클래스카드 | Read It 80

Science class is always a time of adventure.

과학 수업은 항상 모험의 시간이에요.

In every class, we learn something new.

매 수업마다 우리는 새로운 것을 배워요.

Last time, we learned about different wildlife.

지난 시간에 우리는 다양한 야생 동물에 대해 배웠어요.

We learned about honeybees and crocodiles.

우리는 꿀벌과 악어에 대해 배웠어요.

Today we did tests with different chemicals.

오늘 우리는 여러 가지 화학 물질로 실험을 했어요.

We put on big goggles to protect our eyes.

우리는 눈을 보호하기 위해 큰 고글을 썼어요.

Sometimes we visit the science museum too.

가끔 우리는 과학 박물관에도 가요.

We see talking robots and flying cars at the museum.

우리는 박물관에서 말하는 로봇과 비행하는 자동차를 봐요.

I didn’t like science at first.

나는 처음에는 과학을 좋아하지 않았어요.

But now I love science.

하지만 지금 나는 과학을 정말 좋아해요.

I can’t wait for the next class!

나는 다음 수업이 너무 기대돼요!

There’s a phrase: “Eat your greens!”

"야채를 먹어라!"라는 문구가 있어요.

I hate that phrase.

나는 그 문구가 싫어요.

Mother always tells me at the dinner table, "Eat your greens!

엄마는 항상 저녁 식탁에서 나에게 말해요, "야채를 먹어라!

Try some cabbage, broccoli, cucumbers, and lettuce, please!”

양배추, 브로콜리, 오이, 상추를 좀 먹어 봐!"

But I don’t like vegetables.

하지만 나는 야채를 좋아하지 않아요.

I like doughnuts, hamburgers, and pizza.

나는 도넛, 햄버거, 피자를 좋아해요.

Oh, one more thing!

아, 한 가지 더 있어요!

I like soda too.

나는 탄산음료도 좋아해요.

Mom says, “No!

엄마가 말해요, "안 돼!

Those things are not good for your health.

그런 것들은 건강에 좋지 않아.

Eat your greens!”

야채를 먹어라!"

Mom makes a special salad for me.

엄마가 나를 위해 특별한 샐러드를 만들어요.

It’s spinach salad!

그건 시금치 샐러드예요!

Mom, I don’t like salad and I really hate spinach.

엄마, 나는 샐러드를 좋아하지 않고 시금치는 정말 싫어요.

Honeybees have black and yellow stripes.

꿀벌들은 검은색과 노란색 줄무늬가 있어요.

They have round, furry bodies.

그들은 둥글고 털이 복슬복슬한 몸을 가지고 있어요.

They live in a beehive.

그들은 벌집에서 살아요.

They make honey for food.

그들은 먹이용으로 꿀을 만들어요.

Making honey is a very important job for the honeybees.

꿀을 만드는 것은 꿀벌들에게 아주 중요한 일이에요.

They are always very busy.

그들은 항상 아주 바빠요.

They fly to flowers and collect nectar.

그들은 꽃으로 날아가서 꽃꿀을 모아요.

Nectar is the sweet juice inside flowers.

꽃꿀은 꽃 안에 있는 달콤한 즙이에요.

The bees fly back to the hive with the nectar.

벌들은 꽃꿀을 가지고 벌집으로 돌아와요.

They store it in honeycomb cells.

그들은 그것을 벌집 칸에 저장해요.

Then the nectar turns into honey.

그 후에 꽃꿀이 꿀로 변해요.

For one spoon of honey, a honeybee needs the nectar of 2,000 flowers.

꿀벌 한 마리가 꿀 한 숟가락을 얻기 위해서는 2천 송이의 꽃의 꽃꿀이 필요해요.

I’m going in-line skating.

나는 인라인 스케이트를 타러 가요.

Mom says, “Wear knee pads and elbow pads.

엄마가 말해요, "무릎 보호대와 팔꿈치 보호대를 착용해.

Don’t forget your helmet.”

네 헬멧도 잊지 마."

I shout, “Yes, Mom!”

나는 소리쳐요, "네, 엄마!"

I wear knee pads and elbow pads.

나는 무릎 보호대와 팔꿈치 보호대를 착용해요.

But I can’t find my helmet.

하지만 나는 내 헬멧을 찾을 수가 없어요.

I look under my bed.

나는 내 침대 밑을 살펴봐요.

It’s not there.

거기에 있지 않아요.

I look in the closet.

나는 옷장 안을 살펴봐요.

It’s not there either.

거기에도 없어요.

Where can it be?

그것이 어디에 있을까요?

Suddenly, my little sister runs to me.

갑자기, 내 여동생이 나에게 달려와요.

She has something behind her.

그녀는 뭔가를 뒤에 숨기고 있어요.

I think she has my helmet.

나는 그녀가 내 헬멧을 가지고 있다고 생각해요.

A smile is on my face.

내 얼굴에 미소가 있어요.

She turns around.

그녀가 돌아서요.

My smile disappears.

내 미소가 사라져요.

She has a teddy bear.

그녀는 테디 베어를 가지고 있어요.

Not my helmet!

내 헬멧이 아니에요!

Where is my helmet?

내 헬멧은 어디에 있을까요?