클래스카드 | 리딩튜터 수능PLUS

리딩튜터 수능PLUS - S07 U04

8 카드 | netutor

세트공유

You have probably heard of putting a message in a bottle and sending it across the sea.

당신은 아마 메시지를 병에 넣어 바다로 보내는 것에 대해 들어본 적이 있을 것이다.

Unfortunately, it is impossible to tell where the bottle will wash up or how long it will take the sea to deliver it there.

안타깝게도, 그 병이 어디에서 떠밀려 올라올지나 바다가 그것을 그곳으로 배달하는 데 얼마나 걸릴지 아는 것은 불가능하다.

One of the earliest and most famous bottled messages was sent by Christopher Columbus.

가장 초기의 그리고 가장 유명한 병에 든 메시지 중 하나는 크리스토퍼 콜럼버스가 보낸 것이었다.

In 1493, he was returning to Spain to announce his discovery to the king and queen, and his ship became caught in a bad storm.

1493년에 그는 자신이 발견한 것을 왕과 왕비에게 알리려고 스페인으로 돌아가고 있었는데, 그의 배가 심한 폭풍에 휘말리게 되었다.

Because he was still more than a thousand miles away from Europe, Columbus was afraid that he would never live to share his news.

그는 아직도 유럽에서 천 마일 이상 떨어져 있었기 때문에, 콜럼버스는 그가 살아서 자신의 소식을 나눌 수 없을까 봐 두려웠다.

So, he took a piece of paper and wrote it down.

그래서 그는 종이를 꺼내 그것을 적었다.

He put it in a wooden bottle and tossed it into the ocean.

그는 그것을 나무 병에 넣었고 바다로 던졌다.

It was found more than 300 years later off the coast of Morocco by the captain of an American ship.

그것은 300년도 더 지난 뒤에 한 미국 선박의 선장에 의해 모로코 해변에서 발견되었다.