클래스카드 | 리딩튜터 수능PLUS

리딩튜터 수능PLUS - S03 U01

13 카드 | netutor

세트공유

It is hard to believe that some great composers, possibly including Mozart, wrote music by throwing dice.

아마도 모차르트를 포함하여 일부 위대한 작곡가들이 주사위를 던져서 음악을 작곡했다는 것은 믿기 힘들다.

But it’s true!

하지만 그것은 사실이다!

We call this aleatoric music.

우리는 이것을 우연성 음악이라고 부른다.

Aleatoric music refers to a style of musical composition, popularized in the early 1950s, that uses some form of random chance.

우연성 음악은 1950년대 초반에 대중화된, 무작위적인 확률의 일종을 사용하는 음악 작곡 방식을 가리킨다.

It has a fixed structure but leaves the details to be decided by chance.

그것은 고정된 체계가 있지만, 세부적인 부분은 우연히 정해지도록 남겨둔다.

For example, musical measures can each be assigned a different number.

예를 들어, 소절들에는 각각 서로 다른 번호가 배정될 수 있다.

The sequence of each measure is then determined by throwing dice.

그러고 나서 각 소절의 순서는 주사위를 던짐으로써 결정된다.

An example of aleatoric music is the work of John Cage.

우연성 음악의 한 사례로 존 케이지의 작품이 있다.

Cage composed experimental music in the 1950s using the I Ching.

케이지는 1950년대에 팔괘(八卦)를 사용하여 실험적인 음악을 작곡했다.

This method helped him add random details to his music.

이 방식은 그가 자신의 음악에 무작위적인 세부 사항을 더하도록 도왔다.

Cage also used coin tossing and other methods to compose his songs.

케이지는 곡을 작곡하기 위해 동전 던지기와 다른 방법들도 사용했다.

The aleatoric method has also been used in other forms of art, such as story writing and poetry.

이 우연성 방식은 글쓰기나 시와 같은 다른 유형의 예술에서도 사용되어 왔다.

Maybe you can find a creative way to use it yourself.

아마도 당신은 우연성 방식을 사용하는 창의적인 방법을 직접 찾을 수 있을 것이다.