천문장 기본 U08

Every student wants to win a scholarship.

모든 학생이 장학금 타는 것을 원한다.

The audience tried not to laugh at his performance.

관중들은 그의 공연에 웃지 않으려고 노력했다.

Chloe pretended to have been studying / all day.

Chloe는 공부하고 있었던 척했다 / 하루 종일

A number of soldiers appeared to have been wounded / by the bombs.

많은 군인이 부상당했던 것처럼 보였다 / 폭탄에 의해

Sam planned to be working from home / all day.

Sam은 집에서 일하고 있을 계획이었다 / 하루 종일

The enemy forces promised not to attack civilians / while occupying the city.

적군은 민간인들을 공격하지 않을 것을 약속했다 / 도시를 점령하는 동안에

The work of Cheon Kyeong-ja had begun to be acknowledged / for its unique style.

천경자의 작품은 인정받기 시작했다 / 독특한 스타일로

The movie star seems to have been learning martial arts / for the past few months.

그 영화배우는 무술을 배우고 있던 것 같다 / 지난 몇 달간

The manufacturer claimed to have compensated its workers for their losses.

그 제조업체는 근로자들에게 손실을 보상했다고 주장했다.

Nothing in this world appears to have been created equally.

이 세상에 어떤 것도 동등하게 창조된 것처럼 보이지 않는다.

Parents need to be told by a teacher / when their children do something wrong.

부모들은 선생님께 들어야 할 필요가 있다 / 그들의 아이들이 잘못된 무언가를 할 때

To select the best wedding dress is usually hard.

가장 좋은 웨딩드레스를 고르는 것은 보통 어렵다.

The executives decided / to dismiss some employees.

임원들은 결정했다 / 몇 명의 직원을 해고하기로

Emma thought / it her duty to rescue people.

Emma는 생각했다 / 사람들을 구하는 것이 그녀의 의무라고

We are discussing / how to promote new products / on a tight budget.

우리는 논의하고 있다 / 새로운 제품들을 어떻게 홍보할지 / 빠듯한 예산으로

Where to go for lunch hasn’t been decided yet.

점심 먹으러 어디로 갈지는 아직 정해지지 않았다.

Most of my friends agreed / to accept my proposal.

내 친구 대부분은 동의했다 / 내 제안을 받아들이기를

The biochemist found it / interesting to apply her theory to other industries.

그 생화학자는 생각했다 / 그녀의 이론을 다른 산업들에 적용하는 것이 흥미롭다고

Ellie tried her best / but didn’t know / how to solve the equation.

Ellie는 최선을 다해 노력했다/ 하지만 몰랐다 / 그 방정식을 푸는 방법을

It is important / to decide whom to contact / when you’re away.

중요하다 / 누구에게 연락할지 결정하는 것은 / 네가 없을 때

To memorize the name of each student / on the first day of school / is not easy.

각 학생들의 이름을 외우는 것은 / 학교 첫날에 / 쉽지 않다

Pioneers refuse to avoid obstacles, / choosing to overcome them instead.

선구자들은 장애물들을 피하는 것을 거부한다 / 대신 그것들을 극복하는 것을 선택하면서

I was confused, / but Tom hesitated / to tell me what to do next.

나는 혼란스러웠다 / 하지만 Tom은 망설였다 / 내게 다음에 무엇을 할지 말하기를

The medicine makes it possible / for patients to leave the hospital sooner.

그 약은 가능하게 한다 / 환자들이 더 일찍 병원을 떠나는 것을

It is impossible for him to lie to his friends.

그가 자신의 친구들에게 거짓말하는 것은 불가능하다.

It was careless of her to expose my secret to others.

그녀가 내 비밀을 다른 사람들에게 폭로한 것은 경솔했다.

My sister is the perfect role model / for me to follow.

우리 언니는 완벽한 롤모델이다 / 내가 따를

It was foolish of him to spend all his money on the mobile game.

그가 그의 모든 돈을 모바일 게임에 쓴 것은 어리석었다.

It is natural for parents to protect their children from danger.

부모가 자신들의 아이들을 위험으로부터 보호하는 것은 당연하다.

It was generous of her to share her knowledge with the students.

그녀가 그녀의 지식을 학생들과 나눈 것은 관대했다.

The objective of this seminar is for members to learn how to work together.

이 세미나의 목적은 구성원들이 함께 일하는 법을 배우는 것이다.

It was impolite of you to hang up in the middle of our conversation.

네가 우리의 대화 도중에 전화를 끊은 것은 무례했다.

It is considerate of you to ask about my allergies / before making dinner for me.

네가 내 알레르기에 대해 물어본 것은 사려 깊다 / 나를 위한 저녁을 만들기 전에

It was tempting for me to start my own business / after graduation.

내가 내 사업을 시작하는 것은 솔깃했다 / 졸업 후

Her plan was to spread positive messages / through her books.

그녀의 계획은 긍정적인 메시지를 퍼뜨리는 것이었다 / 그녀의 책으로

The president is to appoint an ambassador to Spain.

대통령은 스페인 대사를 임명할 예정이다.

Jessie appeared shocked by her daughter’s behavior.

Jessie는 그녀의 딸의 행동에 충격을 받은 것처럼 보였다.

