천문장 기본 U09

To turn down the air conditioner, / Eric pressed a button.

에어컨을 줄이기 위해서 / Eric은 버튼을 눌렀다

She took notes / in order not to forget / what her supervisor said.

그녀는 메모했다 / 잊지 않기 위하여 / 그녀의 상사가 말한 것을

I woke up to find a strange cat in my bedroom.

나는 깨어나서 낯선 고양이가 내 침실에 있는 것을 발견했다.

Ria buried all of her gold bars in the yard, / never to dig them up again.

Ria는 그녀의 모든 금괴를 뜰에 묻었다 / 하지만 다시는 그것들을 파내지 않았다

Mason returned the rental car / only to realize that he had left his bag inside it.

Mason은 그 렌터카를 반납했다 / 하지만 결국 그 안에 그의 가방을 두었다는 것을 깨달았다

I walked into my sister’s room / to find her wearing my favorite shirt.

나는 내 여동생의 방에 들어갔다 / 그리고 그녀가 내가 제일 좋아하는 셔츠를 입고 있는 것을 알았다

Harper was holding the door open / to make sure her dog could get in safely.

Harper는 문을 열어 잡고 있었다 / 그녀의 개가 안전하게 들어오는 것을 확실히 하기 위하여

I turned off the TV so as not to disturb my guests as they slept.

나는 TV를 껐다 / 내 손님들을 방해하지 않기 위하여 / 그들이 자는 동안

Mina bought the expensive camera / only to take pictures of her favorite star.

Mina는 그 비싼 카메라를 샀다 / 오로지 그녀가 가장 좋아하는 스타를 찍기 위해

In order for people to be happy, / they must first understand that life isn’t fair.

사람들이 행복하기 위해서 / 그들은 먼저 삶이 공평하지 않다는 것을 이해해야 한다

It is necessary for us to conserve our natural spaces / to avoid a decline in the bee population.

우리가 우리의 자연 공간을 보존하는 것이 필요하다 / 벌의 개체 수 감소를 피하기 위하여

The president gave a speech / so as to focus public attention on the matter.

대통령은 연설했다 / 그 문제에 대중의 관심을 집중시키기 위하여

Noah was shocked / to hear / how much the limited edition shoes cost.

Noah는 충격 받았다 / 들어서 / 그 한정판 신발이 얼마인지

Emma was really kind / to volunteer to do the toughest task.

Emma는 정말 착했다 / 가장 힘든 일을 하겠다고 자원하다니

The driver was lucky / to avoid serious injury in the traffic accident.

그 운전자는 운이 좋았다 / 그 교통사고에서 심한 부상을 피했으니

The actress laughed / to see herself in such an absurd role.

그 여배우는 웃었다 / 그렇게 우스꽝스러운 역할을 하는 자신을 보아서

I’m scared / to check / if I’ve received an acceptance letter from my dream school.

나는 무섭다 / 확인하기가 / 내 꿈의 학교로부터 합격 통지서를 받았는지

I was foolish / not to check my pockets / before putting my pants into the washing machine.

나는 어리석었다 / 내 주머니를 확인하지 않다니 / 내 바지를 세탁기에 넣기 전에

We are pleased / to inform you that / your story has been chosen for publication in our magazine.

우리는 기쁘다 / 당신에게 알리게 되어서 / 당신의 이야기가 선정되었다는 것을 / 우리 잡지에 출판을 위해

You must be crazy / to go camping in this terrible weather!

너는 미쳤음이 틀림없다 / 이런 끔찍한 날씨에 캠핑을 가다니

To hear him speak Spanish, / you would think he was Mexican.

그가 스페인어를 말하는 것을 듣는다면 / 너는 그가 멕시코 사람이라고 생각할 것이다

Be aware / that this trail is dangerous to hike on.

알고 있어라 / 이 하이킹 코스가 오르기에 위험하다는 것을

The interview questions were difficult to answer, / so I began to get nervous.

그 면접 질문은 대답하기에 어려웠다 / 그래서 나는 긴장하기 시작했다

You would be very wrong / to treat someone who was in need poorly.

