클래스카드 | Read It 100

It’s the championship soccer game today.

오늘은 선수권 축구 경기 날이에요.

Jacob is the best player on his team.

제이콥은 그의 팀에서 최고의 선수에요.

But something is wrong.

하지만 무언가 잘못 됐어요.

He looks really nervous.

그는 아주 불안해 보여요.

The game starts.

경기가 시작돼요.

Edward passes the ball to Jacob.

에드워드는 제이콥에게 공을 패스해요.

Jacob misses the pass.

제이콥은 패스를 놓쳐요.

Edward runs to Jacob.

에드워드가 제이콥에게 달려가요.

“Jacob, I think you’re too nervous,” he says.

“제이콥, 너 너무 긴장한 것 같아,” 그가 말해요.

“Just relax. You’re the best player on our team!”

“편하게 해. 네가 우리 팀에서 최고의 선수야!”

Jacob smiles. “Thank you,” he says.

제이콥이 미소를 지어요. “고마워,” 그가 말해요.

He feels more confident.

그는 더욱 자신감이 생겨요.

He runs toward the ball and shoots.

그는 공을 향해 달려가 슛을 해요.

Goal!

골!

Everyone shouts for joy!

모두가 기쁨에 넘쳐 소리쳐요!

Ten minutes later, Jacob scores another goal!

십 분 뒤 제이콥은 또 한 번 골을 득점해요!

The game is over.

경기가 끝났어요.

Jacob’s team wins the championship!

제이콥의 팀은 선수권 경기에서 우승했어요!

All animals grow and change over time.

모든 동물들은 시간이 가면서 자라고 변화해요.

But some animals look very different after they become adults.

하지만 어떤 동물들은 성체가 되었을 때 아주 다르게 보여요.

When I was a larva, I had hairy arms all over my body.

내가 애벌레일 때, 몸 전체에 털이 많은 팔들이 있었어요.

I looked like a weird bug!

나는 이상하게 생긴 벌레 같았어요!

Now I have five spiny arms in the shape of a star.

이제 나는 가시가 있는 다섯 개의 팔이 별 모양으로 있어요.

They help me crawl around in shallow water.

팔들은 얕은 물 속에서 기어다닐 수 있도록 도와줘요.

As a baby, I was bright and colorful.

아기일 때 나는 밝고 색이 풍부했어요.

I had eyes on both sides of my head.

내 머리 양쪽으로 눈이 있었어요.

Now both of my eyes are on my left side.

이제 내 두 눈은 왼쪽에 있어요.

I lie on my right side and wait to catch fish.

나는 오른쪽으로 누워서 기다렸다가 물고기를 잡아요.

I change color to blend in with the sand.

나는 모래에 섞이기 위해 색깔을 바꿔요.

My name is Ted.

내 이름은 테드에요.

I am in fourth grade.

나는 4학년이에요.

On weekends, I like to visit my grandpa.

주말이면 할아버지를 방문하는 것을 좋아해요.

He always tells me stories about his childhood.

그는 항상 나에게 그의 어릴 적 이야기를 해주세요.

Grandpa grew up in the countryside.

할아버지는 시골에서 자랐어요.

He lived on a farm.

그는 농장에서 살았어요.

His school was far away.

그의 학교는 아주 멀리 있었어요.

So he rode his bike to school.

그래서 그는 자전거를 타고 학교에 갔어요.

After school, he played soccer with his friends.

방과 후에 그는 그의 친구들과 축구를 했어요.

My life is very different.

내 삶은 매우 달라요.

I am from a big city.

나는 대도시에 있어요.

I live in an apartment building.

나는 아파트에 살아요.

My school is nearby, so I can walk there.

학교는 근처에 있어서 걸어갈 수 있어요.

I like soccer just like Grandpa.

나도 할아버지처럼 축구를 좋아해요.

But I usually play alone.

하지만 나는 주로 혼자 놀아요.