클래스카드 | Subject Link 5

Did you know that people carry pieces of art with them every day?

사람들이 매일 예술작품을 지니고 다닌다는 것을 알고 있었는가?

This art is in their wallets.

이 예술은 지갑 속에 들어 있다.

It’s money!

돈이다!

Each country has its own unique designs on its banknotes.

어느 나라나 자국 지폐에 독특한 디자인을 갖고 있다.

These designs usually represent the country’s history and culture, so banknotes actually teach us about a nation’s identity.

이 디자인들은 보통 그 나라의 역사와 문화를 나타내므로, 지폐들은 사실 한 국가의 정체성에 대해 알려준다.

There are three elements that most frequently appear on banknotes.

지폐에 가장 흔하게 나타나는 세 가지 요소가 있다.

The most common element is people.

가장 흔한 요소는 사람들이다.

Famous leaders are often celebrated on banknotes.

유명한 지도자들이 종종 지폐 위에 기려진다.

For example, banknotes from the United States have former presidents on them.

예를 들어, 미국 지폐에는 이전 대통령들이 있다.

And all the banknotes in India have Mahatma Gandhi on them.

그리고 인도의 모든 지폐에는 마하트마 간디가 있다.

Another common element of banknote designs is a country’s architecture.

지폐 디자인의 또 다른 흔한 요소는 한 나라의 건축이다.

Some banknotes show famous ancient structures.

어떤 지폐들에는 유명한 고대 건조물이 나와 있다.

For example, the Egyptian 100-pound banknote has the Sphinx printed on it.

예를 들어, 이집트의 100파운드 지폐에는 스핑크스가 인쇄되어 있다.

And in Cambodia, some banknotes show Angkor Wat, the largest temple in the world.

그리고 캄보디아에서는 몇몇 지폐에 세계 최대의 사원인 앙코르와트가 나와 있다.

Finally, banknotes often reflect the natural environment.

마지막으로, 지폐들은 종종 자연환경을 반영한다.

For instance, the Japanese 1,000-yen banknote shows Mt. Fuji, a well-known symbol of the country.

예를 들어, 일본의 1000엔 지폐에는 잘 알려진 일본의 상징인 후지산이 나와 있다.

Banknotes from New Zealand also show beautiful scenery.

뉴질랜드 지폐에도 아름다운 경치가 나와 있다.

For example, the five-dollar banknote shows the scenery of Campbell Island, along with animals and flowers that are native to New Zealand.

예를 들어, 5달러 지폐에는 뉴질랜드 태생의 동식물과 함께 캠벨섬의 경치가 나와 있다.

How about the banknote designs of your country?

당신 나라의 지폐 디자인은 어떠한가?

What do they have on them?

그 위에는 무엇이 나와 있는가?

Can you find any people, buildings or scenery on them?

그 위에서 사람이나 건물, 경치를 찾아볼 수 있는가?

If you don’t know what the images on your country’s banknotes represent, try to find out.

당신 나라 지폐의 그림이 무엇을 나타내는지 모른다면, 알아보도록 하라.

They could be an important part of your country’s culture and history.

당신 나라 문화 및 역사의 중요한 일부분일 수 있다.