클래스카드 | Read It 80

People use vinegar for cooking.

사람들은 요리에 식초를 사용해요.

Vinegar looks like water, but it is sour.

식초는 물처럼 보이지만, 신맛이 나요.

It smells very strong.

그것은 냄새가 아주 강해요.

It can be made from rice, fruit, herbs, and even honey!

식초는 쌀, 과일, 허브, 심지어 꿀로도 만들 수 있어요!

Vinegar is very good for us.

식초는 우리에게 아주 좋아요.

It is good for our stomachs.

그것은 우리의 위에 좋아요.

It helps us digest food.

그것은 우리가 음식을 소화하는 것을 도와줘요.

It also helps our hair.

식초는 우리의 머리카락도 도와줘요.

It makes our hair strong and shiny.

그것은 우리의 머리카락을 튼튼하고 반짝이게 만들어요.

It is good for our livers.

식초는 우리의 간에도 좋아요.

It makes the liver healthier.

그것은 간을 더 건강하게 만들어요.

Finally, vinegar is good for our hearts!

마지막으로, 식초는 우리의 심장에도 좋아요!

It helps old people with heart disease.

그것은 심장병이 있는 나이 든 사람들에게 도움을 줘요.

Vinegar helps us live longer, happier lives!

식초는 우리가 더 길고 더 행복한 삶을 살도록 도와줘요!

That’s why I call it super vinegar!

그래서 저는 식초를 슈퍼 식초라고 불러요!

Today we are video calling my dad.

오늘 우리는 아빠와 영상 통화를 해요.

We call him once a week.

우리는 일주일에 한 번 아빠에게 전화해요.

Dad is an architect.

아빠는 건축가세요.

He is in Kenya right now.

아빠는 지금 케냐에 계세요.

He designed a huge hotel there.

아빠는 거기서 큰 호텔을 설계하셨어요.

Mom puts the phone on the stand.

엄마가 전화를 거치대에 올려놓으세요.

We start the call.

우리는 전화를 시작해요.

Dad picks up.

아빠가 전화를 받으세요.

We wave at him and say hi.

우리는 아빠에게 손을 흔들며 인사해요.

I blow him a kiss.

나는 아빠에게 뽀뽀를 날려요.

Mom says that she misses him.

엄마가 아빠가 보고 싶다고 말씀하세요.

My younger brother Liam opens his mouth.

내 남동생 Liam이 입을 열어요.

“I pulled my tooth out yesterday, Dad!” he shouts.

"아빠, 나 어제 이빨 뺐어요!" 그가 외쳐요.

We all laugh loudly.

우리 모두 크게 웃어요.

I hope my dad can come visit us soon.

나는 아빠가 곧 우리를 만나러 오셨으면 좋겠어요.

Mrs. Duran drinks two liters of water every day.

Duran 씨는 매일 2리터의 물을 마셔요.

She carries a two-liter water bottle with her everywhere.

그녀는 2리터 물병을 어디에나 가지고 다녀요.

One day, little Tommy asked her, “Why do you drink so much water?”

어느 날 어린 Tommy가 그녀에게 물었어요, “왜 그렇게 물을 많이 마셔요?”

She answered, “Water is good for our health!

그녀가 대답했어요, “물은 우리 건강에 좋아요!

Water has lots of minerals, and it cleans our bodies.”

물에는 미네랄이 많고, 우리 몸을 깨끗하게 해줘요.”

“Oh, I see,” Tommy nodded.

“아, 그렇군요,” Tommy가 고개를 끄덕였어요.

He looked at his hands.

그는 자신의 손을 바라봤어요.

He could see the dirt under his fingernails.

그는 그의 손톱 밑에 있는 먼지를 보았어요.

So he drank lots and lots of water.

그래서 그는 물을 많이 많이 마셨어요.

After a while, he looked at his hands again.

잠시 후, 그는 다시 그의 손을 봤어요.

His fingernails were still dirty!

그의 손톱은 여전히 더러웠어요!

He shouted, “Mrs. Duran lied to me!”

그가 소리쳤어요, “Duran 씨가 나에게 거짓말했어!”

Swimming pools are fun.

수영장은 재미있어요.

But they have some rules.

하지만 그곳들에는 몇 가지 규칙이 있어요.

First, walk carefully around the swimming pool.

첫째, 수영장 주변에서는 조심히 걸으세요.

The floor may be very slippery.

바닥이 아주 미끄러울 수 있어요.

Second, never swim alone.

둘째, 혼자 수영하지 마세요.

Always stay near an adult.

항상 어른 가까이에 있으세요.

They can help you if you are in trouble.

만약 당신에게 문제가 생기면 그들이 도와줄 수 있어요.

Third, never swim after eating too much.

셋째, 많이 먹고 나서는 수영하지 마세요.

And don’t chew gum or eat while swimming.

그리고 수영할 때 껌을 씹거나 음식을 먹지 마세요.

Next, enter feet first if you don’t know the depth of the water.

다음으로, 물의 깊이를 모르면 발부터 들어가세요.

It’s dangerous to enter headfirst.

머리부터 들어가는 것은 위험해요.

Lastly, never push others into the pool.

마지막으로, 다른 사람을 수영장에 밀어 넣지 마세요.

They may get hurt.

그들이 다칠 수 있어요.

Have fun!

즐겁게 놀아요!

But be safe!

하지만 안전하게 놀아요!