then / I suddenly started to wonder / if these are the only qualities / that make a good leader

그때 / 나는 갑자기 궁금해지기 시작했어 / 이것들이 유일한 자질인지 / 좋은 리더를 만드는

Maybe I'm wrong

아마도 내가 틀렸을 수도 있어

Maybe there are other leadership qualities

아마도 다른 리더십 자질들이 있을 수도 있어

So I decided / to do some research online

그래서 나는 결심했어 / 온라인으로 조사를 해보기로