클래스카드 | 리딩튜터 기본

리딩튜터 기본 - S03 U02

10 카드 | netutor

세트공유

Would you pay a dollar for a bottle full of dirty water?

당신은 더러운 물로 가득 찬 병을 1달러를 내고 사겠는가?

What if it was labeled "malaria" or "cholera"?

만약 그것이 ‘말라리아’나 ‘콜레라’라는 상표가 붙여져 있다면 어떻게 하겠는가?

You could buy this unusual bottled water from a vending machine during World Water Week in New York City.

당신은 세계 물 주간에 뉴욕시에서 이 특이한 병에 든 물을 자동판매기에서 살 수 있다.

The water was sold as part of an effort to raise awareness in America about the lack of clean water in many areas of the world.

이 물은 세계 여러 지역에서 깨끗한 물이 부족한 것에 관한 미국 내 인식을 높이려는 노력의 일환으로 판매되었다.

Thousands of children die from water-related diseases every day, and millions more have no clean water to drink.

매일 수천 명의 아이들이 물과 관련된 질병으로 죽고, 또 수백만 명 이상은 마실 깨끗한 물이 없다.

Most New Yorkers who passed by the vending machine were disgusted by the bottles of dirty water at first.

자동판매기를 지나쳐간 대부분의 뉴욕 시민들은 처음에는 더러운 물이 담긴 병을 보고 역겨워했다.

But once they learned more about the world's serious water problem, many of them donated money.

그러나 세계의 심각한 물 문제에 대해 더 알게 되자, 그들 중 많은 사람들이 돈을 기부했다.

The fundraiser was organized by the charitable organization UNICEF.

그 모금 행사는 자선 단체인 유니세프에 의해 조직되었다.

They promised that each dollar would allow them to provide fresh, clean water to 40 children for one day.

그들은 1달러가 하루에 40명의 아이들에게 신선하고 깨끗한 물을 공급해 줄 것이라고 약속했다.

It may seem like a shocking way to raise money, but UNICEF's innovative method was extremely effective.

그것은 돈을 모으는 충격적인 방법처럼 보일 수도 있지만, 유니세프의 이 혁신적인 방법은 매우 효과적이었다.