클래스카드 | Read It 100

My name is Ted.

내 이름은 테드에요.

I am in fourth grade.

나는 4학년이에요.

On weekends, I like to visit my grandpa.

주말이면 할아버지를 방문하는 것을 좋아해요.

He always tells me stories about his childhood.

그는 항상 나에게 그의 어릴 적 이야기를 해주세요.

Grandpa grew up in the countryside.

할아버지는 시골에서 자랐어요.

He lived on a farm.

그는 농장에서 살았어요.

His school was far away.

그의 학교는 아주 멀리 있었어요.

So he rode his bike to school.

그래서 그는 자전거를 타고 학교에 갔어요.

After school, he played soccer with his friends.

방과 후에 그는 그의 친구들과 축구를 했어요.

My life is very different.

내 삶은 매우 달라요.

I am from a big city.

나는 대도시에 있어요.

I live in an apartment building.

나는 아파트에 살아요.

My school is nearby, so I can walk there.

학교는 근처에 있어서 걸어갈 수 있어요.

I like soccer just like Grandpa.

나도 할아버지처럼 축구를 좋아해요.

But I usually play alone.

하지만 나는 주로 혼자 놀아요.

The Olympics is the world’s biggest sports festival.

올림픽은 전세계에서 가장 큰 스포츠 행사에요.

The Olympic rings are the symbol of the games.

올림픽 링은 경기의 상징이에요.

There are five rings in all.

총 다섯 개의 링이 있어요.

Each ring has a different color.

각 링마다 색이 달라요.

From left to right, they are blue, yellow, black, green, and red.

왼쪽에서 오른쪽으로, 파란색, 노란색, 검정색, 녹색, 빨간색이에요.

The rings overlap and connect.

링은 겹쳐지고 이어져 있어요.

They stand for five continents.

그것들은 다섯 개의 대륙을 나타내요.

These are Europe, Asia, Africa, Australia, and the Americas.

유럽, 아시아, 아프리카, 호주, 아메리카에요.

But wait!

하지만 잠깐만요!

Aren’t there seven continents?

모두 일곱 개의 대륙이 있지 않나요?

In the Olympics, North and South America count as one.

올림픽에서는 북아메리카와 남아메리카를 하나로 봐요.

Also, Antarctica has no athletes.

그리고 남극에는 선수가 없어요.

It is too cold to play sports there!

거기서는 너무 추워서 스포츠를 할 수가 없어요!