천문장 기본 U07

If Mikey had any money, he would spend it on candy bars.

만약 Mikey가 돈이 있다면, 그는 그것을 초코바에 쓸 텐데.

If I were your sister, I would let you wear all of my clothes.

내가 너의 언니라면, 나는 네가 내 모든 옷을 입도록 둘 것이다.

If Bonnie wrote a novel, it would be a best seller.

Bonnie가 소설을 쓴다면, 그것은 베스트셀러가 될 텐데.

If studying English weren’t difficult, I would enjoy studying it.

만약 영어를 공부하는 것이 어렵지 않다면, 나는 그것을 공부하는 것을 즐길 것이다.

If Donna ever met her favorite singer, she would certainly faint.

Donna가 그녀가 가장 좋아하는 가수를 만난다면, 그녀는 분명 기절할 텐데.

If my computer were working well, the report would be finished by now.

만약 내 컴퓨터가 잘 작동하고 있다면, 보고서가 지금쯤 끝내질 텐데.

If Steven didn’t ask Jackie to come to the office early every day, she wouldn’t ever come into work on time.

Steven이 Jackie에게 매일 일찍 출근하라고 요청하지 않으면, 그녀는 절대 제시간에 출근하지 않을 것이다.

If John were smarter than Luna, he wouldn’t be deceived so easily.

만약 John이 Luna보다 더 똑똑하다면, 그는 그렇게 쉽게 속지는 않을 텐데.

If Jane had tried on the dress, she would have bought it.

Jane이 그 원피스를 입어 봤다면, 그녀는 그것을 샀을 텐데.

If the lion had been hungry, it would have eaten the prey.

그 사자가 배가 고팠다면, 그는 그 먹이를 먹었을 텐데.

If Clarisse had walked more carefully, she wouldn’t have stepped on the gum.

만약 Clarisse가 좀 더 조심히 걸었다면, 껌을 밟지 않았을 텐데.

If Albert had known how to fix his computer, he would have repaired it himself.

Albert가 그의 컴퓨터를 수리하는 법을 알았다면, 그는 스스로 그것을 고쳤을 텐데.

If my cell phone had been on, I would have responded to your message.

내 휴대전화가 켜져 있었다면, 나는 네 메시지에 답했을 텐데.

If the referee had not made a mistake, the Nigerian rugby team would have won the game.

만약 그 심판이 실수하지 않았다면, 나이지리아 럭비팀이 경기에서 이겼을 텐데.

If the ambulance we called for had not arrived quickly, Grandpa would not have survived the heart attack.

우리가 요구한 구급차가 빨리 도착하지 않았다면, 할아버지는 심장마비에서 살아남지 못했을 것이다.

If Richard had left his home at 8 a.m., he would not have missed the bus

Richard가 오전 8시에 집을 나섰다면, 그는 그 버스를 놓치지 않았을 것이다.

If Jerry had sold his website, he would be a millionaire now.

Jerry가 그의 웹 사이트를 팔았더라면, 그는 지금 백만장자일 것이다.

Had Grace properly explained the problem, the result would have been better.

Grace가 그 문제를 적절히 설명했다면, 결과는 더 좋았을 것이다.

If Nancy should ever try acting, she would become a famous movie star.

만약 Nancy가 언젠가 연기를 한다면, 그녀는 유명한 영화배우가 될 것이다.

If you were to have any superpowers, what would you do?

만약 네가 어떤 초능력을 가진다면, 넌 무엇을 할 거니?

If you were to accept my proposal, I would be grateful.

당신께서 저의 제안을 받아들이신다면, 감사드리겠습니다.

Were she here, you would not be talking that way about her.

그녀가 여기 있다면, 너는 그녀에 대해 그런 식으로 말하고 있지 않을 것이다.

If you had taken some medicine, you would not have a headache.

약을 좀 먹었다면, 너는 두통이 없을 텐데.

If you should see an unfamiliar word, you could look it up in the dictionary.

익숙하지 않은 단어를 보게 된다면, 사전에서 그것을 찾아볼 수 있습니다.

Should you change your mind, don’t hesitate to let me know.

네 마음이 바뀌면, 망설이지 말고 내게 알려줘.

If we were to leave right away, we might get to the cinema / before the movie starts.

우리가 당장 떠난다면, 우리는 영화관에 도착할 텐데 / 영화가 시작하기 전에

Were she to put more effort into practicing Portuguese, she would have a better time studying abroad in Brazil.