My job is to find temporary work / for the homeless.

내 일은 임시직을 찾는 것이다 / 노숙자들을 위한

My colleague and I happened to have the same name.

내 동료와 나는 우연히 같은 이름을 갖고 있었다.

The issue is when to plant and harvest crops / this year.

문제는 작물들을 언제 심고 수확할지이다 / 올해

My personal information seems to have been leaked / by hackers.

내 개인 정보가 유출되었던 것 같다 / 해커들에 의해

The purpose of quarantine is / to separate an individual from other people.

격리의 목적은 ~이다 / 개인을 다른 사람들과 분리하는 것

If you are to succeed in life, / you must know how to control your emotions.

네가 인생에서 성공하려면 / 너는 네 감정을 조절하는 법을 알아야 한다

Bella and Owen promised to meet in a year, / but they were never to see each other again.

Bella와 Owen은 일 년 뒤에 만날 것을 약속했다 / 그러나 그들은 다시는 서로 보지 못할 운명이었다

You are to fill out the registration form / before your name is called.

너는 그 신청서를 작성해야 한다 / 네 이름이 불리기 전에

Dr. White told / her patient to exercise three times a week.

White 박사는 말했다 / 그녀의 환자에게 일주일에 세 번 운동하라고

High interest rates make / people save more money.

높은 이자율은 ~하게 한다 / 사람들이 더 많은 돈을 저축하게

As soon as I heard my mom enter my room, / I pretended to be reading a book.

엄마가 내 방에 들어오는 소리를 듣자마자 / 나는 책을 읽고 있는 척했다

This book will help / students translate English accurately.

이 책은 도울 것이다 / 학생들이 영어를 정확하게 해석하도록

You need to have someone check your résumé / before submitting it.

너는 누군가가 네 이력서를 점검하도록 할 필요가 있다 / 그것을 제출하기 전에

Air conditioning helps / the scientists to keep the lab at a stable temperature.

에어컨은 도와준다 / 과학자들이 실험실을 안정적인 온도로 유지하도록

Most of the parents advised / their kids to help their classmates.

대부분의 부모는 충고했다 / 그들의 아이들에게 학급 친구들을 도우라고

Luke saw / a man in black scratch someone’s car with a nail.

Luke는 보았다 / 검은색 옷을 입은 남자가 누군가의 차를 못으로 긁는 것을

When Jason watched / Evelyn tie up her hair, / he fell in love with her.

Jason이 보았을 때 / Evelyn이 머리카락을 묶는 것을 / 그는 그녀와 사랑에 빠졌다

The documentary about slaughtering animals made / Hazel become a vegetarian.

동물을 도축하는 것에 대한 다큐멘터리가 만들었다 / Hazel이 채식주의자가 되도록

The tour guide let us spend our time doing / whatever we wanted till 5 p.m.

관광 가이드는 우리가 시간을 보내도록 했다 / 오후 5시까지 우리가 원하는 무엇이든지 하면서

Taking responsibility for our mistakes enables / us to have the confidence / to face future challenges.

우리의 실수를 책임지는 것은 가능하게 한다 / 우리가 자신감을 갖는 것을 / 미래의 도전에 맞설

The immigration officers forced / the illegal immigrants to leave the country.

출입국 관리관들은 ~하게 했다 / 불법 이민자들이 그 나라를 떠나도록

The sales team suggested / some strategies to cut costs.

영업팀은 제안했다 / 비용을 줄일 몇 가지 전략들을

Since Mason is popular, / he has many friends to play with.

Mason은 인기가 많아서 / 그는 함께 놀 많은 친구들이 있다

When sellers get more products to sell, / their prices will fall.

판매자가 판매할 더 많은 상품을 마련하면 / 그것들의 가격이 떨어질 것이다

There is nothing to worry about, / so don’t be distracted.

걱정할 것이 아무것도 없다 / 그러므로 흔들리지 마라

Three o’clock is the time for the baby to take a nap.

3시는 아기가 낮잠 자는 시간이다.

Driving less can be / one of the best ways to reduce your carbon footprint.

운전을 덜 하는 것은 될 수 있다 / 너의 탄소 발자국을 줄이는 최고의 방법 중 하나가

The investor has / several reasons not to invest more money in the market.

그 투자자는 갖고 있다 / 그 시장에 더 많은 돈을 투자하지 않는 몇 가지 이유들을

I didn’t have / enough time to look through the summary / before the test.

나는 갖고 있지 않았다 / 요약을 훑어볼 충분한 시간을 / 시험 전에

Children need to be given / consistent discipline to be taught at home.

아이들은 주어질 필요가 있다 / 집에서 가르쳐지는 일관된 훈육을

A new service to appeal to YouTube users was successfully launched / and is expected to bring considerable profits.

YouTube 사용자들의 관심을 끌 새로운 서비스가 성공적으로 출시되었다 / 그리고 상당한 이익을 가져다 줄 것으로 기대된다

When people have to accept unexpected consequences, / it’s hard for them to think about the next steps to be taken.

사람들이 예상하지 못한 결과를 받아들여야 할 때는 / 취해져야 할 다음 조치들에 대해 그들이 생각하기가 어렵다