클래스카드 | Subject Link 6

How many species of insects are there in the world?

세상에는 얼마나 많은 종의 곤충들이 있는가?

Actually, nobody knows for sure.

실은, 아무도 확실하게는 모른다.

However, scientists estimate that there are about 1.4 to 1.8 million species.

하지만, 과학자들은 약 140만에서 180만까지의 종이 있을 것이라고 추산한다.

This number represents about 90% of the total number of animal species that exist on the earth.

이 수치는 지구상에 존재하는 동물 종 수 합계의 90% 정도에 해당한다.

What roles do insects play in ecosystems?

곤충들은 생태계에서 어떤 역할을 담당하는가?

They help plants spread their pollen and seeds.

그들은 식물들이 꽃가루와 씨앗을 퍼뜨릴 수 있도록 돕는다.

They also get rid of the bodies of dead animals by eating them.

그들은 또한 동물의 사체를 먹음으로써 제거한다.

This keeps the earth clean.

이는 지구를 깨끗하게 지켜준다.

They are also an important part of the diets of other animals.

그들은 또한 다른 동물들의 식생활에서 중요한 일부분을 차지한다.

If insects didn’t exist, there wouldn’t be any plants, the earth would be covered in waste, and many animals would starve to death.

만일 곤충들이 존재하지 않는다면, 식물들도 없고, 지구는 쓰레기로 뒤덮일 것이며, 많은 동물들은 굶어 죽을 것이다.

What are the basic characteristics of insects?

곤충들의 기본 특징은 무엇인가?

First, they hatch from eggs.

첫째로, 그들은 알에서 나온다.

And insects don’t have backbones like some other animals.

그리고 곤충들은 어떤 다른 동물들처럼 척추를 갖고 있지는 않다.

Instead, they have a hard covering on the outside of their bodies.

그 대신, 그들은 체외에 딱딱한 덮개를 갖고 있다.

Their bodies are divided into three sections, and they have six legs.

그들은 몸이 세 부분으로 나뉘어 있으며, 여섯 개의 다리를 갖는다.

They also have two antennae, which function like fingertips for touching, noses for smelling and tongues for tasting.

그들은 또한 만지기를 위한 손가락 끝, 냄새 맡기를 위한 코, 맛보기를 위한 혀처럼 기능하는 두 개의 더듬이를 갖고 있다.

How can some insects, such as ants and flies, crawl up walls?

개미나 파리 같은 몇몇 곤충들은 어떻게 벽을 기어오르는가?

They use tiny hooked claws at the ends of their legs to hold onto surfaces.

그들은 다리 끝에 있는 작은 갈고리발톱을 이용하여 표면에 매달린다.

Some have special, sticky pads between their claws that help them stick to the walls or ceilings.

몇몇은 벽이나 천장에 붙어있을 수 있도록 도와주는 특별한 끈적이는 발바닥을 발톱 사이에 갖고 있다.

Why do mosquitoes drink blood, and what makes mosquito bites itch?

모기들은 왜 피를 마시며, 모기 물린 데는 무엇 때문에 가려운가?

Only female mosquitoes bite you.

암컷 모기들만 당신을 문다.

They do it because they need your blood to lay eggs.

그들은 알을 낳기 위해 당신의 피가 필요하기 때문에 무는 것이다.

When mosquitoes bite you, they inject some of their saliva to help them suck more quickly.

모기들이 당신을 물 때, 그들은 자신의 타액을 주사하여 더 빨리 흡입할 수 있도록 한다.

To protect your body from the saliva, your immune system produces chemicals to fight it.

당신의 몸을 그 타액으로부터 지키기 위해, 당신의 면역체계는 그것을 물리칠 화학물질을 생성한다.

This causes the itching.

이것이 가려움을 유발한다.