클래스카드 | Subject Link 3

Have you ever wondered why you have two eyes?

당신이 왜 두 개의 눈을 가지고 있는지 궁금해해 본적 있나요?

The answer is simple!

답은 간단합니다.

Having two eyes helps you see things better.

두 눈을 갖는 것은 당신이 더 잘 볼 수 있도록 돕습니다.

Here are some advantages of having two eyes.

두 눈을 가진 것에 대한 몇 가지 장점이 여기 있습니다.

With two eyes you get a wider view.

두 눈으로 당신은 더 넓은 시야를 가질 수 있습니다.

Your left eye lets you see things on your left side.

당신의 왼쪽 눈은 당신의 왼편의 것들을 보게 합니다.

With your right eye, you can see what is on your right side.

당신의 오른쪽 눈으로, 당신은 당신의 오른쪽 편에 있는 것을 볼 수 있습니다.

But when you use both eyes, these two views are combined.

그러나 당신이 양쪽 눈을 사용할 때, 이 두 시야가 결합됩니다.

You can see almost twice as much!

당신은 거의 두 배만큼 볼 수 있습니다.

Having two eyes helps you judge distances, too.

두 눈을 갖는 것은 또한 당신이 거리를 판단하는 것을 돕습니다.

Let’s try an experiment.

한 실험을 해봅시다.

First get two pencils.

우선 두 개의 연필을 준비합니다.

Hold one pencil sideways in each hand.

양 손에 하나씩 연필을 옆으로 쥐세요.

Then, close one eye and try to touch the pencils’ erasers together.

그리고 나서 한쪽 눈을 감고 연필의 지우개를 맞닿게 해보세요.

Can you do it?

할 수 있나요?

Try it again with both your eyes open.

당신의 눈을 둘 다 뜨고 다시 해보세요.

It is much easier to do now!

이제 훨씬 더 하기 쉽습니다.

We also have two eyes to protect our vision.

우리는 또한 우리의 시야를 보호하기 위해서 두 눈을 가지고 있습니다.

Each eye works as a backup for the other one.

각각의 눈은 또 다른 눈의 예비가 됩니다.

Sometimes an accident or a disease causes people to lose sight in one eye.

때때로 사고나 질병이 사람들로 하여금 한 쪽 시력을 잃게 만듭니다.

But thanks to the other eye, a person does not become totally blind.

하지만 다른 한 쪽 눈 덕분에 완전히 눈이 멀게 되지 않습니다.

So having two eyes can help save people’s vision, too.

그러므로 두 눈을 가지는 것이 사람들의 시력을 지키는 데 도움을 줄 수 있습니다.