클래스카드 | Read It 250

교육안내

로그인 무료 회원가입

Read It 250 - 3 Unit 5.1

14 카드 | netutor

세트공유

There was once a poor old man with three sons.

옛날에 세 아들을 둔 한 가난한 노인이 있었다.

Just before he died, he gave each son a small gift.

그는 죽기 직전에 각 아들에게 작은 선물을 주었다.

To his eldest, he gave a millstone.

그는 장남에게 맷돌을 주었다.

To his middle son, he gave a gourd.

그는 둘째 아들에게 박을 주었다.

To his youngest, he gave a drum.

그는 막내에게 북을 주었다.

After their father’s funeral, the three brothers set off to seek their fortunes.

그들의 아버지의 장례식 후, 세 형제는 그들의 출세의 길을 찾아 나섰다.

The eldest son walked toward the mountains until he reached a forest.

장남은 숲에 도달할 때까지 산을 향해 걸었다.

Feeling exhausted, he climbed a tree and fell asleep.

그는 피곤해져서 나무에 올라가 잠이 들었다.

Before long, he was woken up by the sound of voices below.

오래 지나지 않아, 그는 아래에서 나는 목소리들에 의해 잠에서 깼다.

It was a gang of thieves.

그것은 한 무리의 도둑들이었다.

As they argued over how to divide their treasure, the eldest son had an idea.

그들이 그들의 보물을 어떻게 분배할지 다투는 와중에, 장남은 좋은 생각을 떠올렸다.

He began to grind his millstone, making a terrible, frightening sound.

그는 그의 맷돌에서 끔찍하고 무서운 소리가 나게 갈기 시작했다.

The thieves became scared and ran off, leaving their treasure behind.

그 도둑들은 겁을 먹고 그들의 보물을 두고 달아났다.

The eldest son kept the treasure for himself.

장남은 그 보물을 자신이 가졌다.