클래스카드 | 리딩튜터 입문

Do you have a hard time waking up in the morning?

아침에 일어나느라 힘든 시간을 보내고 있나요?

Here are some items that can help you out.

여기 당신을 도와줄 수 있는 몇 가지 상품이 있습니다.

Get rid of your loud alarm clock!

시끄러운 알람 시계는 없애 버리세요!

Now, you can wake up easier.

이제 당신은 더 쉽게 일어날 수 있습니다.

Our new Sunrise Pillow has several soft LED lights.

우리의 신제품 Sunrise Pillow에는 몇 개의 은은한 LED 조명이 있습니다.

When you need to wake up, they slowly get brighter and brighter.

여러분이 일어나야 할 때, 그 조명은 서서히 점점 더 밝아집니다.

It's just like the rising sun!

그것은 마치 떠오르는 태양과 비슷하죠!

Here's an alarm clock designed to wake up even the deepest sleepers.

깊이 잠드는 사람들마저도 깨우기 위해 고안된 알람 시계가 여기 있습니다.

The Dumbbell Alarm works like any other alarm clock.

아령 알람은 다른 알람 시계와 마찬가지로 작동합니다.

But when you want to turn it off, you can't just press a button.

하지만 당신이 이것을 끄고 싶을 때에는, 그저 버튼만 눌러서는 안 됩니다.

You have to lift it 30 times, like a weightlifter.

당신은 역도선수처럼 그것을 30번 들어올려야만 합니다.

Here's another alarm clock that wakes you up without any noise.

어떤 소음도 내지 않고 여러분을 깨워 주는 또 다른 알람 시계가 여기 있습니다.

The Quiet Alarm comes with a special ring.

무음 알람에는 특별한 반지가 있습니다.

Put it on your finger before you go to bed and when it's time to wake up, the ring will vibrate.

잠자리에 들기 전에 그것을 손가락에 끼면, 일어날 시간이 됐을 때 그 반지가 진동할 것입니다.

To turn it off, you have to shake your hand back and forth.

그것을 끄기 위해서는, 앞뒤로 손을 흔들어야만 합니다.

The Rug Alarm makes sure you get out of bed in the morning.

깔개 알람은 확실하게 아침에 침대에서 빠져나오도록 해줍니다.

The clock looks like a small rug.

이 시계는 작은 깔개처럼 생겼습니다.

In order to turn it off, you have to stand on it.

이것을 끄기 위해서는 그 위에 올라서야만 합니다.

Unless it feels your full weight on it, it will keep ringing and ringing.

그것이 그 위에 여러분의 체중 전체를 느끼지 못한다면, 계속해서 울려댈 것입니다.