클래스카드 | 리딩튜터 입문

If the voices of people are annoying you, try turning on a fan.

만일 사람들의 목소리가 당신을 짜증 나게 한다면, 선풍기를 한번 켜 보아라.

You will probably find that the voices can no longer be heard.

아마 당신은 그 목소리가 더 이상 들리지 않는다는 걸 알게 될 것이다.

But why does the noise of the fan help you ignore the voices?

그런데 왜 선풍기의 소음은 당신이 목소리를 무시할 수 있게 도와주는 걸까?

The secret lies in white noise.

그 비밀은 백색 소음에 있다.

It contains all frequencies of sound put together.

그것은 모든 주파수의 소리가 합쳐진 것을 포함한다.

Examples of white noise include the hiss of the wind, the buzzing sound of a television when the reception is bad, and the sound of a vacuum cleaner.

백색 소음의 예는 바람의 쉿 하는 소리, 수신 상태가 불량할 때 TV가 지지직거리는 소리, 그리고 진공청소기의 소리를 포함한다.

These sounds act to mask all the sounds around you.

이런 소리는 당신 주위의 모든 소리를 가려 주는 역할을 한다.

How does white noise work?

백색 소음은 어떻게 작용할까?

Let's say two people were talking.

이를테면 두 사람이 얘기하고 있다고 해보자.

Your brain would follow the words.

당신의 뇌는 단어들을 따라갈 것이다.

But what if 1,000 people were talking?

하지만 만약 천 명의 사람들이 얘기하고 있다면 어떨까?

You wouldn't be able to understand anyone's words.

당신은 어느 누구의 말도 이해할 수 없을 것이다.

White noise is like the sound of 1,000 voices it prevents your brain from following the conversation.

백색 소음은 천 명의 음성과도 같아서, 당신의 뇌가 대화를 따라가지 못하도록 한다.

There are even machines that intentionally create white noise to help people focus on something.

사람들이 무언가에 집중하는 것을 돕기 위해 백색 소음을 일부러 만들어내는 기계도 있다.

Next time you're studying in a noisy place, why don't you try using white noise?

다음에 당신이 시끄러운 장소에서 공부하고 있을 때, 백색 소음을 한번 이용해 보는 게 어떨까?