클래스카드 | 리딩튜터 입문

Having a cold is one of the most common causes of a runny nose, but it's not the only one.

감기에 걸리는 것은 콧물이 흐르는 가장 흔한 원인 중 하나이나, 그것만이 유일한 원인은 아니다.

A runny nose happens when there is too much mucus inside your nose.

콧물이 흐르는 것은 코안에 너무 많은 콧물이 있을 때 일어난다.

In the winter time, you breathe a lot of cold, dry air.

겨울에는, 당신은 차고 건조한 공기를 많이 마신다.

This makes your body produce more mucus.

이는 당신의 몸이 더 많은 콧물을 만들게 한다.

This mucus makes the air you breathe wetter, protecting your throat and lungs.

이 콧물은 당신이 호흡하는 공기를 더 습하게 만들면서 당신의 목과 폐를 보호한다.

However, if a lot of mucus accumulates inside your nose, it begins to run out of your nose.

그러나 당신의 코안에 많은 콧물이 쌓이면 그것은 코 밖으로 흘러나오기 시작한다.

Crying can also cause a runny nose.

우는 것 또한 콧물을 흘리게 한다.

Some of the tears produced by your eyes enter your nose.

당신의 눈에서 생성된 눈물의 일부는 당신의 코로 들어간다.

This extra liquid creates more mucus, which causes your nose to run.

이 추가된 액체는 더 많은 콧물을 만들어내는데, 이것이 당신의 코가 콧물을 흘리게 한다.

This is why you need to blow your nose when you cry.

이것이 당신이 울 때 코를 풀어야 하는 이유이다.

Another common cause of runny noses is eating spicy food.

콧물을 흘리게 하는 또 다른 흔한 원인은 매운 음식을 먹는 것이다.

Spicy food not only causes a burning sensation on your tongue, but it also affects your nose.

매운 음식은 당신의 혀에 화끈거리는 느낌을 일으킬 뿐만 아니라, 그것은 또한 당신의 코에도 영향을 미친다.

To prevent irritation, your nose starts running and washes the spiciness away.

자극을 방지하기 위해, 당신의 코는 콧물을 흘리기 시작하여 매운 것을 씻어낸다.

Runny noses might be annoying, but as you can see, they actually mean that your body is protecting itself.

콧물이 흐르는 것은 성가신 일일지도 모르지만, 당신도 볼 수 있듯이 그것은 실제로는 당신의 몸이 자신을 스스로 보호하고 있다는 것을 의미한다.