클래스카드 | Read It 80

Dear Lauren,

친애하는 Lauren에게,

How are you?

잘 지내니?

I’m sorry my reply is late.

답장이 늦어서 미안해.

I was busy because I got a new pet.

새로운 애완동물이 생겨서 바빴어.

Her name is Elsie.

그녀의 이름은 Elsie야.

She is a baby kangaroo.

그녀는 아기 캥거루야.

We have many kangaroos in Australia.

호주에는 캥거루가 많이 있어.

Elsie was living alone in the desert.

Elsie는 사막에서 혼자 살고 있었어.

She didn’t have a mother, so I am taking care of her now.

그녀에게 엄마가 없어서 내가 지금 그녀를 돌보고 있어.

Elsie was sick, so I nursed her back to health.

Elsie가 아팠어서, 내가 다시 건강해지도록 간호했어.

Now she is very healthy.

이제 그녀는 아주 건강해.

She loves to play soccer and she eats so much!

그녀는 축구하는 걸 좋아하고 아주 많이 먹어!

Isn’t she cute?

귀엽지 않니?

I will send more pictures later.

나중에 사진 더 보낼게.

She lives with us now.

그녀는 지금 우리와 함께 살고 있어.

But when she is bigger, she must leave us.

하지만 그녀가 더 크면 우리를 떠나야 해.

Her real home is in the wild.

그녀의 진짜 집은 야생이야.

With love,

사랑을 담아,

Naomi

The marathon is one of the longest races in the world.

마라톤은 세상에서 가장 긴 경주 중 하나예요.

It started in Greece.

이것은 그리스에서 시작되었어요.

A long time ago, there was a battle between Athens and Persia at Marathon.

오래 전, Marathon에서 아테네와 페르시아 사이에 전투가 있었어요.

Athens had a small army but they won the fight.

아테네는 작은 군대를 가지고 있었지만 싸움에서 이겼어요.

They wanted to announce their victory.

그들은 그들의 승리를 알리고 싶었어요.

So they sent a soldier to another city.

그래서 그들은 한 군인을 다른 도시로 보냈어요.

His name was Pheidippides.

그의 이름은 Pheidippides였어요.

He ran and ran without stopping.

그는 멈추지 않고 달리고 또 달렸어요.

He ran about 26 miles (42.195 km) for three hours.

그는 약 26마일(42.195km)을 3시간 동안 달렸어요.

Finally, he arrived at the city and shouted, “We won!”

마침내 그는 도시에 도착해서 외쳤어요, “우리가 이겼어요!”

Then he fell and died.

그러고 나서 그는 쓰러져서 죽었어요.

This is the origin of the marathon.

이것이 마라톤의 기원이에요.

Many years later, the marathon became a race in the Olympics.

수 년 후에, 마라톤은 올림픽에서 하나의 경기가 되었어요.

Dan has a new telescope.

Dan은 새 망원경이 있어요.

He loves his telescope so much.

그는 그의 망원경을 정말 좋아해요.

He takes it to the roof of his house.

그는 그것을 그의 집 옥상으로 가져가요.

He points it to the sky.

그는 그것이 하늘 쪽으로 향하게 해요.

He sees thousands of stars in the sky.

그는 하늘에서 수천 개의 별을 봐요.

Some of them are white, and some of them are red.

그 중 어떤 것들은 하얗고, 어떤 것들은 빨개요.

He can see the North Star shining brightly.

그는 북극성이 밝게 빛나는 것을 볼 수 있어요.

He starts to count a group of stars.

그는 한 무리의 별을 세기 시작해요.

“One, two, three, four, five, six, seven...

“하나, 둘, 셋, 넷, 다섯, 여섯, 일곱...

It’s the Big Dipper!” Dan shouts.

이건 북두칠성이야!” Dan이 외쳐요.

He finds another star.

그는 또 다른 별을 찾아요.

It is twinkling very brightly.

그 별은 아주 반짝이고 있어요.

But it is moving too!

그런데 그것은 움직이고도 있어요!

He looks at it very carefully.

그는 그것을 아주 주의 깊게 봐요.

But it’s not a star.

하지만 그건 별이 아니에요.

He laughs and says, “That’s an airplane!”

그는 웃으며 말해요, “저건 비행기야!”

Gilly has forgetful parents.

Gilly는 잘 잊어버리는 부모님이 있어요.

Her mother always forgets to turn off the lights.

그녀의 엄마는 항상 불 끄는 것을 잊어요.

Her father always forgets to turn off the TV.

그녀의 아빠는 항상 TV 끄는 것을 잊어요.

So Gilly’s house is always bright and noisy.

그래서 Gilly네 집은 항상 밝고 시끄러워요.

One day, the family was traveling in their car.

어느 날, 가족이 차를 타고 여행하고 있었어요.

Gilly’s mother said, “Oh no!

Gilly의 엄마가 말했어요, “어머!

I forgot to turn off the lights!”

나 불 끄는 걸 깜빡했어!”

Her father said, “Oh dear!

그녀의 아빠가 말했어요, “이런!

I forgot to turn off the TV!”

나는 TV 끄는 걸 깜빡했어!”

They looked at each other.

그들은 서로를 바라봤어요.

But Gilly just smiled.

하지만 Gilly는 단지 미소를 지었어요.

She said, “Mom, Dad!

그녀가 말했어요, “엄마, 아빠!

Don’t worry!

걱정하지 마세요!

I turned off the lights.

제가 불을 껐어요.

I turned off the TV too.”

제가 TV도 껐어요.”

Her mother said, “Whew, I’m glad to hear that.”

그녀의 엄마가 말했어요, “휴, 그 말을 들으니 다행이구나.”

And her father said, “You’re the best daughter in the world!”

그리고 그녀의 아빠가 말했어요, “넌 세계 최고의 딸이야!”

They all laughed.

그들은 모두 웃었어요.