초4 영어 YBM 김혜리 (2022개정) Lesson 4.1A-5.3

(Andy) Wow! This is a beautiful beach.

(앤디) 우아! 아름다운 해변이다.

(Yeji) Oh, no!

(예지) 오, 안 돼!

(Andy) Are you sad?

(앤디) 너 슬프니?

(Yeji) Yes, I am. I’m angry, too.

(예지) 응, 슬퍼. 나는 화도 나.

(Andy) Let’s clean up.

(앤디) 우리 같이 치우자.

(Siyun) What’s that?

(시윤) 저것은 무엇이니?

(Stella) It’s a plastic cup. Oh, no!

(스텔라) 그것은 플라스틱 컵이야. 오, 안 돼!

(Siyun) Watch out!

(시윤) 조심해!

(Dito) The beach is clean now. Are you happy?

(디토) 해변이 이제 깨끗하다. 너 행복하니?

(Stella) Yes, I am. I’m very happy.

(스텔라) 응, 행복해. 나는 매우 행복해.

(Jenny) Are you thirsty?

(제니) 너 목마르니?

(Minh) Yes, I am. Thank you.

(민) 응, 목말라. 고마워.

(무용 선생님) Now, let’s start.

(무용 선생님) 이제, 시작하자.

(아이들) Okay.

(아이들) 네.

(Minh) Are you tired?

(민) 너 피곤하니?

(Siyun) Yes, I am.

(시윤) 응, 피곤해.

(Jenny) Ouch, my foot!

(제니) 아야, 내 발!

(Minh) Watch out!

(민) 조심해!

(무용 선생님) Jenny, can you dance?

(무용 선생님) 제니, 춤출 수 있겠니?

(Jenny) No, I can’t. I’m sad.

(제니) 아니요, 못 해요. 저는 슬퍼요.

(무용 선생님) You can do it.

(무용 선생님) 너는 할 수 있단다.

(Siyun) Come on, Jenny. Let’s try.

(시윤) 자, 제니. 한번 해 보자.

(Minh) Very good, Jenny!

(민) 아주 좋아, 제니!

(Jenny) Thank you. I’m happy.

(제니) 고마워. 나는 행복해.

(루카스) Come here, please.

(루카스) 이리 와 봐.

(엘라) Wow! This is a beautiful garden.

(엘라) 우아! 아름다운 정원이다.

(루카스) I am happy.

(루카스) 나는 행복해.

(루카스) Are you hungry, Ella?

(루카스) 너 배고프니, 엘라?

(엘라) Yes, I am. I am thirsty, too.

(엘라) 응, 배고파. 나는 목도 말라.

(루카스) Look at the tree.

(루카스) 저 나무를 봐.

(엘라) Oh, it’s an apple tree.

(엘라) 오, 사과나무네.

(거인) It’s my garden. Who is he?

(거인) 여기는 내 정원이야. 그는 누구니?

(새) I don’t know.

(새) 모르겠어.

(엘라) Watch out, Lucas.

(엘라) 조심해, 루카스.

(루카스) Thank you.

(루카스) 고마워.

(새) Are you sad?

(새) 너 슬프니?

(거인) Yes, I am.

(거인) 응, 슬퍼.

(새) Let’s go inside.

(새) 안으로 들어가자.

(거인) Don’t worry. Now, I am happy.

(거인) 걱정하지 마. 이제, 나는 행복해.

(Siyun) Hmm. We have milk, jam, and bread.

(시윤) 음. 우리는 우유, 잼, 그리고 빵이 있어.

(Sia) Yay! I like chocolate.

(시아) 야호! 나는 초콜릿이 좋아.

(Siyun) Don’t run, please.

(시윤) 뛰지 말아 줘.

(Sia) Okay. I’m sorry.

(시아) 응. 미안해.

(남자아이) That’s okay. Here’s chocolate.

(남자아이) 괜찮아. 여기 초콜릿이 있어.

(Sia) Thank you.

(시아) 고마워.

(Lien) Let’s buy some fruit. Do you like grapes?

(리엔) 우리 과일을 좀 사자. 너는 포도를 좋아하니?

(Minh) Yes, I do.

(민) 응, 좋아해.

(Lien) Don’t touch, Minh. Just look, please.

(리엔) 만지지 말아 줘, 민. 눈으로만 봐.

(Minh) Oh, I'm sorry.

(민) 오, 미안해.

(점원) That’s okay. Here are some grapes.

(점원) 괜찮아요. 여기 포도가 좀 있어요.

(Minh) Thank you. Mmm. Delicious!

(민) 감사합니다. 음. 맛있어요!

(Yeji) Loot at the menu. Do you like fruit?

(예지) 메뉴판을 봐. 너는 과일을 좋아하니?

(Stella) Yes, I do. I like oranges.

(스텔라) 응, 나는 오렌지를 좋아해.

(Dito) Shh. Don’t talk, please.

(디토) 쉿. 말하지 말아 줘.

(Yeji) Don’t push, please.

(예지) 밀지 말아 줘.

(Andy) Okay. I’m sorry.

(앤디) 응. 미안해.

(Yeji) That’s okay.

(예지) 괜찮아.

(Andy) One orange, please.

(앤디) 오렌지 하나 주세요.

(로봇) Sure. Here you are.

(로봇) 네. 여기 있어요.

(Yeji) Let’s eat together.

(예지) 우리 같이 먹자.

(Siyun) Okay. Oh, I’m sorry.

(시윤) 그래. 오, 미안해.

(Stella) That’s okay.

(스텔라) 괜찮아.

(호랑이) Growl! I'm hungry.

(호랑이) 어흥! 나는 배가 고파.

(엄마) Oh, no! I have some rice cakes.

(엄마) 오, 안 돼! 나에게는 떡이 좀 있어요.

(호랑이) Great! I like rice cakes.

(호랑이) 좋아! 나는 떡을 좋아해.

(엄마) Here you are.

(엄마) 여기 있어요.

(엄마) Let’s go inside. We can make some rice cakes.

(엄마) 안으로 들어가자. 우리는 떡을 좀 만들 수 있어.

(아들, 딸) Okay.

(아들, 딸) 네.

(딸) I'm sorry.

(딸) 죄송해요.

(엄마) That’s okay.

(엄마) 괜찮단다.

(딸) Don’t touch, please.

(딸) 만지지 말아 줘.

(아들) Okay.

(아들) 알았어.

(딸) It’s hot.

(딸) 그건 뜨거워.

(아들) Shh. Don’t talk, please.

(아들) 쉿. 말하지 말아 줘.

(딸) Okay.

(딸) 알았어.

(엄마) It’s the tiger.

(엄마) 그 호랑이야.

(호랑이) Do you have any rice cakes?

(호랑이) 네게 떡이 좀 있니?

(엄마) Yes, I do.

(엄마) 네, 있어요.

(아들) Here you are.

(아들) 여기 있어요.

(호랑이) I don’t like rice cakes.

(호랑이) 나는 떡을 좋아하지 않아.