클래스카드 | Read It 60

Megan grows pumpkins with her grandpa.

Megan은 그녀의 할아버지와 함께 호박을 키워요.

Today they are at a pumpkin contest.

오늘 그들은 호박 대회에 와 있어요.

There are so many giant pumpkins!

엄청나게 큰 호박들이 정말 많아요!

Whose pumpkin is the biggest?

누구의 호박이 가장 클까요?

Finally, the judge shouts the winner’s name.

마침내 심사위원이 우승자의 이름을 외쳐요.

“The champion pumpkin grower is Megan!

“챔피언 호박 재배자는 Megan이에요!

Megan’s pumpkin is the biggest!”

Megan의 호박이 가장 커요!”

“We did it, Grandpa!” Megan shouts.

“우리가 해냈어요, 할아버지!” Megan이 외쳐요.

A man comes to Megan and says, “I want to buy your pumpkin.”

한 남자가 Megan에게 다가와 말해요, “당신의 호박을 사고 싶어요.”

“Sure, but there is a problem,” says Megan.

“좋아요, 하지만 문제가 있어요,” Megan이 말해요.

“Your car is too small for our pumpkin!”

“아저씨 차는 우리 호박을 싣기에는 너무 작아요!”

There was an Italian explorer.

이탈리아인 탐험가가 한 명 있었어요.

His name was Marco Polo.

그의 이름은 Marco Polo였어요.

One day, he went to China.

어느 날, 그는 중국에 갔어요.

He saw many kites there.

그는 그곳에서 많은 연을 봤어요.

Flying kites seemed exciting.

연을 날리는 것은 신나 보였어요.

Some kites looked like birds.

어떤 연들은 새처럼 보였어요.

Some kites looked like dragons.

어떤 연들은 용처럼 보였어요.

Marco learned how to build kites.

Marco는 연 만드는 법을 배웠어요.

He went home and told people about them.

그는 집에 가서 사람들에게 연에 대해 이야기했어요.

Soon, others began to build kites.

곧 다른 사람들도 연을 만들기 시작했어요.

They flew them up in the sky.

그들은 연을 하늘 높이 날렸어요.

Today kites are popular around the world.

오늘날 연은 전 세계에서 인기가 많아요.

Carl the Caterpillar comes out of his egg.

애벌레 Carl이 그의 알에서 나와요.

“I’m so hungry!” he says.

“배가 너무 고파!” 그가 말해요.

Nibble, nibble. He eats many leaves.

야금야금. 그는 많은 잎을 먹어요.

Carl grows and grows.

Carl은 점점 자라요.

“My skin is tight,” he says.

“내 피부가 꽉 조여,” 그가 말해요.

Wiggle, wiggle. He crawls out of his skin.

꿈틀꿈틀. 그는 그의 허물로부터 기어나와요.

“I’m sleepy now,” says Carl.

“나 이제 졸려,” Carl이 말해요.

He falls asleep on a branch.

그는 나뭇가지 위에서 잠들어요.

A cocoon covers him.

고치가 그를 감싸요.

He is warm and safe in there.

그는 그 안에서 따뜻하고 안전해요.

One day, Carl wakes up.

어느 날, Carl이 깨어나요.

Now he is Carl the Butterfly.

이제 그는 나비 Carl이에요.

James grew up in Tanzania without electricity.

James는 전기 없이 탄자니아에서 자랐어요.

He used a lamp to read at night.

그는 밤에 책을 읽기 위해 램프를 썼어요.

But the oil for the lamp was expensive.

하지만 램프에 쓰는 기름이 비쌌어요.

Years later, James had a great idea.

몇 년 후에 James는 멋진 아이디어를 떠올렸어요.

He created Soma Bags.

그는 Soma Bag을 만들었어요.

These backpacks have solar panels.

이 가방에는 태양 전지판이 있어요.

The panels charge the bag’s reading light.

그 전지판이 가방의 독서등을 충전해요.

Children can use this light to read at night.

아이들은 이 불빛으로 밤에 책을 읽을 수 있어요.

These backpacks save many families a lot of money.

이 가방들은 많은 가족의 돈을 많이 아껴줘요.