클래스카드 | [2023 개정] 1316 Reading L2

Is it possible to pay for a new house with a hairpin?

새집의 값을 머리핀으로 지불하는 것이 가능한가?

You probably think it isn’t.

아마도 당신은 그렇지 않을 거라고 생각할지도 모른다.

But that’s what an American woman named Demi Skipper did.

하지만 그것은 Demi Skipper(데미 스키퍼)라는 이름의 한 미국 여성이 한 일이다.

One day, she watched a man’s TED Talk.

어느 날, 그녀는 한 남자의 TED Talk(테드 토크)를 봤다.

He traded up from a paper clip to a house.

그는 종이를 끼우는 클립에서 집으로 교환했다.

She was greatly impressed and decided to try the same thing.

그녀는 크게 감명받았다 그리고 같은 것을 해 보기로 결심했다.

First, she exchanged a hairpin for a pair of earrings.

우선, 그녀는 머리핀을 귀걸이 한 쌍으로 바꾸었다.

She then traded the earrings for four glasses.

그러고 나서 그녀는 그 귀걸이를 네 쌍의 안경과 맞바꾸었다.

Next, the glasses became a vacuum cleaner!

다음에 그 안경들은 진공청소기가 되었다!

However, as the items became more valuable, it became harder to find trading partners.

하지만 그 물건들의 가치가 더 커질수록 물물 교환 상대를 찾기가 더 어려워졌다.

So Skipper posted her story on social media.

그래서 Skipper는 자신의 이야기를 소셜 미디어에 게시했다.

It got lots of attention.

그것은 많은 관심을 받았다.

As a result, she was able to make 28 trades in 18 months, although she had a problem with her 27th trade.

그 결과, 비록 27번째 물물 교환에 문제가 생기긴 했지만 그녀는 18개월 만에 28번의 물물 교환을 할 수 있었다.

The trade was for a truck from a Canadian.

그 거래품은 캐나다인의 트럭이었다.

But it was hard to bring it across the border.

하지만 국경을 넘어 그것을 가지고 오는 것은 어려웠다.

It took five months for her to get it into the US.

그녀가 그것을 미국으로 들여오는 데 5개월이 걸렸다.

Finally, Skipper made her last trade.

마침내 Skipper는 마지막 물물 교환을 했다.

She exchanged the truck for a house!

그녀는 그 트럭을 집과 바꾸었다!

Do you have a deadline to meet?

당신이 지켜야 할 마감 기한을 가지고 있습니까?

The Deadline Café can help!

The Deadline Café(데드라인 카페)가 도움을 줄 수 있습니다!

When you enter, you fill out a form with your name, your work goal, and the time you need.

당신은 (카페에) 입장할 때 당신의 이름, 업무 목표, 당신이 필요한 시간으로 양식을 작성합니다.

You also choose the amount of pressure you want.

또한 당신이 당신이 원하는 압박의 양도 선택합니다.

With “mild,” the staff will only check your progress before you leave.

‘mild(가벼운)’를 선택하면 직원은 당신이 나가기 전에 당신의 진행 상황만 확인할 것입니다.

“Normal” means they will check it hourly.

‘normal(보통의)’은 그들이 그것을 매시간 확인한다는 의미입니다.

And with “hard,” they will keep watching you until you finish your work.

그리고 ‘hard(강력한)’를 선택하면 그들은 당신이 일을 마칠 때까지 당신을 계속 지켜볼 것입니다.

See below for more information.

더 많은 정보를 원하면 아래를 보세요.

Free Wi-Fi is provided.

무료 와이파이가 제공됩니다.

Only fifteen seats are available.

15개의 좌석만 이용할 수 있습니다.

Coffee and tea are self-serve and unlimited.

커피와 차는 셀프로 제공됩니다 그리고 무제한입니다.

The first thirty minutes cost $1 and each hour afterward costs $2.50.

처음 30분은 1달러입니다 그리고 그 후에는 시간당 2.5달러입니다.

Why do snowy nights seem so calm and peaceful?

왜 눈 내리는 밤은 무척 고요하고 평화로워 보일까?

It’s because snow makes everything quieter!

그것은 눈이 모든 것을 더 조용하게 만들기 때문이다!

The shape of snowflakes makes this possible.

눈송이의 모양이 이것을 가능하게 한다.

They have six sides.

눈송이는 6개의 변을 가지고 있다.

Each side has lots of empty spaces.

각 변에는 많은 빈 공간이 있다.

These spaces absorb sound waves.

이 공간들은 음파를 흡수한다.

As a result, everything nearby becomes quieter.

그 결과, 인근의 모든 것이 더 조용해진다.

As the snow melts, the spaces in the snowflakes get smaller.

눈이 녹으면서, 눈송이 속의 공간은 더 작아진다.

This changes the shape of the snowflakes.

이것이 눈송이의 모양을 바꾼다.

When the melting snow freezes again, the snowflakes completely lose their special ability.

녹은 눈이 얼면, 다시 그 눈송이는 그것의 특별한 능력을 모조리 잃는다.

They become an icy surface and reflect sound waves instead.

눈송이는 얼음 표면이 된다 그리고 그 대신 음파를 반사한다.

This actually makes sounds seem louder.

이는 실제로 소리를 더 크게 들리게 한다.

So enjoy snowy nights.

그러니 눈 오는 밤을 즐겨라.

When the snow starts to melt, the special feeling will disappear.

눈이 녹기 시작하면, 그 특별한 느낌은 사라질 것이다.