그녀가 포르투갈어를 연습하는 데 더 많은 노력을 들인다면, 그녀는 브라질에서 유학하는 데 더 나은 시간을 보낼 것이다.

Had I understood Rick’s true motives, I would have never trusted him.

내가 Rick의 진짜 의도를 이해했다면, 나는 절대 그를 믿지 않았을 것이다.

I wish / I could speak French like a Parisian.

좋을 텐데 / 내가 파리 사람처럼 프랑스어를 말할 수 있다면

Rose wishes / she had gone on the trip to the Grand Canyon.

Rose는 좋겠다고 생각한다 / 그녀가 그랜드 캐니언으로 여행 갔더라면

Brad acted / as if he didn’t know the answer.

Brad는 행동했다 / 마치 답을 모르는 것처럼

Emma talks / as if she had lived in the town for a while.

Emma는 말한다 / 잠시 동안 그 동네에 살았던 것처럼

If only Henry listened to his doctor’s advice.

Henry가 의사의 조언을 들으면 얼마나 좋을까.

I wish / I had the ability to predict future events.

좋을 텐데 / 내게 미래의 일을 예측하는 능력이 있다면

Ethan was talking to himself / as if he were alone.

Ethan은 혼잣말을 하고 있었다 / 마치 그가 혼자 있는 것처럼

If only Tricia weren’t so busy, she could come camping with us.

Tricia가 너무 바쁘지 않으면, 그녀는 우리와 함께 캠핑을 올 수 있을 텐데.

Helen acts / as though she had been given some information / about what the new plan will entail.

Helen은 행동한다 / 그녀가 정보가 주어진 것처럼 / 새 계획이 무엇을 수반할 것인지에 대한

Monica wished / that her husband had not died at such a young age / and that they could attend their daughter’s graduation ceremony together.

Monica는 바랐다 / 그녀의 남편이 그렇게 젊은 나이에 죽지 않았다면 하고 / 그리고 그들이 함께 딸의 졸업식에 참석할 수 있다면 하고

Bart wishes / he had decided to take the teaching job / which had been offered to him / by a nearby university.

Bart는 좋을 것이라 생각한다 / 그 가르치는 일을 맡기로 결정했다면 / 그에게 제안되었던 / 근처 대학에 의해

Without joy, life would not be worth living.

즐거움이 없다면, 인생은 살 가치가 없을 것이다.

It’s about time that I moved on to a more rewarding challenge.

이제는 내가 더 보람 있는 도전으로 넘어갈 때이다.

Supposing that you lost your debit card, you would have to report the card missing.

만약 네가 직불카드를 잃어버린다면, 너는 분실 신고를 해야 할 것이다.

I am going on a business trip today, / otherwise I would help you look for a new house.

내가 오늘 출장 간다 / 그렇지 않으면 네가 새집 알아보는 것을 도와줄 텐데

To look at Ralph, one would think he was an athlete.

Ralph를 보면, 누군가는 그가 운동선수라고 생각할 것이다.

Given proper guidance as a child, Chris would not have become a bad guy.

아이로서 적절한 지도를 받았다면, Chris는 나쁜 사람이 되지 않았을 것이다.

It’s high time that the world took serious actions / to combat climate change.

세계가 진지한 조치를 취해야 할 때이다 / 기후 변화와 싸우기 위해

Any reasonable person would feel the same way in your situation.

합리적인 사람이라면 누구나 네 상황에서는 똑같이 느낄 것이다.

A real leader would have taken charge / of the response to the crisis.

진정한 지도자라면 책임을 질 것이다 / 위기에 대한 대응의

To see the statue in person, you would think / that it was a living person.

그 조각상을 직접 보면, 너는 생각할 것이다 / 그것이 살아있는 사람이라고

We started on the project right away, / otherwise we would have never finished it before the deadline.

우리는 당장 그 프로젝트에 착수했다 / 그렇지 않으면 우리는 절대 마감 시간 전에 그것을 끝내지 못했을 것이다

Suppose that I didn’t arrive at the airport until 1 a.m., would transportation still be available?

만약 내가 오전 1시까지 공항에 도착하지 않는다면, 교통 수단이 여전히 이용 가능할까?

Read thoroughly, the advanced user’s guide would allow / customers to make use of all of the program’s functions.

꼼꼼히 읽히면, 고급 사용자 안내서가 허락할 것이다 / 소비자들이 그 프로그램의 모든 기능을 이용할 수 있도록

Without Randy’s suggestions, the entire marketing campaign would have been a failure.

Randy의 제안이 없었다면, 전체 마케팅 캠페인은 실패였을 것이다.