Dear Lauren Baker, We thank you for agreeing to play the music for my daughter’s wedding on September 17.
로렌 베이커 씨께, 9월 17일에 열리는 제 딸의 결혼식에서 음악을 연주해 주시는 것에 동의해 주셔서 감사합니다.
Unfortunately, her fiancé, who is in the military, has received orders which make this date impossible, so we are moving the wedding date forward two weeks to September 3.
안타깝게도, 군대에 있는 딸의 약혼자가 이 날짜를 불가능하게 하는 명령을 받아서, 결혼식 날짜를 2주 앞당긴 9월 3일로 바꾸려 합니다.
Would it be possible for you to accommodate us on this date instead?
대신 이날로 저희에게 맞추어주시는 게 가능할까요?
All the other aspects of our agreement will remain the same.
우리가 합의한 모든 다른 사항들은 그대로 유지될 것입니다.
We would be most grateful if you could make this change and I really hope to see the extra touch of elegance added to my daughter’s wedding.
만약 이렇게 바꿔 주실 수 있다면 대단히 감사드리겠고 제 딸의 결혼식에 우아함이 더해지는 것을 정말로 보고 싶습니다.
Will you be gracing us with your presence?
당신이 참석해 주셔서 자리를 빛내 주시겠습니까?
If you are unable to, please let us know as soon as possible so that we can make other arrangements.
고객센터
전화문의 070-4042-1075
