천문장 입문 U09

Everybody sat down / when the professor arrived.

모두가 앉았다 / 교수가 도착했을 때

As technology develops, / society becomes more complex.

기술이 발달하면서 / 사회가 더 복잡해진다

When the trail is finished, / I’ll hike on it every day.

그 길이 완성되면 / 나는 매일 그 위를 걸을 것이다

While Sam slept, / I mowed the lawn.

Sam이 자는 동안 / 나는 잔디를 깎았다

I like to pray / before I have my dinner.

나는 기도하는 것을 좋아한다 / 저녁을 먹기 전에

After you graduate, / you should keep learning.

네가 졸업한 후에 / 너는 계속해서 배워야 한다

Oprah will call you / as soon as she gets back in.

Oprah는 네게 전화할 것이다 / 그녀가 돌아오자마자

My father stayed awake / until I came home.

우리 아빠는 깨어 계셨다 / 내가 집에 왔을 때까지

I’ve played the guitar / since I was 10 years old.

나는 기타를 쳐 왔다 / 내가 열 살 때부터

Once she saw the dress, / Loren knew that she had to buy it.

그녀가 그 원피스를 보자마자 / Loren은 그녀가 그것을 사야 한다는 것을 알았다

My boyfriend barbecued meat / as I cut vegetables.

내 남자친구는 고기를 구웠다 / 내가 채소를 써는 동안

Phillip will be late / because he lost his wallet.

Phillip은 늦을 것이다 / 그가 지갑을 잃어버려서

It’s raining so hard that I can’t even see.

비가 너무 거세게 내리고 있어서 나는 심지어 볼 수 없다.

He owns such an expensive car that he doesn’t use it.

그는 아주 비싼 자동차를 소유해서 그것을 사용하지 않는다.

I will go to Spain / so that I can learn Spanish.

나는 스페인에 갈 것이다 / 내가 스페인어를 배울 수 있기 위해서

Leah held the rope tightly / for fear she should slip.

Leah는 줄을 꽉 잡았다 / 그녀가 미끄러지지 않도록

Carrie likes her smartphone / as it’s convenient.

Carrie는 그녀의 스마트폰을 좋아한다 / 그것이 편리하기 때문에

Since I need a new house, / I took out a loan.

내가 새 집이 필요하기 때문에 / 나는 대출을 받았다

The hamburger was so great that I bought three more!

그 햄버거는 아주 훌륭해서 나는 세 개를 더 샀다!

I set my alarm / so that I wouldn’t be late.

나는 내 알람을 맞추었다 / 늦지 않지 위해

Lest anyone should see him, / the burglar ran away.

누구도 그를 보지 않도록 / 그 도둑은 도망쳤다

I’m wearing sunscreen / because it’s sunny today.

나는 자외선 차단제를 바르고 있다 / 오늘 화창하기 때문에

The comedian was so funny that I couldn’t stop laughing.

그 코미디언이 너무 재미있어서 나는 웃는 것을 멈출 수 없었다.

Solar panels are good / since they help save energy.

태양 전지판은 좋다 / 그것들이 에너지 절약하는 것을 도우므로

Bernard has such big hands that he can hold two phones.

Bernard는 아주 큰 손을 갖고 있어서 전화기 두 대를 잡을 수 있다.

If you expect nothing, you won’t be disappointed.

네가 아무것도 기대하지 않는다면, 너는 실망하지 않을 것이다.

I won’t go to the concert / unless my parents let me.

나는 콘서트에 가지 않을 것이다 / 부모님이 허락하지 않으면

As long as you prepare for the test, you’ll be fine.

네가 시험을 준비하는 한, 너는 괜찮을 것이다.

Though Neil had already eaten dinner, he was hungry.

Neil은 이미 저녁을 먹었지만, 배고팠다.

Even though the food was very spicy, I liked it a lot.

비록 그 음식은 매우 매웠지만, 나는 그것을 정말 좋아했다.

Lori loves mobile games, while I hate them.

Lori는 모바일 게임을 아주 좋아하지만, 나는 그것을 싫어한다.

Our teacher is strict. We should do / as she says.

우리 선생님은 엄격하다. 우리는 해야 한다 / 그녀가 말하는 대로

Water becomes ice / if it is put in the freezer.

물은 얼음이 된다 / 그것이 냉동고에 넣어진다면

Unless we work less, we’ll continue being stressed.

우리가 일을 덜하지 않는다면, 우리는 계속 스트레스를 받을 것이다.

Andrew became a nurse / as his father wished.

Andrew는 간호사가 되었다 / 그의 아빠가 바랐던 대로

Will there be seats / as long as I come early?

자리가 있을까 / 내가 일찍 온다면

Fiona majored in math / even though it was hard.

Fiona는 수학을 전공했다 / 비록 그것이 힘들었어도

Customs are important, / although not everyone follows them.

관습들은 중요하다 / 비록 모두가 그것들을 따르지는 않지만

While the hurricane hit the South, nothing happened in the North.

허리케인이 남부를 강타한 반면, 북부에는 아무 일도 일어나지 않았다.

We won’t go camping this weekend / if you don’t want to go.

우리는 이번 주말에 캠핑을 가지 않을 것이다 / 네가 가고 싶지 않다면

Historians study both people and things.

역사학자들은 사람과 사물 둘 다 연구한다.

I’ll either study more or just go to sleep.

나는 더 공부하거나 그냥 잘 것이다.

Paul was interested / not in politics but in social welfare.

Paul은 관심이 있었다 / 정치가 아니라 사회 복지에

I have neither the time nor the patience / for reading.

나는 시간도 없고 참을성도 없다 / 읽을

Not only bicycles but also cars are good for commuting.

자전거뿐만 아니라 자동차도 통근하기에 좋다.

Brenda will arrive either today or tomorrow.

Brenda는 오늘이나 내일 도착할 것이다.

This course will help / you to read, speak, and write Korean.

이 과정은 도울 것이다 / 네가 한국어를 읽고, 말하고, 쓰도록

My dad made pasta sauce / and I put it into the pot.

나의 아빠는 파스타 소스를 만들었다 / 그리고 나는 그것을 냄비에 넣었다

Both red and blue are good colors on me.

빨간색과 파란색 둘 다 나한테 맞는 색깔들이다.

My backpack was lost or stolen / on the subway.

내 배낭은 잃어버렸거나 도난당했다 / 지하철에서

Neither check nor credit card is accepted / here.

수표도 신용카드도 받아지지 않는다 / 여기에서

I prefer / to go not skiing but skating.

나는 더 좋아한다 / 스키가 아니라 스케이트 타러 가는 것을

You can choose / either to go out or stay home.

너는 선택할 수 있다 / 밖에 나가거나 집에 머물거나

The movie is considered / not only slow but also boring.

그 영화는 여겨진다 / 느릴 뿐만 아니라 지루하다고

Sound can travel / through water as well as through air.

소리는 이동할 수 있다 / 공기 사이뿐만 아니라 물 사이도

This video clip is long but looks quite useful.

이 동영상은 길지만 아주 유용해 보인다.

Not only my brother but also I am good at playing chess.

내 남동생 뿐만 아니라 나도 체스를 잘 둔다.

A mask, gloves, and snacks will be provided /before the event.

마스크, 장갑, 그리고 간식이 제공될 것이다 / 행사 전에

Jacob loves Ella / not because she is rich but because she is sincere.

Jacob은 Ella를 사랑한다 / 그녀가 부유해서가 아니라 그녀가 진실하기 때문에

I respect/ his ability to understand and willingness to learn.

나는 존경한다 / 그의 이해하는 능력과 배우려는 의지를