천문장 기본 U12

Please copy these files and / put them in alphabetical order.

이 파일들을 복사해 주세요 / 그리고 그것들을 알파벳순으로 놓아 주세요

Bulgogi, or grilled marinated meat, / is a delicious Korean dish.

불고기, 즉 양념이 된 구운 고기는 / 맛있는 한국 음식이다

You won’t have to wait long, / for the next train should arrive shortly.

너는 오래 기다릴 필요가 없을 것이다 / 다음 열차가 곧 도착하므로

Acrylic paints are not expensive, / nor do they take much time to dry.

아크릴 물감은 비싸지 않다 / 그것들은 말리는 데도 많은 시간이 걸리지 않는다

Mark fell into the pool and was soaking wet.

Mark는 수영장 안으로 떨어져서 흠뻑 젖었다.

All of the buses but one have returned to the station.

하나 외에 모든 버스가 정류장으로 돌아왔다.

Salted food lasts longer, / so salt was a valuable commodity in the past.

소금에 절인 음식은 더 오래 간다 / 그래서 소금은 과거에 귀중한 상품이었다

Noah read the text message, / and he immediately started to giggle.

Noah는 그 문자메시지를 읽었다 / 그리고 그는 즉시 낄낄거리기 시작했다

Jade has visited Rome several times / and still doesn’t know the city well.

Jade는 로마를 여러 번 방문했다 / 그리고 여전히 그 도시를 잘 모른다

Do my laundry for me today, / and I will do yours next week.

오늘 나를 위해 내 빨래를 해줘 / 그러면 내가 다음 주에 네 것을 할게

You will be asked / to update your existing account / or create a new one.

너는 요청받을 것이다 / 너의 기존 계정을 업데이트하라고 / 아니면 새것을 만들라고

You shouldn’t be ashamed of failure, / nor should you let it define who you are.

너는 실패를 부끄러워하지 말아야 한다 / 그것이 네가 누구인지 규정하게 두어서도 안 된다

Multitasking is not recommended, / for it can cause more problems / than it solves.

멀티태스킹은 권장되지 않는다 / 그것이 더 많은 문제를 야기할 수 있으므로 / 그것이 해결하는 것보다

Fix the skateboard you broke, / or you have to buy me a new one.

네가 망가뜨린 스케이트보드를 고쳐라 / 그렇지 않으면 너는 나에게 새것을 사주어야 한다

Donating your time to help others / is both selfless and rewarding.

다른 사람을 돕기 위해 너의 시간을 기부하는 것은 / 이타적이며 보람 있다

That moving light in the sky / is either a satellite or a shooting star.

하늘에서 움직이는 저 빛은 / 위성이거나 유성이다

The island is neither large in size / nor heavily populated.

그 섬은 크기가 크지도 않고 / 심하게 인구가 많지도 않다

The subway car was not only crowded but also extremely hot.

그 지하철 객차는 붐볐을 뿐만 아니라 극도로 더웠다.

Not Nicole’s sisters but her father / answers her phone when I call!

Nicole의 언니들이 아니라 그녀의 아빠가 / 내가 전화했을 때 그녀의 전화를 받는다

We decided to meet / not inside the library but in front of it.

우리는 만나기로 했다 / 도서관 안이 아니라 그 앞에서

Either the department managers or the vice president / is giving a speech tonight.

부서장들이나 부사장이 / 오늘 밤 연설할 것이다

Neither rainstorms nor snow stops Chris / from going for a jog every morning.

폭풍우도 눈도 Chris를 막지 못한다 / 매일 아침 조깅하러 가는 것으로부터

Not just poisonous snakes but also an alligator / inhabits this swamp.

독사들뿐만 아니라 한 마리 악어도 / 이 늪에 서식한다

Gusts of wind as well as the flow of water can cause rocks / to either erode or disappear completely over time.

물의 흐름뿐만 아니라 돌풍도 바위가 ~하게 할 수 있다 / 시간이 지나면서 침식되거나 완전히 사라지게

Both my mother and my English teacher / are named Caroline.

우리 엄마와 영어 선생님 둘 다 / Caroline이라는 이름이다

I will either order a salad for dinner / or make one myself.

나는 저녁으로 샐러드를 주문할 것이다 / 또는 스스로 하나를 만들 것이다

Sammy got dressed, / put on his boots, / and went out into the blizzard.

Sammy는 옷을 입었다 / 그의 부츠를 신었다 / 그리고 눈보라 속으로 나아갔다

Dinosaurs came in all sizes, / from smaller than a chicken / to larger than a house.

공룡들은 크기가 다양했다 / 닭보다 더 작은 것부터 / 집보다 더 큰 것까지

Jasmine remembered her concert ticket, / but Roberto forgot his.

Jasmine은 그녀의 콘서트 표를 기억했다 / 그러나 Roberto는 그의 것을 잊었다

Students should practice thinking, / rather than memorizing information.

학생들은 생각하는 것을 연습해야 한다 / 정보를 암기하는 것보다는

My cousin Lia is a vegan, / so she wants to neither eat meat / nor purchase animal products.

내 사촌 Lia는 엄격한 채식주의자이다 / 그래서 그녀는 고기를 먹는 것도 원하지 않는다 / 동물성 식품을 구입하는 것도

Either the geese honking in the yard / or the dog barking by the window / is going to wake the baby.

마당에서 울고 있는 거위들이나 / 창문 옆에서 짖고 있는 개가 / 그 아기를 깨울 것이다

Robotic manufacturing has caused / products both to become more affordable / and to have fewer flaws.

로봇에 의한 제조는 야기했다 / 제품이 더 적정한 가격이 되고 / 그리고 더 적은 결함을 갖도록

It is not paying for repairs / but being without my car / that bothers me.

바로 수리 비용 지불이 아니라 / 내 차 없이 있는 것이다 / 나를 성가시게 하는 것은

Professional athletes usually play sports / not only because they want to make a lot of money / but also because they enjoy intense competition.

프로 선수는 대개 운동한다 / 많은 돈을 벌고 싶어서 뿐만 아니라 / 치열한 경쟁을 즐기기 때문에

He chopped up the potatoes, / fried them, / and mixed them with sour cream.

그는 감자들을 잘게 썰었다 / 그것들을 튀겼다 / 그리고 그것들을 사워크림과 섞었다