클래스카드 | Read It 80

After a hot summer, the sky is full of kites.

더운 여름이 지나고 나서, 하늘은 연들로 가득해요.

Blue kites, yellow kites, red kites, and green kites fly high in the sky.

파란 연들, 노란 연들, 빨간 연들, 그리고 초록 연들이 하늘 높이 날아요.

Peter and Andrew like to fly kites.

Peter와 Andrew는 연 날리기를 좋아해요.

They fly their kite after school.

그들은 학교가 끝난 후에 연을 날려요.

They always work together.

그들은 항상 함께 해요.

Peter holds the kite and Andrew holds the string.

Peter는 연을 잡고 Andrew는 줄을 잡아요.

Peter throws the kite high, and then Andrew starts to run very fast.

Peter가 연을 높이 던지고, 그 다음으로 Andrew가 아주 빠르게 달리기 시작해요.

They work really well together.

그들은 정말 잘 협력해요.

So their kite always flies the highest.

그래서 그들의 연은 항상 가장 높이 날아요.

They will join a kite-flying festival next year.

그들은 내년에 연 날리기 축제에 참가할 거예요.

They want to be the best kite flyers at the festival.

그들은 그 축제에서 연을 가장 잘 날리는 사람들이 되고 싶어해요.

They are flying their kite again today.

그들은 오늘도 다시 그들의 연을 날리고 있어요.

I am at my cousin’s house.

나는 내 사촌의 집에 있어요.

Her name is Lily.

그녀의 이름은 Lily예요.

Bob, Lily’s friend, is also there.

Lily의 친구인 Bob도 거기 있어요.

It is a hot day.

더운 날이에요.

We will have a water fight!

우리 물싸움 할 거예요!

Lily gets her water gun.

Lily가 그녀의 물총을 가져와요.

I fill balloons with cold water.

나는 풍선들에 차가운 물을 채워요.

Bob grabs the garden hose.

Bob이 정원 호스를 잡아요.

We are now ready for war!

우리는 이제 전쟁 준비가 됐어요!

I throw my water balloons.

나는 내 물풍선들을 던져요.

“Watch out for the water bomb!” I shout.

"물폭탄 조심해!" 내가 외쳐요.

Lily shoots her water gun.

Lily가 그녀의 물총을 쏴요.

“Watch out for the water bullets!” she yells.

"물총알 조심해!" 그녀가 소리쳐요.

Finally, Bob turns on the tap.

마침내 Bob이 수도꼭지를 틀어요.

“Watch out for the WATER!” he shouts.

"물 조심해!" 그가 외쳐요.

He sprays the water at us!

그가 우리에게 물을 뿌려요!

We scream and run away.

우리는 소리 지르며 도망가요.

Water fights are so much fun!

물싸움은 정말 재미있어요!

What kind of sport is this?

이건 무슨 스포츠일까요?

There are five players on each team.

각 팀에는 다섯 명의 선수들이 있어요.

The players are tall and fast.

선수들은 키가 크고 빨라요.

They play with one ball.

그들은 공 한 개로 경기를 해요.

The ball is big and orange.

공은 크고 주황색이에요.

The players bounce the ball.

선수들은 공을 튕겨요.

They pass the ball.

그들은 공을 패스해요.

They throw the ball into a hoop.

그들은 공을 링 안으로 던져요.

Can you guess what it is already?

벌써 무엇인지 알아맞힐 수 있나요?

This sport is from the US.

이 스포츠는 미국에서 왔어요.

Many children play it in the streets.

많은 아이들이 거리에서 이 스포츠를 해요.

They play it at their school gyms too.

그들은 그들의 학교 체육관에서도 이 스포츠를 해요.

Both girls and boys like to play it.

여자아이들과 남자아이들 모두 이 스포츠를 좋아해요.

This sport is popular everywhere in the world.

이 스포츠는 전 세계 어디에서나 인기가 있어요.

I think you’ve guessed it!

벌써 알아맞혔을 거라고 생각해요!

The sport is basketball!

이 스포츠는 농구예요!

It’s my favorite sport.

이건 제가 가장 좋아하는 스포츠예요.

Jimmy was home alone.

Jimmy는 집에 혼자 있었어요.

His parents were out.

그의 부모님은 밖에 나가셨어요.

Jimmy was very bored.

Jimmy는 아주 심심했어요.

But he had a good idea.

하지만 그는 좋은 생각이 났어요.

He put all his toys in a row.

그는 그의 모든 장난감을 일렬로 놓았어요.

He tied a big towel around his neck.

그는 큰 수건을 목에 둘렀어요.

It was now a magician’s cape.

그것은 이제 마술사의 망토가 되었어요.

He put on his dad’s old hat.

그는 그의 아빠의 낡은 모자를 썼어요.

It was now a magician’s hat.

그것은 이제 마술사의 모자가 되었어요.

He got a pencil.

그는 연필을 하나 집었어요.

It was now his magic wand.

그것은 이제 그의 마술 지팡이가 되었어요.

He got his stuffed rabbit.

그는 그의 봉제 토끼 인형을 들었어요.

It was now his magic rabbit.

그것은 이제 그의 마술 토끼가 되었어요.

He said to his toys, “Welcome to Jimmy’s Magic Show!”

그는 장난감들에게 말했어요, “Jimmy의 마술쇼에 오신 걸 환영해요!”

He tapped the wand on the rabbit.

그는 지팡이로 토끼를 톡 쳤어요.

Then Jimmy closed his eyes and shouted, “Look!

그러고 나서 Jimmy는 눈을 감고 소리쳤어요, “봐요!

The rabbit disappeared!

토끼가 사라졌어요!

It’s true.

진짜예요.

I can’t see the rabbit!”

나는 토끼가 안 보여요!"