After reading your special report on the nuclear power industry published on August 14, 2018, I would like to make some comments.
2018년 8월 14일에 게재된 원자력 산업에 대한 당신의 특집 보도를 읽고 난 후, 저는 몇 가지 의견을 말하고 싶습니다.
I believe that further development of nuclear power, which you support, is not the best way to go forward and should in fact be stopped.
저는 당신이 지지하는 원자력의 추가 개발은 나아가야 할 최선의 길이 아니며, 사실 중단되어야 한다고 생각합니다.
First of all, when the costs of dealing with nuclear waste are examined, nuclear power is found to be very expensive.
첫째로, 핵폐기물의 처리 비용을 검토해 봤을 때, 원자력이 매우 비싼 것으로 나타납니다.
Secondly, nuclear waste from power plants is an environmental threat that will be around for a very long time.
둘째로, 발전소에서 배출되는 핵폐기물은 아주 오랫동안 주변에 남아 있게 될 환경 위협 요소입니다.
High-level nuclear waste remains deadly for 250,000 years.
고준위 핵폐기물은 250,000년 동안 치명적인 상태로 남아 있습니다.
For these important reasons, I think the government should start reducing energy consumption through investment in energy conservation measures, such as housing insulation and the development of energy-efficient appliances, cars, and machines.
이런 중요한 이유로, 저는 정부가 주택 단열과 에너지 절약형 가전제품, 자동차, 기계의 개발과 같은 에너지 보존책들에 투자함으로써 에너지 소비를 줄이기 시작해야 한다고 생각합니다.
Investment in research and development of renewable energy from the sun, the wind, and waves would be my second policy recommendation.
태양과 바람, 파도를 이용한 재생 가능한 에너지를 연구 개발하는 데 투자하는 것이 저의 두 번째 정책 추천안입니다.
It’s time for the government to come up with ways to end the use of non-renewable, pollution-creating energy sources.
정부가 재생 불가능하며 오염을 일으키는 에너지원의 사용을 중단할 방법들을 모색할 때입니다.