너는 매우 잘못된 것일 것이다 / 어려움에 처한 누군가를 형편없이 대한다면

That scooter is appropriate for employees to commute / relatively short distances on.

저 스쿠터는 직원들이 통근하기에 적절하다 / 비교적 짧은 거리를

To listen to her talk, you would think / she was trained by the great orators of the past.

그녀가 이야기하는 것을 들으면 너는 생각할 것이다 / 그녀가 과거의 위대한 웅변가들로부터 훈련 받았다고

Social media use is important / for companies to figure out / what their customers really want.

소셜 미디어 사용은 중요하다 / 기업들이 알아내는 데 / 그들의 고객들이 정말로 원하는 것이 무엇인지

To be honest, / I can’t stand / the way she speaks and behaves.

솔직히 말하자면 / 나는 견딜 수 없다 / 그녀가 말하고 행동하는 방식을

His mother passed away, / and to make matters worse, / his company went bankrupt.

그의 어머니가 돌아가셨다 / 그리고 설상가상으로 / 그의 회사가 파산했다

To be exact, / you owe the government $4,672.

정확히 하자면 / 너는 정부에 4,672 달러를 빚지고 있다

Strange to say, / most of her friends don’t know where she comes from.

이상한 이야기지만 / 그녀의 친구들 대부분은 그녀가 어디 출신인지 모른다

Our lives are, / so to speak, / interconnected like the strands of a spider’s web.

우리의 삶은 / 말하자면 / 거미줄의 가닥처럼 서로 연관되어 있다

To begin with, / I would like to say thank you / to everyone who has believed in me so far.

우선 / 나는 고맙다고 말하고 싶다 / 지금까지 나를 믿어준 모든 사람에게

I was impressed by your insights, / not to mention your passionate attitude.

나는 너의 통찰력에 깊은 인상을 받았다 / 너의 열정적인 태도는 말할 것도 없이

The mask was too small / to cover both my nose and mouth.

그 마스크는 너무 작아서 / 내 코와 입 둘 다 가릴 수 없었다

Naomi is strong enough / to hold her twins in one arm.

Naomi는 충분히 힘이 세다 / 그녀의 쌍둥이를 한 팔로 들 만큼

Silvia is so famous as to be considered a celebrity / in her town.

Silvia는 매우 유명해서 유명인사로 여겨진다 / 그 동네에서

He is apt to judge people / based on his own beliefs.

그는 사람들을 평가하는 경향이 있다 / 그만의 생각을 바탕으로

The kids were too frightened / to tell their parents what had happened.

그 아이들은 너무 겁이 나서 / 부모님들에게 무슨 일이 일어났었는지 말할 수 없었다

Some robots are intelligent enough / to make songs and draw pictures.

어떤 로봇들은 충분히 똑똑하다 / 노래를 만들고 그림을 그릴 만큼

The retired singer’s fans are anxious to see her perform again.

그 은퇴한 가수의 팬들은 그녀가 공연하는 것을 다시 보기를 열망한다.

The authorities issued evacuation orders, / as the volcano is likely to erupt soon.

당국은 대피령을 내렸다 / 화산이 곧 폭발할 것 같아서

I was too sick to go to school in the morning, / but I felt well enough / to hang out with friends in the evening.

나는 아침에 너무 아파서 학교에 갈 수 없었다 / 하지만 나는 충분히 나았다고 느꼈다 / 저녁에 친구들과 어울릴 만큼

The clerk was considerate enough / to learn basic sign language / to communicate with her hearing-impaired customers.

그 점원은 충분히 사려 깊었다 / 기초 수화를 배울만큼 / 청각 장애를 가진 고객들과 의사소통하기 위해

Those who are reluctant to throw away their old clothing / are recommended to / try donating it to a charity shop.

낡은 옷 버리기를 꺼리는 사람들은 / 그것을 기부해보는 것이 추천된다 / 자선 가게에

Calculus can be so difficult as to discourage students from studying mathematics.

미적분학은 매우 어려워서 학생들이 수학을 공부하지 않게 할 수 있다.